証 - ステレオポニー

[00:00.0]証 (证明) - stereopony (ステレオポニー)
[00:08.17]
[00:08.17]词：町田纪彦
[00:16.35]
[00:16.35]曲：町田纪彦
[00:24.53]
[00:24.53]なぜ仆は ここにいるのか
[00:27.15]我为何会在这里？
[00:27.15]どしゃぶりの雨の中で
[00:30.06]倾盆大雨中
[00:30.06]明日の为に 仆はいるのか
[00:32.8]是为了明天吗？
[00:32.8]何ができるのか
[00:36.16]我能做什么？
[00:36.16]谁か教えて
[00:39.33]谁来告诉我
[00:39.33]谁か気付いて
[00:42.16]谁会发现
[00:42.16]谁か仆に
[00:44.43]谁来告诉我
[00:44.43]その答えを
[00:48.41]答案
[00:48.41]人の涡 迷い込んで
[00:50.89]陷入人群中
[00:50.89]见上げたビルの狭间で
[00:53.99]抬头仰望大厦的缝隙
[00:53.99]小さく见えた
[00:55.51]看起来那么小
[00:55.51]ちぎれた空に
[00:56.9]好像要被割裂的天空
[00:56.9]のみ込まれそうで
[01:00.01]吞噬
[01:00.01]谁か教えて
[01:03.04]谁来告诉我
[01:03.04]谁か気付いて
[01:06.11]谁会发现
[01:06.11]谁か仆に
[01:08.770004]谁来告诉我
[01:08.770004]その答えを
[01:12.51]答案
[01:12.51]今仆が生きる
[01:15.99]现在 我活着
[01:15.99]自分の居场所
[01:18.83]属于自己的地方
[01:18.83]探し求めて 叫んでる
[01:23.97]探寻呼喊着
[01:23.97]迷い疲れても
[01:27.74]即使迷惑疲惫
[01:27.74]叫び疲れても
[01:30.84]就算叫喊的累了
[01:30.84]もう逃げたくはないよ
[01:41.07]也不想逃走
[01:41.07]何も无い
[01:42.05]什么也没有的房间
[01:42.05]この部屋の隅
[01:43.46]角落里
[01:43.46]うずくまり疲れ果てて
[01:46.56]蹲在那里疲惫不堪
[01:46.56]眠る事さえおびえていた
[01:49.42]连睡觉都感到害怕
[01:49.42]伤付いた仆に
[01:52.509995]受伤的我
[01:52.509995]谁か教えて
[01:55.520004]谁来告诉我
[01:55.520004]谁か気付いて
[01:58.619995]谁会发现
[01:58.619995]谁か仆に その答えを
[02:04.94]谁来告诉我答案
[02:04.94]今仆が生きる
[02:08.28]现在 我活着
[02:08.28]自分の居场所
[02:11.3]属于自己的地方
[02:11.3]探し求めて 叫んでる
[02:16.44]探寻呼喊着
[02:16.44]迷い疲れても
[02:20.26]即使迷惑疲惫
[02:20.26]叫び疲れても
[02:23.19]就算叫喊的累了
[02:23.19]もう逃げたくはないよ
[02:51.56]也不想逃走
[02:51.56]もし仆が死んで涙を流す
[02:57.85]如果我死了
[02:57.85]人がいるなら
[03:03.43]会有人为我流泪的话
[03:03.43]涙が左の 鼓动を揺らす
[03:09.75]眼泪牵动我左边胸口的跳动
[03:09.75]震え上がる 证を
[03:15.1]那震动是我
[03:15.1]仆はここにいる
[03:18.75]在这里的证据
[03:18.75]今生きている
[03:21.8]现在我活着
[03:21.8]叫び綼けて 进む
[03:26.08]继续呐喊 前进