아무도 모른다 (No One Knows) - 徐恩光

[00:00.0]아무도 모른다 (No One Knows) - 徐恩光
[00:06.19]
[00:06.19]词：KZ/D'DAY
[00:12.39]
[00:12.39]曲：KZ/곰돌군
[00:18.59]
[00:18.59]나 하나쯤 아픈 거 몰라도 되는 일
[00:25.36]不知道我有多痛苦 也无所谓
[00:25.36]되는대로 살아왔었어
[00:32.6]稀里糊涂地活了过来
[00:32.6]나는 그냥 참는 게 익숙한 일인 걸
[00:39.35]这样忍耐 是已经习惯的事情
[00:39.35]가슴 아픈 일이 있어도 괜찮은 척
[00:47.05]就算有心痛之事 也假装没关系
[00:47.05]그냥 웃어 본다
[00:51.6]就这样露出笑容
[00:51.6]아무도 모른다 누구도 내 맘은
[00:59.41]无人知晓 谁也不懂我的心
[00:59.41]환한 미소 지어 보이며 난 웃음 짓는다
[01:05.61]露出灿烂的微笑 我展露笑容
[01:05.61]혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어
[01:12.1]独自靠在灯光熄灭的房间
[01:12.1]Oh 난 눈물을 담는다 혼자
[01:21.12]Oh 我一个人 眼含热泪
[01:21.12]친구들과 술자리 안부를 묻는다
[01:27.97]和朋友们在酒桌上问好
[01:27.97]이런저런 얘길 나누며
[01:34.93]谈着各种各样的话题
[01:34.93]나에게도 작은 꿈 있기는 했었지
[01:41.85]我也有过小小的梦想
[01:41.85]그 시절이 너무 그리워
[01:47.09]很是怀念那个时候
[01:47.09]흐릿하게 그때 추억한다
[01:57.68]模糊地回忆起那时
[01:57.68]아무도 모른다 누구도 내 맘은
[02:05.38]无人知晓 谁也不懂我的心
[02:05.38]환한 미소 지어 보이며 난 웃음 짓는다
[02:11.53]露出灿烂的微笑 我展露笑容
[02:11.53]혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어
[02:18.19]独自靠在灯光熄灭的房间
[02:18.19]Oh 난 눈물을 담는다 혼자
[02:27.13]Oh 我一个人 眼含热泪
[02:27.13]화도 낼 줄 몰랐었던 좋은 사람아
[02:34.05]没想过会生气的好人
[02:34.05]앞만 보며 달려왔지
[02:36.77]只看着前方奔跑
[02:36.77]오늘도 내일도 외로운 밤
[02:49.86]今天也好 明天也好 孤独的夜晚
[02:49.86]오늘도 나에게 주문을 외운다
[02:57.68]今天也对我默念咒语
[02:57.68]아무것도 아니라면서 난 허물을 벗고
[03:03.7]我没什么了不起 蜕去外壳
[03:03.7]혼자서 웃는다 나에게 묻는다
[03:10.4]一个人笑着 询问我自己
[03:10.4]Oh 난 희망을 담는다 혼자
[03:18.44]Oh 我一个人胸怀着希望
[03:18.44]거울 속에 난 이제 안녕
[03:29.76]镜子里的我 现在就再见吧
[03:29.76]안녕 안녕 안녕
[03:34.076]再见 再见 再见