Auf eine Leierkastenmelodie - Dota Kehr&Hannes Wader

[00:00.0]Auf eine Leierkastenmelodie - Dota Kehr/Hannes Wader
[00:04.35]
[00:04.35]Lyrics by：Mascha Kaléko
[00:06.84]
[00:06.84]Composed by：Dota Kehr
[00:09.34]
[00:09.34]Du kamst nur um einige Jahre zu spät
[00:13.09]你晚来了几年
[00:13.09]Und ich konnte so lange nicht warten
[00:17.73]我等不了这么久
[00:17.73]Alle Blumen die ich dich zu grüßen gesät
[00:21.91]我种下这些鲜花 就是为了迎接你
[00:21.91]Sind verwelkt nun in meinem Garten
[00:28.05]现在它们都已枯萎在我的花园里
[00:28.05]Tag um Tag Jahr um Jahr hab ich nach dir gespäht
[00:32.68]日复一日 年复一年 我一直在寻找你
[00:32.68]Doch da warst du auf endlosen Fahrten
[00:36.83]但你踏上了无止尽的旅程
[00:36.83]Meine Sehnsucht verstummte mein Lied ist verweht
[00:41.3]我的渴望销声匿迹 我的歌声消散在风里
[00:41.3]Und nun kommst du um einige Jahre zu spät
[00:45.56]你晚来了几年
[00:45.56]Denn ich konnte so lange nicht warten
[00:50.08]因为我等不了这么久
[00:50.08]Ich konnte so lange nicht warten
[00:55.2]我等不了这么久
[00:55.2]Sag wo warst du als Frühling im Lande noch war
[00:59.79]告诉我 春天到来的时候你在哪里
[00:59.79]Als das Glück vor den Toren noch stand
[01:03.85]那时快乐依然守在门前
[01:03.85]Als die Tage voll Licht und die Nächte so klar
[01:08.38]那时白昼依然晴朗 夜晚依然月明星稀
[01:08.38]Sag wo warst du als ich frohe Zwanzig noch war
[01:13.01]告诉我 在我明媚的二十岁 那时你在哪里
[01:13.01]Und frei war mein Herz mein die Hand
[01:20.45]那时我的心还是自由自在 我的手还属于我
[01:20.45]Sieh nun ist meine Liebe erloschen und müd
[01:25.08]看啊 现在我的爱已经逝去 疲惫不堪
[01:25.08]Wie die Sonne im Herbst die nur scheint und nicht glüht
[01:29.49]就像秋日的太阳 只能放出光芒 不再耀眼
[01:29.49]Und es silbert mein goldenes Haar
[01:37.82]它为我的头发镀上金色
[01:37.82]Laß dein Boot fest am Ufer an dem es nun steht
[01:42.5]把你的船留在岸上 就留在那里
[01:42.5]Denn nun kommst du um einige Jahre zu spät
[01:46.740005]因为你晚来了好些年
[01:46.740005]Und es wird nie mehr so wie es war
[01:51.15]现在不会再跟从前一样
[01:51.15]Es wird nie mehr so wie es war
[01:55.64]现在不会再跟从前一样
[01:55.64]Es wird nie mehr so wie es war
[02:00.17]现在不会再跟从前一样
[02:00.17]Es wird nie mehr so wie es war
[02:05.017]现在不会再跟从前一样