HORIZON - ViViD

[00:00.0]Horizon - ViViD
[00:06.15]
[00:06.15]作詞：SHIN
[00:12.3]
[00:12.3]作曲：IV
[00:18.46]
[00:18.46]あざ笑うように
[00:20.14]仿佛嘲笑般
[00:20.14]通り過ぎてく景色
[00:25.17]在眼前流逝的景色
[00:25.17]守り続けた行き場のない空想
[00:31.9]失去了应该守护的东西 一场空想
[00:31.9]君と繋いでいた手と手の隙間から
[00:38.75]从与你相握的手 空虚的指缝间
[00:38.75]滑り落ちてく 崩れ落ちてく
[00:42.21]滑落 崩塌
[00:42.21]こんなにも脆く
[00:45.7]如此脆弱
[00:45.7]こぼした涙はいつしか消えてく?
[00:49.12]滑落的泪要何时能风干
[00:49.12]明けない夜にいつからか一人
[00:52.47]盼不到天明 从何时起已形单影只
[00:52.47]こぼした涙はいつしか消えるさ
[00:55.95]滑落的泪总有风干之时
[00:55.95]はるか彼方に見える
[00:58.46]相隔遥远 依旧可见的彼岸
[00:58.46]THE RISING OF THE SUN
[01:00.32]太阳升起
[01:00.32]今飛び出せ
[01:02.0]现在飞奔而去
[01:02.0]過去をみんな捨て
[01:05.2]将过去抛诸脑后
[01:05.2]待ってるだけじゃなにも始まらないよ
[01:12.09]即使苦苦等待 什么都不会开始
[01:12.09]Can you see it now?
[01:13.87]你能看见吗
[01:13.87]The sun rose above
[01:15.31]太阳升起
[01:15.31]The HORIZON
[01:18.82]那道地平线
[01:18.82]果てしない空の下
[01:22.68]无边无际的天空之下
[01:22.68]ONE MORE TIME
[01:26.68]再一次
[01:26.68]The sun is rising
[01:28.14]太阳升起
[01:28.14]Above the HORIZON
[01:29.9]于地平线上
[01:29.9]Can you see it
[01:31.520004]你能看见吗
[01:31.520004]Till the end of this world
[01:33.29]直到世界尽头
[01:33.29]The sun is rising
[01:35.020004]太阳升起
[01:35.020004]Above the HORIZON
[01:36.89]于地平线上
[01:36.89]Can you see it
[01:38.380005]你能看见吗
[01:38.380005]Till the end of this world
[02:09.83]直到世界尽头
[02:09.83]行く当てもなく
[02:11.41]毫无目标地前行
[02:11.41]くぐり抜けた雑踏
[02:16.66]穿过人山人海
[02:16.66]あふれる程の夢が色褪せていた
[02:23.22]满腔的梦想褪去色彩
[02:23.22]誰かが叫んでる 誰もが叫んでる
[02:30.28]谁在呼喊着 谁在呼喊着
[02:30.28]当たり前だった君の笑顔が重くのしかかる
[02:37.25]那是当然的 你的笑容涌上心头
[02:37.25]こぼした涙はいつしか消えてく
[02:40.5]滑落的泪何时能风干
[02:40.5]明けない夜がまた動き出した
[02:43.92]盼不到天明 又蠢蠢欲动
[02:43.92]こぼした涙はいつしか消えるさ
[02:47.35]滑落的泪总有风干之时
[02:47.35]はるか彼方に見える
[02:49.75]相隔遥远 依旧可见的彼岸
[02:49.75]THE RISING OF THE SUN
[02:51.70999]太阳升起
[02:51.70999]今飛び出せ
[02:53.35]现在飞奔而去
[02:53.35]過去をみんな捨て
[02:56.54001]将过去抛诸脑后
[02:56.54001]待ってるだけじゃなにも始まらないよ
[03:03.52]即使苦苦等待 什么都不会开始
[03:03.52]Can you see it now?
[03:05.07]你能看见吗
[03:05.07]The sun rose above
[03:06.72]太阳升起
[03:06.72]The HORIZON
[03:10.32]那道地平线
[03:10.32]果てしない空の下
[03:14.16]无边无际的天空之下
[03:14.16]ONE MORE TIME
[03:18.13]再一次
[03:18.13]The sun is rising
[03:19.52]太阳升起
[03:19.52]Above the HORIZON
[03:21.52]于地平线上
[03:21.52]Can you see it
[03:22.98]你能看见吗
[03:22.98]Till the end of this world
[03:24.86]直到世界尽头
[03:24.86]The sun is rising
[03:26.44]太阳升起
[03:26.44]Above the HORIZON
[03:28.2]于地平线上
[03:28.2]Can you see it
[03:29.83]你能看见吗
[03:29.83]Till the end of this world
[03:31.66]直到世界尽头
[03:31.66]The sun is rising
[03:33.32]太阳升起
[03:33.32]Above the HORIZON
[03:35.14]于地平线上
[03:35.14]Can you see it
[03:36.61]你能看见吗
[03:36.61]Till the end of this world
[03:38.51]直到世界尽头
[03:38.51]The sun is rising
[03:40.18]太阳升起
[03:40.18]Above the HORIZON
[03:41.94]于地平线上
[03:41.94]Can you see it
[03:43.48]你能看见吗
[03:43.48]Till the end of this world
[03:50.11]直到世界尽头
[03:50.11]おわり
[03:55.011]