When You Wake Up - Laura Shigihara

[00:00.1]When You Wake Up - Laura Shigihara
[00:00.94]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.94]Lyrics by：Laura Shigihara
[00:01.61]
[00:01.61]Composed by：Laura Shigihara
[00:25.67]
[00:25.67]Take your time
[00:29.61]慢慢来，不用急
[00:29.61]Time
[00:30.35]时间
[00:30.35]Time
[00:31.21]时间
[00:31.21]Time
[00:32.48]时间
[00:32.48]We'll jump together to the yellow line
[00:38.54]我们会一起跳到黄线上
[00:38.54]This lonely heart
[00:45.35]孤独的心
[00:45.35]Broke from it's timeline now it's falling apart
[00:53.59]这颗孤独的心打破了时间的轨迹，现在正分崩离析
[00:53.59]I can hold the clouds within my hands
[00:58.83]我能将云彩握于手心
[00:58.83]You said when you wake up from this I'd understand
[01:05.23]你说当你幡然醒悟时我会理解
[01:05.23]Have we not been down this road before
[01:11.2]此情此景，岂非似曾相识？
[01:11.2]When there's nothing left for me to say
[01:16.479996]当我无话可说时
[01:16.479996]Feeling helpless and afraid
[01:19.34]感到无助和恐惧
[01:19.34]Make time stand still for just today
[01:24.19]让时间今天就停下来
[01:24.19]On this rusted fading platform stay here with me
[01:30.51]在这褪色的站台上陪着我
[01:30.51]Trains are leaving the station
[01:33.79]列车正驶离车站
[01:33.79]But we are still dreaming
[01:50.56]可我们依然心怀梦想
[01:50.56]Rain pours down
[01:54.509995]大雨倾盆而下
[01:54.509995]Down
[01:55.25]
[01:55.25]Down
[01:55.94]
[01:55.94]Down
[01:57.19]向下
[01:57.19]Running for miles 'cuz I can't make a sound
[02:03.2]狂奔数里，因为无法言说
[02:03.2]Why can't I see
[02:10.08]为何我看不见
[02:10.08]What seems so obvious to everyone but me
[02:18.08]除了我之外每个人都觉得显而易见的事情
[02:18.08]If I let go I don't know where I'd land
[02:23.65]若我放手，不知将飘向何方
[02:23.65]You said when you wake up from this I'd understand
[02:30.11]你说当你幡然醒悟时我会理解
[02:30.11]Have we not been down this road before
[02:35.97]我们难道不是早已走过这条路？
[02:35.97]When there's nothing left for me to say
[02:41.35]当我无话可说时
[02:41.35]Feeling helpless and afraid
[02:44.41]感到无助和恐惧
[02:44.41]Make time stand still for just today
[02:49.04001]让时间，就今天静止
[02:49.04001]On this rusted fading platform stay here with me
[02:55.32]在这锈迹斑斑褪色的站台上，和我一起停留
[02:55.32]Trains are leaving the station
[02:58.61]火车已经开出了站台
[02:58.61]But we are still dreaming
[03:15.29]但我们仍在梦想着
[03:15.29]Gone fishing got lost at sea
[03:21.70999]迷失于大海的垂钓
[03:21.70999]They say he captured the queen
[03:27.91]他们说他俘获了女王
[03:27.91]Gone fishing got lost at sea
[03:34.22]垂钓海中，迷失方向
[03:34.22]They say he captured the queen
[03:55.22]俘获了王后
[03:55.22]This lonely heart
[04:02.18]这颗孤寂的心
[04:02.18]Broke from it's timeline now it's falling apart
[04:07.018]偏离了它的时间线，如今它正分崩离析