Song While You’re Away - Tyler Childers

[00:00.32]Song While You're Away - Tyler Childers
[00:01.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.48]Lyrics by：Tyler Childers
[00:02.26]
[00:02.26]Produced by：Ryan Hewitt/Tyler Childers
[00:06.67]
[00:06.67]Up in your nephew's room playing on his cousin's guitar
[00:11.79]在你侄子的房间里 弹奏着别人的吉他
[00:11.79]I wrote a song for you
[00:31.18]我为你创作了一首歌曲
[00:31.18]You have done drove off with everything I need
[00:36.5]你带走了我所需要的一切
[00:36.5]My box and my tumbleweed
[00:43.14]我的行囊和那随风飘荡的蒲公英
[00:43.14]I picked it up on the way to flagstaff years ago
[00:48.94]多年前 在去往弗拉格斯塔夫的路上 我拾起了这一切
[00:48.94]I was hanging on to everything you had the grace to show
[00:54.87]我曾紧紧抓住你所展现的每一份恩宠
[00:54.87]You were young and you were hungry
[01:01.27]你年轻而充满渴望
[01:01.27]Lord knows I was hungry too
[01:07.29]上天知晓 我也是如此
[01:07.29]We were both flat-out starving
[01:13.94]我们都迫切渴望
[01:13.94]For something worthwhile to lose
[01:32.91]寻求一些可以舍弃的东西
[01:32.91]Looking over the hill at the lights of your hometown
[01:38.2]望向山顶 眺望着故乡的灯火
[01:38.2]I wrote this song for you
[01:45.14]我为你创作了这首歌
[01:45.14]Thinking of the way we met
[01:48.08]心中想着我们初遇的场景
[01:48.08]A girl home from school and a boy just passing through
[01:57.229996]一个放学回家的女孩 一个匆匆路过的男孩
[01:57.229996]I got a job as a cut man at a house just down the road
[02:03.11]我在街头的一家店铺找到了份活计
[02:03.11]I had never been to town before and I didn't know a soul
[02:08.99]那时我初到小镇 对周围一无所知
[02:08.99]I was young and I was hungry
[02:15.44]我年轻而充满渴望
[02:15.44]Lord knows you were hungry too
[02:21.31]上天知晓 你也是如此
[02:21.31]We were both flat-out starving
[02:27.91]我们都迫切渴望
[02:27.91]For something worthwhile to lose
[02:33.35]寻求一些可以舍弃的东西
[02:33.35]You were my bread and I was your honey
[02:40.03]你是我心中的依靠 而我是你的甜蜜滋味
[02:40.03]Up against the dark red wine
[02:46.17]面对浓郁的红酒
[02:46.17]Trying to hold on to the lovely
[02:52.39]努力守护我们之间的美好
[02:52.39]Through the bitter of our times
[03:23.82]尽管我们经历了苦涩的时光
[03:23.82]Agate white wedding dress
[03:26.75]白色玛瑙般的婚纱
[03:26.75]Turquoise on your ring
[03:29.84]戒指上镶嵌的绿松石
[03:29.84]Upright bass and violin
[03:32.28]竖琴和小提琴的旋律
[03:32.28]As you walk the aisle to me
[03:35.07]伴随着音乐 你向我走来
[03:35.07]I was young and I was hungry
[03:41.62]我年轻而充满渴望
[03:41.62]Lord knows you were hungry too
[03:47.56]上天知晓 你也是如此
[03:47.56]We were both flat-out starving
[03:54.18]我们都迫切渴望
[03:54.18]For something worthwhile to lose
[03:59.4]寻求一些可以舍弃的东西
[03:59.4]You were my bread and I was your honey
[04:05.99]你是我心中的依靠 而我是你的甜蜜滋味
[04:05.99]Up against the dark red wine
[04:11.98]面对浓郁的红酒
[04:11.98]Trying to hold on to the lovely
[04:18.12]努力守护我们之间的美好
[04:18.12]Through the bitter of our times
[04:23.012]尽管我们经历了苦涩的时光