My Own Person - Ezra williams&Rebecca Williams

[00:00.0]My Own Person - Smoothboi Ezra
[00:03.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.83]Lyrics by：Rebecca Williams
[00:07.67]
[00:07.67]Composed by：Rebecca Williams
[00:11.51]
[00:11.51]Been rotating the same two outfits for three years now
[00:16.36]三年来一直换着两套衣服
[00:16.36]Waiting for some kind of inspiration
[00:18.89]等待着某种灵感
[00:18.89]To make me feel like I'm my own person
[00:22.13]让我感觉我是自己的人
[00:22.13]But buying new clothes just makes me feel down
[00:26.87]但买新衣服只会让我心情失落
[00:26.87]Having new style would 'cause me more
[00:29.2]拥有新的风格会让我更有成就
[00:29.2]Attention and I don't feel like I'm my own person
[00:35.03]万众瞩目我感觉我不是自己人
[00:35.03]I just feel like some other version of me
[00:43.45]我感觉自己变了一个人
[00:43.45]Been talking about the same problems for years now
[00:48.14]多年来一直在讨论同样的问题
[00:48.14]But nothing I do seems to make things happen
[00:50.92]但我做的任何事似乎都无法让奇迹发生
[00:50.92]I try too hard guess I gotta keep searching
[00:53.88]我拼尽全力或许我得继续寻找
[00:53.88]Can't help but think I just stand out
[00:58.92]我不禁觉得我出类拔萃
[00:58.92]No matter what I do it's bad
[01:00.77]无论我做什么都是坏事
[01:00.77]It's hurting and I don't feel like I'm my own person
[01:06.99]真的好痛苦我感觉我不是自己
[01:06.99]I just feel like some other version of me
[01:13.97]我感觉自己变了一个人
[01:13.97]I wanna blend into the background
[01:19.38]我想融入背景中
[01:19.38]I wanna be nobody and never make a sound
[01:25.31]我想无名小卒默不作声
[01:25.31]But I wanna start feeling like I can be myself
[01:30.44]但我想开始感觉我可以做自己
[01:30.44]Oh wherever I go bad thoughts are lurking
[01:33.61]无论我走到哪里坏事都在我心底
[01:33.61]I try and I try but I'm not my own person
[01:50.29]我试了一次又一次可我无法做自己
[01:50.29]I need new shoes these ones are worn out
[01:54.9]我需要一双新鞋这双已经穿破了
[01:54.9]I'll buy the same pair just a different
[01:57.6]我会买一双同样的鞋子只是与众不同
[01:57.6]Version 'cause God forbid I put some effort in and
[02:00.68]因为上帝不允许我付出努力
[02:00.68]It would be nice if I wasn't filled with doubt
[02:04.8]如果我没有满腹疑虑那就好了
[02:04.8]Oh I can't help but feel that I've got some
[02:07.39]我不禁觉得我有一种
[02:07.39]Kind of curse and I don't feel like I'm my own person
[02:13.73]就像是在诅咒我感觉我不是自己
[02:13.73]I just feel like some other version of me
[02:20.65]我感觉自己变了一个人
[02:20.65]I wanna blend into the background
[02:26.01]我想融入背景中
[02:26.01]I wanna be nobody and never make a sound
[02:31.92]我想无名小卒默不作声
[02:31.92]But I wanna start feeling like I can be myself
[02:37.11]但我想开始感觉我可以做自己
[02:37.11]Oh wherever I go bad thoughts are lurking
[02:40.26]无论我走到哪里坏事都在我心底
[02:40.26]I try and I try but I'm not my own person
[02:45.14]我试了一次又一次可我无法做自己
[02:45.14]I wanna be buried in the ground and
[02:50.31]我想被埋在地下
[02:50.31]I don't want anyone to ever dig me out
[02:55.91]我不想让任何人把我挖出来
[02:55.91]And I've never had a sense of self
[03:01.16]我从未有过自我意识
[03:01.16]Oh the longer I stay here the more
[03:03.41]我在这里待得越久
[03:03.41]Things worsen I'll never be my own person
[03:29.93]情况越来越糟我永远做不了自己
[03:29.93]I wanna blend into the background
[03:35.31]我想融入背景中
[03:35.31]I wanna be nobody and never make a sound
[03:41.19]我想无名小卒默不作声
[03:41.19]But I wanna start feeling like I can be myself
[03:46.56]但我想开始感觉我可以做自己
[03:46.56]Oh wherever I go bad thoughts are lurking
[03:49.70999]无论我走到哪里坏事都在我心底
[03:49.70999]I try and I try but I'm not my own person
[03:57.2]我试了一次又一次可我无法做自己
[03:57.2]I wanna be buried in the ground and
[04:02.32]我想被埋在地下
[04:02.32]I don't want anyone to ever dig me out
[04:07.83]我不想让任何人把我挖出来
[04:07.83]And I've never had a sense of self
[04:12.65]我从未有过自我意识
[04:12.65]Oh the longer I stay here the more
[04:15.43]我在这里待得越久
[04:15.43]Things worsen and I'll never be my own person
[04:20.043]情况越来越糟我永远做不了自己