BYE BYE MY FRIEND - 黒木メイサ

[00:00.0]BYE BYE MY FRIEND - 黒木メイサ (黑木明纱)
[00:02.64]
[00:02.64]詞∶カミカオル
[00:04.29]
[00:04.29]曲∶Robert T. Gerongco/Samuel T. Gerongco/Jedediah Harper/Jeff Miyahara
[00:15.58]
[00:15.58]今すぐここを出てって
[00:18.49]现在马上出去
[00:18.49]あっけなく終わるものね this is horrible
[00:22.85]真是简单的结尾啊 这很可怕
[00:22.85]ひきとめる ugly face
[00:25.87]制止丑陋的脸
[00:25.87]ムダでしょ やめて 勘違い
[00:29.47]没用的吧 住手 判断失误
[00:29.47]よりによって 私のmy friend
[00:32.97]偏偏是我的朋友
[00:32.97]口説くってどんな神経よ
[00:36.55]劝说什么的多么神经质啊
[00:36.55]コソコソして イチャイチャして
[00:40.3]偷偷摸摸 打情骂俏
[00:40.3]あのコも完全 just too much
[00:44.86]那家伙也觉得完全是太过分
[00:44.86]Bye bye逆にちょっと
[00:48.29]再见 相反 喂
[00:48.29]笑えちゃうくらい 言えるよgoodbye to you
[00:52.1]我可以笑着说出来哦 跟你说再见
[00:52.1]Sorry悪いけど good to know
[00:55.61]对不起 虽然对不起 但是知道就好
[00:55.61]わかった who you are
[00:57.55]我明白 你是谁
[00:57.55]知らないの true love
[00:58.75]不知道吗 真爱
[00:58.75]二人 oh, oh, お似合いよ alright, boy
[01:02.67]我们 哦哦 很合拍 真的是 男孩
[01:02.67]I don't careもう知らない
[01:06.48]我不在乎 已经不在乎
[01:06.48]カワイソウな2人はtwo of kind
[01:10.06]可怜的我们是两种人
[01:10.06]You guys just a misery
[01:21.979996]你们就是一个不幸
[01:21.979996]まさか壊れるなんて
[01:24.979996]不用说破坏什么的
[01:24.979996]思わなかった とか言ってreally horrible
[01:29.32]说什么没有想到 真是可怕
[01:29.32]そこまでして関係
[01:32.32]到此为止的关系
[01:32.32]続けるワケないでしょ
[01:35.91]不可能再继续下去的吧
[01:35.91]ヨリを戻そう とか言っちゃって
[01:39.46]我说什么回到原点
[01:39.46]ホントもう興味ないanymore
[01:43.19]其实是已经不再感兴趣了
[01:43.19]イイものしかいらない 持たない
[01:46.8]只需要好的东西 不需要
[01:46.8]主義なんだ get out, misery
[01:51.29]什么主义 滚出去吧 不幸
[01:51.29]Bye bye夢のような
[01:54.75]再见 就像一场梦
[01:54.75]想い出だけ 残してgoodbye to you
[01:58.520004]只留下回忆 跟你说再见
[01:58.520004]こんな悲しいだけの
[02:02.24]明明那样悲伤
[02:02.24]2人じゃなかったはずなのに
[02:05.42]都不像我们
[02:05.42]だけどoh, oh, おしまいよ oh, my boy
[02:09.09]但是 哦哦 结束了哦啊 哦我的男孩
[02:09.09]強がるしかない
[02:12.88]只有逞强
[02:12.88]私だけ知ってるtears for him
[02:16.66]只有我自己知道为他流的泪
[02:16.66]涙はみせない
[02:21.36]不会让你看见眼泪
[02:21.36]しつこくcall me しないで
[02:24.63]不要试着联系我
[02:24.63]決心 揺らぎそうだよ
[02:28.66]我的决心会动摇的啊
[02:28.66]I miss youって言っちゃいそうだよ
[02:36.06]我会说想你啊
[02:36.06]去り際肝心だから
[02:39.48]分别的时刻最重要
[02:39.48]自分を好きでいるためにもう会わない
[02:50.42]因为爱护自己所以不会再见你
[02:50.42]Bye bye夢のような
[02:53.84]再见 就像一场梦
[02:53.84]想い出だけ 残してgoodbye to you
[02:57.63]只留下回忆 跟你说再见
[02:57.63]こんな悲しいだけの
[03:01.29]明明那样悲伤
[03:01.29]2人じゃなかったはずなのに
[03:05.16]都不像我们
[03:05.16]Bye bye逆にちょっと
[03:08.59]再见 相反 喂
[03:08.59]笑えちゃうくらい 言えるよgoodbye to you
[03:12.43]我可以笑着说出来哦 跟你说再见
[03:12.43]Sorry悪いけど good to know
[03:15.97]对不起 虽然对不起 但是知道就好
[03:15.97]わかった who you are
[03:17.81]我明白 你是谁
[03:17.81]知らないの true love
[03:19.13]不知道吗 真爱
[03:19.13]二人 oh, oh, お似合いよ alright, boy
[03:22.98]我们 哦哦 很合拍 真的是 男孩
[03:22.98]I don't careもう知らない
[03:26.72]我不在乎 已经不在乎
[03:26.72]カワイソウな2人はtwo of kind
[03:30.33]可怜的我们是两种人
[03:30.33]I say Bye Bye to my friend
[03:35.033]我跟我的朋友说再见