Midnight City - Number_i

[00:00.0]Midnight City - Number_i
[00:00.71]
[00:00.71]词：Canchild
[00:01.24]
[00:01.24]曲：MONJOE/LOAR/SHUN/Hiromu
[00:02.66]
[00:02.66]编曲：MONJOE/SHUN/Hiromu
[00:04.57]
[00:04.57]ダウナーなmoodな時も愛を
[00:07.2]情绪低落的时候也给予我爱
[00:07.2]ミラーボールくるくる回る毎夜
[00:09.96]在镜球一圈一圈不断旋转的夜晚
[00:09.96]君がいりゃ100点 my girl
[00:12.63]若有你陪伴就是满分 我的女孩
[00:12.63]たとえ何が起きても gonna be alright
[00:16.11]不论发生任何事 一切也都会安然无恙
[00:16.11]Yeah 流れに ride on
[00:17.82]在随波逐流之中
[00:17.82]何気ない一日が過ぎ去って
[00:20.97]平淡的一天便就此度过了
[00:20.97]ただただそんな時間さえも
[00:26.68]就连如此平平无奇的时光
[00:26.68]「然るべき時」っていつ？
[00:29.24]“合适的时机”究竟是何时？
[00:29.24]当てにならない台詞
[00:31.62]这句话也不值得信赖
[00:31.62]二度と見ない動画で
[00:33.78]再也不会点开的视频
[00:33.78]埋まるカメラロール
[00:37.68]占据了我的手机相册
[00:37.68]さすがに痛いほど
[00:39.83]还以为自己已经明白
[00:39.83]分かってるつもりさ
[00:41.74]这一切会让我多么痛苦
[00:41.74]どんだけ時間が大事かなんて
[00:45.74]这段时光于我而言究竟有多重要
[00:45.74]あぁこの街で何回も夢を見て
[00:50.22]啊啊 在这座城市无数次深陷美梦
[00:50.22]だけど何回も見失ってほら
[00:54.35]但是在一次次迷失方向后 你看
[00:54.35]また朝を待ってる midnight
[00:57.96]我仍在午夜时分等待清晨的到来
[00:57.96]ダウナーなmoodな時も愛を
[01:00.57]情绪低落的时候也给予我爱
[01:00.57]ミラーボールくるくる回る毎夜
[01:03.33]在镜球一圈一圈不断旋转的夜晚
[01:03.33]君がいりゃ100点 my girl
[01:06.0]若有你陪伴就是满分 我的女孩
[01:06.0]たとえ何が起きても gonna be alright
[01:09.36]不论发生任何事 一切也都会安然无恙
[01:09.36]Yeah 流れに ride on
[01:11.28]在随波逐流之中
[01:11.28]何気ない一日が過ぎ去って
[01:14.229996]平淡的一天便就此度过了
[01:14.229996]ただただそんな時間さえも
[01:18.64]就连如此平平无奇的时光
[01:18.64]愛おしいんだ oh
[01:29.32]也令我感到无比珍爱
[01:29.32]3 2 1 tell me now
[01:31.38]
[01:31.38]今は不毛に感じることばかりでも
[01:35.34]哪怕此刻总觉得一切都不会有结果
[01:35.34]無駄じゃないって 花は咲くって
[01:38.07]也并非徒劳 花朵终会绚烂盛开
[01:38.07]何度も言い聞かせて僕ら
[01:41.95]我们一次次地如此劝慰自己
[01:41.95]Oh まるで無垢な素振り
[01:45.78]感觉就是无意识的举动
[01:45.78]今日も歩いてく all night long
[01:49.729996]今天也在彻夜漫步
[01:49.729996]あぁこの街で何回も肩落として
[01:54.229996]啊啊 在这座城市无数次沮丧消沉
[01:54.229996]そして何回も胸を張ってほら
[01:58.34]然后又一次次重新昂首挺胸 你看
[01:58.34]また僕ら会えるから
[02:02.08]我们终究会再次相逢
[02:02.08]Mellowなbeatに合わせ move on
[02:04.64]跟随这阵轻快的节奏前行吧
[02:04.64]日陰に燦々注ぐ太陽
[02:07.29]阴暗处会洒落璀璨阳光
[02:07.29]土壇場の逆転 final
[02:10.03]逆转绝境迎来美好结局
[02:10.03]実際だいたいのことは gonna be alright
[02:13.37]其实大部分事情到最后都会安然无恙
[02:13.37]能天気も才能
[02:15.23]轻松应对也是种才能
[02:15.23]変わり映えしないそんな everyday
[02:18.24]每天的生活都如此一成不变
[02:18.24]ただただこんなルーティーンを
[02:22.68]只需将这样的例行日常
[02:22.68]繰り返すんだ
[02:25.23]循环下去
[02:25.23]また夢の中で 時間巻き戻して
[02:30.6]仍旧身处梦中 让时光回溯吧
[02:30.6]何度だって書き直すプロローグ
[02:34.57]哪怕无数次也要改写故事的序幕
[02:34.57]夜の向こう
[02:36.73]就此度过夜晚
[02:36.73]時計止めて 踊る neverland
[02:42.01]时钟静止 舞动于乐园之中
[02:42.01]このままずっと彷徨う風浴びて
[02:49.12]就像这样一直沐浴着彷徨的微风
[02:49.12]Oh 夜の片隅で
[02:55.01]在夜晚的角落
[02:55.01]僕のままで
[02:59.75]永葆自我
[02:59.75]We're going out tonight
[03:02.47]
[03:02.47]あの歌口ずさみながら
[03:07.23]轻声哼唱着那首歌曲
[03:07.23]ダウナーなmoodな時も愛を
[03:09.87]情绪低落的时候也给予我爱
[03:09.87]ミラーボールくるくる回る毎夜
[03:12.61]在镜球一圈一圈不断旋转的夜晚
[03:12.61]君がいりゃ100点 my girl
[03:15.3]若有你陪伴就是满分 我的女孩
[03:15.3]たとえ何が起きても gonna be alright
[03:18.74]不论发生任何事 一切也都会安然无恙
[03:18.74]Yeah 流れに ride on
[03:20.56]在随波逐流之中
[03:20.56]何気ない一日が過ぎ去って
[03:23.55]平淡的一天便就此度过了
[03:23.55]ただただそんな時間さえも
[03:27.83]就连如此平平无奇的时光
[03:27.83]愛おしいんだ
[03:32.08301]也让我感到珍爱