Wait A Minute - The Coasters

[00:00.0]Wait A Minute - The Coasters
[00:00.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.84]Written by：Don Kirshner/Bobby Darin
[00:01.68]
[00:01.68]Whoa whoa whoa whoa
[00:04.87]
[00:04.87]Whoa whoa whoa whoa
[00:09.18]
[00:09.18]Wait a minute let me understand
[00:12.71]等一等让我明白
[00:12.71]While I'm a-sittin' here holdin' your hand
[00:16.28]当我坐在这里牵着你的手
[00:16.28]Your tellin' me about the boy next door
[00:20.22]你跟我说起我的邻家男孩
[00:20.22]Tellin' me that he can offer you more
[00:23.25]告诉我他可以给你更多
[00:23.25]What a nerve
[00:24.75]真胆大
[00:24.75]What a case
[00:27.32]多大的官司
[00:27.32]Wait just a minute
[00:30.66]等一下
[00:30.66]You know that won't get it
[00:34.35]你知道我得不到
[00:34.35]If that's the way your love will be
[00:38.32]如果你的爱就是这样的话
[00:38.32]You might as well forget it
[00:40.47]你还是算了吧
[00:40.47]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[00:43.53]摇摆翘臀
[00:43.53]Am I correct in hearin' what you say
[00:47.12]我没听错吧
[00:47.12]That you would rather be with him instead
[00:50.89]你宁愿和他在一起
[00:50.89]You said that you could travel with him far
[00:54.56]你说你可以和他一起远行
[00:54.56]You say he's got a brand new cadillac car
[00:57.51]你说他有一辆崭新的凯迪拉克轿车
[00:57.51]Well what you mean
[00:58.62]你什么意思
[00:58.62]Is that so
[00:59.82]是这样吗
[00:59.82]Better let that woman go
[01:01.15]最好放开那个女人
[01:01.15]Wait just a minute
[01:03.53]等一下
[01:03.53]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:04.82]摇摆
[01:04.82]You know that won't get it
[01:07.32]你知道我得不到
[01:07.32]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:08.51]摇摆
[01:08.51]If that's the way your love will be
[01:12.5]如果你的爱就是这样的话
[01:12.5]You might as well forget it
[01:14.26]你还是算了吧
[01:14.26]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[01:17.61]摇摆翘臀
[01:17.61]I don't go for all the crazy noise
[01:21.68]我不喜欢那些疯狂的噪音
[01:21.68]About you datin' all those other boys
[01:25.15]你和别的男孩约会
[01:25.15]If I'm gonna be your only one
[01:28.95]如果我要做你的唯一
[01:28.95]I'm not waitin' till your honey's done
[01:31.83]我不会等待直到你的爱人离去
[01:31.83]You're a riot
[01:32.9]你是个暴徒
[01:32.9]And you're tough
[01:33.979996]你坚强不屈
[01:33.979996]Honey cut out all that stuff
[01:35.7]亲爱的别再装腔作势
[01:35.7]Wait just a minute
[01:38.0]等一下
[01:38.0]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:39.31]摇摆
[01:39.31]You know that won't get it
[01:41.479996]你知道我得不到
[01:41.479996]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:43.15]摇摆
[01:43.15]If that's the way your love will be
[01:46.53]如果你的爱就是这样的话
[01:46.53]You might as well forget it
[01:48.8]你还是算了吧
[01:48.8]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[01:52.229996]摇摆翘臀
[01:52.229996]I'm gonna tell you for the very last time
[01:56.229996]我最后一次告诉你
[01:56.229996]If I'm yours you better be mine
[01:59.61]如果我属于你你最好属于我
[01:59.61]When I come home about a quarter to four
[02:03.47]当我四点差一刻回到家
[02:03.47]Don't want to hear
[02:04.64]不想听
[02:04.64]The slammin' of the back door
[02:06.36]后门砰砰作响
[02:06.36]You're bad
[02:07.58]你真坏
[02:07.58]And so wild
[02:08.55]如此疯狂
[02:08.55]Stop a-messin with me child
[02:10.55]别再和我闹孩子
[02:10.55]Wait just a minute
[02:12.28]等一下
[02:12.28]Wock-a-doo wock-a-doo
[02:13.72]摇摆
[02:13.72]You know that won't get it
[02:16.06]你知道我得不到
[02:16.06]Wock-a-doo wock-a-doo
[02:17.53]摇摆
[02:17.53]If that's the way your love will be
[02:21.06]如果你的爱就是这样的话
[02:21.06]You might as well forget it
[02:23.31]你还是算了吧
[02:23.31]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[02:25.1]摇摆翘臀
[02:25.1]You might as well forget it
[02:28.6]你还是算了吧
[02:28.6]Why you can just forget about the whole
[02:30.74]为何你可以忘记一切
[02:30.74]Cotton-pickin' affair
[02:32.79001]采棉事件
[02:32.79001]I get so tired of you
[02:37.79001]我厌倦了你