Talk to Me Like the Sea - Softer Still

[00:00.0]Talk to Me Like the Sea - Softer Still
[00:06.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.29]Lyrics by：Ben Watt/Tracey Thorn
[00:12.59]
[00:12.59]Composed by：Ben Watt/Tracey Thorn
[00:18.88]
[00:18.88]All this short Summer night long I've been waiting for you
[00:29.33]在这短短的夏夜我一直在等你
[00:29.33]Just to give me a sign that you feel this way too
[00:37.51]只是为了给我一个信号你也有这种感觉
[00:37.51]There are people on the streets for the weekend
[00:42.17]周末街上到处都是人
[00:42.17]But I don't hear them
[00:46.91]可我听不见
[00:46.91]There are others I could meet for the weekend
[00:51.52]周末我还可以认识其他人
[00:51.52]But I don't see them
[00:56.95]可我看不见他们
[00:56.95]Talk to me like the sea
[00:59.19]像大海一样与我交谈
[00:59.19]Makes me want to get out of the city
[01:06.27]让我想要离开这座城市
[01:06.27]Talk to me like the sea
[01:08.64]像大海一样与我交谈
[01:08.64]Makes me want to get out of the city
[01:16.24]让我想要离开这座城市
[01:16.24]I have a dream of an inky blue sea
[01:25.81]我梦见一片漆黑的大海
[01:25.81]You could give up your job and go there with me
[01:34.53]你可以放弃你的工作和我一起去那里
[01:34.53]I know we'd miss the football and the dancing
[01:38.509995]我知道我们会想念橄榄球和舞蹈
[01:38.509995]There's always something
[01:43.490005]总有一些事情
[01:43.490005]And you'd worry that the people here'd be talking
[01:48.18]你担心这里的人会议论纷纷
[01:48.18]But that's nothing
[01:53.42]但那不算什么
[01:53.42]Talk to me like the sea
[01:55.78]像大海一样与我交谈
[01:55.78]Makes me want to get out of the city
[02:02.8]让我想要离开这座城市
[02:02.8]Talk to me like the sea
[02:05.05]像大海一样与我交谈
[02:05.05]Makes me want to get out of the city
[02:12.33]让我想要离开这座城市
[02:12.33]In the morning I sit on the train and wonder
[02:17.05]早上我坐在火车上陷入沉思
[02:17.05]If I can go through all this again you know I
[02:21.82]如果我可以再经历一次你知道我
[02:21.82]Feel like staying till the end of the line this time
[02:28.13]这一次我想坚持到最后
[02:28.13]This time
[02:59.32]这一次
[02:59.32]We come to fight and dream in this fairground of a town
[03:03.59]我们在这个城镇的游乐场里奋力拼搏心怀梦想
[03:03.59]Through the sweet and sickly
[03:04.89]无论甜蜜还是病态
[03:04.89]Streets from the airless undergrounds
[03:08.24]街道从不通风的地下
[03:08.24]While the planes fly out of
[03:09.51]当飞机从
[03:09.51]Heathrow taking people late at night
[03:13.02]伦敦希思罗机场深夜接机
[03:13.02]To where the fields are like
[03:13.92]去往田野的地方
[03:13.92]Australia in the early morning light
[03:18.07]清晨的澳大利亚
[03:18.07]Talk to me like the sea
[03:20.5]像大海一样与我交谈
[03:20.5]Makes me want to get out of the city
[03:27.5]让我想要离开这座城市
[03:27.5]Talk to me like the sea
[03:29.73]像大海一样与我交谈
[03:29.73]Makes me want to get out of the city
[03:36.93]让我想要离开这座城市
[03:36.93]Talk to me like the sea
[03:41.59]像大海一样与我交谈
[03:41.59]In the morning I sit on the train
[03:46.20999]早上我坐在火车上
[03:46.20999]Talk to me like the sea
[03:52.36]像大海一样与我交谈
[03:52.36]Hey hey hey
[03:55.82]
[03:55.82]Talk to me like the sea
[04:00.42]像大海一样与我交谈
[04:00.42]In the morning I sit on the train
[04:05.11]早上我坐在火车上
[04:05.11]Talk to me like the sea
[04:10.93]像大海一样与我交谈
[04:10.93]Oh oh yeah
[04:14.58]
[04:14.58]Talk to me like the sea
[04:19.24]像大海一样与我交谈
[04:19.24]In the morning I sit on the train and wonder
[04:24.024]早上我坐在火车上陷入沉思