ハッピー注意報 - ロザリーナ

[00:00.0]ハッピー注意報 - ロザリーナ (Lozareena)
[00:03.87]
[00:03.87]词：ロザリーナ
[00:05.38]
[00:05.38]曲：ロザリーナ
[00:07.32]
[00:07.32]编曲：西陽仁
[00:09.9]
[00:09.9]ところで君は僕のことが好きなの？
[00:13.24]话说你喜欢我吗？
[00:13.24]「会いたい」とか簡単に言ってさ
[00:15.69]轻易说些“想见你”之类的话
[00:15.69]思わせぶりなことばっかりして
[00:18.3]总做些故意暗示的事
[00:18.3]急に返事返さなくなるし
[00:20.49]但又突然不回复消息
[00:20.49]ねぇそのせいで 君を考えて
[00:23.22]就因为这样 我想着你
[00:23.22]気づけば待ってる僕がいて
[00:25.6]回过神来便是我在等你了
[00:25.6]やらなきゃいけない
[00:26.79]明明我还有
[00:26.79]ことがあるのに
[00:28.1]不得不去做的事
[00:28.1]気が散って集中できないし
[00:30.07]精神被打散无法集中
[00:30.07]あぁホントに困ったよ
[00:32.22]啊 真的好烦恼
[00:32.22]君が撮った僕の写真なんか
[00:35.23]因为你拍的我的照片
[00:35.23]送ってくるから
[00:36.84]送了过来
[00:36.84]１人でニヤニヤしてる自分に
[00:39.89]我花了点时间才发现
[00:39.89]気づくのに時間がかかるんだ
[00:44.54]自己在一个人默默地笑
[00:44.54]『緊急事態発生
[00:45.96]“发生紧急事态
[00:45.96]ハッピー注意報が発令されました
[00:48.1]发出了快乐警报
[00:48.1]落ち着いて行動してください』
[00:50.13]请冷静地行动”
[00:50.13]Let me sing a happy song
[00:52.29]
[00:52.29]余計なこと忘れて
[01:00.02]忘掉多余的事
[01:00.02]連日の仕事の疲れを
[01:03.5]将连日来的工作疲惫
[01:03.5]吹き飛ばすくらい
[01:10.7]也全都吹飞
[01:10.7]『ただいま安全確認中です
[01:12.95]“目前正在确认安全
[01:12.95]指示があるまで
[01:13.66]在收到指示前
[01:13.66]その場で待機してください』
[01:19.12]请原地待机”
[01:19.12]今まで涙だらけの恋愛ばかり
[01:22.6]至今谈的都是充满泪水的恋爱
[01:22.6]そろそろ幸せな歌を
[01:25.0]差不多也该
[01:25.0]歌わせてくれてもいいんじゃない？
[01:27.5]让我唱唱幸福的歌了吧？
[01:27.5]とりあえず焦らず冷静に慎重に
[01:30.51]总之不要着急 要冷静慎重
[01:30.51]寂しい夜に「会いたい」なんて
[01:33.130005]不能在寂寞的夜里
[01:33.130005]送らぬように
[01:34.520004]给你发“想见你”之类的
[01:34.520004]分かっていながら
[01:35.86]明明知道
[01:35.86]送ってしまったことは
[01:37.57]却还是给你发了这件事
[01:37.57]一旦忘れよう
[01:39.16]暂时先忘掉吧
[01:39.16]君がバイバイのハグを
[01:41.07]你给我的告别拥抱
[01:41.07]一瞬迷ったせいで
[01:44.16]一瞬间让我迷茫
[01:44.16]特別な意味なんてないはずなのに
[01:54.34]明明应该没什么特别的含义
[01:54.34]どうしてこんなに
[01:59.44]为何却如此
[01:59.44]冷静じゃいられない
[02:01.55]我无法保持冷静
[02:01.55]君の気持ちが知りたいよ
[02:09.25]好想知道你的心情
[02:09.25]現実の世界か僕の頬をつねってよ
[02:19.48]掐掐我的脸告诉我这是现实世界吗
[02:19.48]バイバイしたばっか
[02:21.99]才刚刚和你说拜拜
[02:21.99]君に触れたかった
[02:24.43]就已经想触碰你了
[02:24.43]会いたい もうすでに
[02:27.0]想见你 但我已经
[02:27.0]でももう辛い恋はコリゴリ
[02:29.39]但我已经不想再谈辛苦的恋爱了
[02:29.39]会いたい けど慎重に
[02:31.35]想见你 但是要慎重
[02:31.35]君の気持ちもまだ知らないし
[02:34.31]我还不知道你的心情
[02:34.31]ハッピーソングは君が
[02:36.53]你会为我唱起
[02:36.53]歌わせてくれるんでしょ？
[02:40.23]快乐的歌曲吧？
[02:40.23]Let me sing a happy song
[02:42.41]
[02:42.41]余計なこと忘れて
[02:50.09]忘掉多余的事
[02:50.09]連日の仕事の疲れを
[02:53.72]将连日来的工作疲惫
[02:53.72]吹き飛ばすくらい
[03:00.09]也全都吹飞
[03:00.09]冷静じゃいられない
[03:02.18]我无法保持冷静
[03:02.18]君の気持ちが知りたいよ
[03:09.97]好想知道你的心情
[03:09.97]現実の世界か僕の頬をつねってよ
[03:26.49]掐掐我的脸告诉我这是现实世界吗
[03:26.49]『ここは危険です
[03:28.28]“这里很危险
[03:28.28]直ちに避難してください』
[03:33.028]请立即避难”