Monsters(To chase the monsters away)[Originally Performed by James Blunt] - Elliot Van Coup

[00:00.0]Monsters(To chase the monsters away)[Originally Performed by James Blunt
[00:05.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.73]Lyrics by：Elliot Van Coup
[00:11.47]
[00:11.47]Composed by：Amy Wadge/Jimmy Hogarth/James Blunt
[00:17.2]
[00:17.2]Before they turn off all the lights
[00:22.39]在他们关掉所有灯之前
[00:22.39]I won't read you your wrongs or your rights
[00:27.6]我不会解读你的是非对错
[00:27.6]The time has gone
[00:31.32]时间一去不复返
[00:31.32]I'll tell you goodnight close the door
[00:36.99]我会对你说晚安关上门
[00:36.99]Tell you I love you once more
[00:41.71]再告诉你一次我爱你
[00:41.71]The time has gone
[00:44.39]时间一去不复返
[00:44.39]So here it is
[00:46.99]就这样吧
[00:46.99]I'm not your son you're not my father
[00:52.46]我不是你的儿子你也不是我的父亲
[00:52.46]We're just two grown men saying goodbye
[00:59.26]我们只是两个即将告别的成年人
[00:59.26]No need to forgive no need to forget
[01:04.34]不需要原谅不需要忘记
[01:04.34]I know your mistakes and you know mine
[01:11.33]我知道你的错误你知道我的错误
[01:11.33]While you're sleeping I'll try to make you proud
[01:16.01]当你酣然入睡时我会让你感到骄傲
[01:16.01]So daddy won't you just close your eyes
[01:20.76]所以爸爸你能否闭上眼睛
[01:20.76]Don't be afraid it's my turn
[01:25.69]不要害怕轮到我了
[01:25.69]To chase the monsters away
[01:33.490005]赶走怪物
[01:33.490005]Oh well I'll read a story to you
[01:41.39]好吧我会给你读个故事
[01:41.39]Only difference is this one is true
[01:46.43]唯一的区别是这首歌是真的
[01:46.43]The time has gone
[01:50.130005]时间一去不复返
[01:50.130005]I folded your clothes on the chair
[01:55.44]我把你的衣服叠在椅子上
[01:55.44]I hope you sleep well don't be scared
[02:00.29]我希望你睡得好不要害怕
[02:00.29]The time has gone
[02:03.16]时间一去不复返
[02:03.16]So here it is
[02:05.7]就这样吧
[02:05.7]I'm not your son you're not my father
[02:11.11]我不是你的儿子你也不是我的父亲
[02:11.11]We're just two grown men saying goodbye
[02:17.95999]我们只是两个即将告别的成年人
[02:17.95999]No need to forgive no need to forget
[02:23.09]不需要原谅不需要忘记
[02:23.09]I know your mistakes and you know mine
[02:30.11]我知道你的错误你知道我的错误
[02:30.11]While you're sleeping I'll try to make you proud
[02:34.68]当你酣然入睡时我会让你感到骄傲
[02:34.68]So daddy won't you just close your eyes
[02:39.5]所以爸爸你能否闭上眼睛
[02:39.5]Don't be afraid it's my turn
[02:44.39]不要害怕轮到我了
[02:44.39]To chase the monsters away
[02:46.65]赶走怪物
[02:46.65]Sleep a lifetime
[02:51.11]睡一辈子
[02:51.11]Yes and breathe a last word
[02:56.5]没错最后说一句
[02:56.5]You can feel my hand on your arm
[03:07.76]你可以感觉到我的手轻抚着你的手臂
[03:07.76]I will be the last one
[03:13.15]我会是最后一个
[03:13.15]So I'll leave a light on
[03:18.68]所以我会留一盏灯亮着
[03:18.68]Let there be no darkness in your heart
[03:29.31]让你的心中不再有黑暗
[03:29.31]But I'm not your son you're not my father
[03:34.98]可我不是你的儿子你也不是我的父亲
[03:34.98]We're just two grown men saying goodbye
[03:41.59]我们只是两个即将告别的成年人
[03:41.59]No need to forgive no need to forget
[03:46.63]不需要原谅不需要忘记
[03:46.63]I know your mistakes and you know mine
[03:53.75]我知道你的错误你知道我的错误
[03:53.75]While you're sleeping I'll try to make you proud
[03:58.39]当你酣然入睡时我会让你感到骄傲
[03:58.39]So daddy won't you just close your eyes
[04:03.17]所以爸爸你能否闭上眼睛
[04:03.17]Don't be afraid it's my turn
[04:08.14]不要害怕轮到我了
[04:08.14]To chase the monsters away
[04:13.014]赶走怪物