Perfect Triumph - WAЯROCK

[00:00.0]Perfect Triumph (《Build NEW WORLD 假面骑士Grease》剧场版主题曲) - WAЯROCK
[00:15.84]
[00:15.84]词：渡部紫緒
[00:22.17]
[00:22.17]曲：tatsuo
[00:26.14]
[00:26.14]尽き果てる事もなく
[00:30.91]热情汹涌而出
[00:30.91]溢れ出してくる熱
[00:35.74]无穷无尽
[00:35.74]思い思われるほど
[00:40.74]随着彼此的思念
[00:40.74]体中を駆け巡る刹那
[00:45.7]刹那激情在体内游走
[00:45.7]熱烈 激烈 猛烈に
[00:52.98]热烈 激烈 猛烈地
[00:52.98]掻き立てられるまま
[00:54.89]被搅动翻涌
[00:54.89](Don't stay back / Stay focused / Boost your mind)
[00:55.24]
[00:55.24]Gotta go now
[00:55.85]
[00:55.85]繋いでく 誰かが灯した希望
[01:00.17]不知何人点亮的希望逐渐相连
[01:00.17]受け止めるこの胸 覚悟燃やして
[01:04.99]点燃承载这一切的心中觉悟吧
[01:04.99]ただ臆することなく
[01:07.39]只需摈除胆怯
[01:07.39]まっすぐ前だけ見てぶっ潰せ
[01:14.74]击溃所有障碍 一往无前
[01:14.74]そのまま立ち止まるな
[01:17.2]不要裹足不前
[01:17.2]想い一つをともに
[01:19.65]将心意合一
[01:19.65]立ち上がるその度 限界越えて
[01:24.55]每一次振奋而起 都要超越极限
[01:24.55]自由を思い描く
[01:26.96]描绘着想象的自由
[01:26.96]準備はもうできてる
[01:29.53]我已准备万全
[01:29.53]Perfect triumph
[01:44.59]
[01:44.59]流れる汗乾かす
[01:49.22]汗水蒸发干涸
[01:49.22]張り詰めてく静寂
[01:54.16]寂静悚然铺开
[01:54.16]遠く近く感じる
[01:59.020004]捉摸不定的气息
[01:59.020004]漂う気配 走り出す脈動
[02:04.06]忽远忽近 脉搏开始狂跳
[02:04.06]信条 激昂 焦熱に
[02:11.37]信条 激昂 焦灼热烈地
[02:11.37]呼び起こされるまま
[02:13.25]被唤醒
[02:13.25](Love and peace / Swells my heart / Take your aim)
[02:13.57]
[02:13.57]Gotta do now
[02:14.4]
[02:14.4]狙い定め 捻れた闇蹴散らせ
[02:18.39]瞄准目标 踢散扭曲的黑暗
[02:18.39]逸らさないこの眼に 決意映して
[02:23.37]坚定不移的眼中 倒映出决意
[02:23.37]明日への希望 照らす
[02:25.76]照耀明天希望的光芒
[02:25.76]光はもう見えてる
[02:28.25]已华丽彰显
[02:28.25]Perfect triumph
[02:43.95]
[02:43.95]張り裂けそうなこの胸に誓う
[02:48.7]我向这颗肝肠寸断的心发誓
[02:48.7]守り抜きたい大切なもの
[02:52.92]愿拼命守护珍重之物
[02:52.92]激しくほとばしる熱に委ねるmy soul
[02:57.78]任灵魂融入激烈迸溅的热血中
[02:57.78]半端じゃブレない生き様 見てろ
[03:00.63]认真看着我绝不半途而废的生存姿态吧
[03:00.63]Never ever give up 'cause I'm not alone
[03:13.67]
[03:13.67]Gotta go now
[03:14.37]
[03:14.37]繋いでく 誰かが灯した希望
[03:18.34]不知何人点亮的希望逐渐相连
[03:18.34]受け止めるこの胸 覚悟燃やして
[03:23.28]点燃承载这一切的心中觉悟吧
[03:23.28]ただ臆することなく
[03:25.74]只需摈除胆怯
[03:25.74]まっすぐ前だけ見てぶっ潰せ
[03:33.1]击溃所有障碍 一往无前
[03:33.1]そのまま立ち止まるな
[03:35.54001]不要裹足不前
[03:35.54001]想い一つをともに
[03:38.08]将心意合一
[03:38.08]立ち上がるその度 限界越えて
[03:42.91]每一次振奋而起 都要超越极限
[03:42.91]自由を思い描く
[03:45.37]描绘着想象的自由
[03:45.37]準備はもうできてる
[03:47.85]我已准备万全
[03:47.85]Perfect triumph
[03:52.84]
[03:52.84](Stand by me stand by you
[03:57.64]
[03:57.64]There for me there for you)
[04:00.53]
[04:00.53]心火を燃やして
[04:02.51]点燃心中火焰
[04:02.51](Stand by me stand by you there for you)
[04:09.72]
[04:09.72]剥き出しの宿命
[04:11.68]毫不掩饰的宿命
[04:11.68]Perfect triumph
[04:17.23]
[04:17.23]Triumph
[04:22.023]