너의 편 (Friends) - VIINI

[00:00.0]너의 편 (Friends) - VIINI (권현빈)
[00:03.61]
[00:03.61]词：VIINI/COUP D’ETAT/JUNIK
[00:07.23]
[00:07.23]曲：VIINI/COUP D’ETAT/JUNIK/MOOK/딘딘
[00:10.85]
[00:10.85]정말 도대체 어디서부터 잘못된 걸까
[00:13.16]真的 到底是哪里出了差错
[00:13.16]어디서부터 되짚어봐야 바뀔까 너가
[00:15.78]要从哪里开始反省才能改变啊
[00:15.78]매일 밤 한숨을 연거푸 들이마신 후에
[00:18.56]在你每夜接连饮下叹息之后
[00:18.56]내뱉음과 동시에 찾아온 아침 해를 봐
[00:20.94]倾吐而出的同时 看见朝阳升起
[00:20.94]점점 멀어질수록 생기는 악바리 근성
[00:23.51]越是远离越躁动 本性里的顽固
[00:23.51]표현이 무뎌질수록
[00:24.56]伴随表达逐渐麻木
[00:24.56]집착에 무너져내리는 이성
[00:26.22]因为偏执慢慢崩溃的理智
[00:26.22]질서는 진작에 없어진 지 오래
[00:28.71]秩序早在许久以前便不复存在
[00:28.71]Oh 날이 밝아도 u know 어두워진 미래
[00:31.41]天亮了 却依旧黑暗的未来
[00:31.41]부정적 시선 속
[00:32.81]否定的视线里
[00:32.81]점점 더 우리는 애가 타
[00:34.81]渐渐让我们更加焦躁不安
[00:34.81]바보가 된 것 같아
[00:36.47]像是变成一个傻瓜
[00:36.47]둘 사일 갈라놓는 어이없는 상황 속
[00:39.04]在将你我孤立的荒唐情景之中
[00:39.04]이제야 가까이 있음을
[00:40.38]直到现在 才能够感觉
[00:40.38]느낄 수가 있는데
[00:41.95]彼此如此靠近
[00:41.95]Still waters run deep and it's painful
[00:44.43]
[00:44.43]너와 함께 하던 좋은 날의 추억도
[00:47.01]曾与你相伴的美好回忆
[00:47.01]예전 그때 그대로 돌아갈 순 없기에
[00:49.3]那段时光已经再也回不去
[00:49.3]멀리 돌아갈수록 다시 만들어가면 돼
[00:51.77]伴随一步步地远离 重新去创造就行
[00:51.77]너를 잃고 싶지 않지만
[00:54.03]虽然并不想失去你
[00:54.03]사실 그게 두려워
[00:56.14]其实内心恐惧
[00:56.14]괜찮으니까
[00:58.54]但没关系
[00:58.54]너의 편이니깐
[01:01.0]因为是你的同伴
[01:01.0]하루하루 지나고 내 맘은 깊어져
[01:03.84]一天天过去 我的心越发深沉
[01:03.84]먹구름이 껴도 혼자서 울지마
[01:06.2]天空阴云密布 也不要独自哭泣
[01:06.2]널 위해서 내가 바뀔 게
[01:08.020004]为了你 我会做出改变
[01:08.020004]대신 바뀔 게
[01:09.44]代替你去改变
[01:09.44]너의 편이기에
[01:12.24]因为是你的同伴
[01:12.24]사실 난 잘 알고 있었음을 알기에
[01:14.69]其实我知道自己心里都明白
[01:14.69]다 떨쳐내려 노력했지
[01:16.01]努力想要将一切甩开
[01:16.01]마지막 남은 기회
[01:17.270004]最后一次的机会
[01:17.270004]또다시 붙잡아도 결관 같아
[01:19.94]就算再次挽留 结果依旧
[01:19.94]지난날의 추억 또한 사라졌지 금시에
[01:22.44]过去的回忆很快就会消失不见
[01:22.44]빼곡히 쌓인 눈 즐기는 건 잠시고
[01:24.92]暂时享受堆积的白雪带来的乐趣
[01:24.92]계절이 바뀌면 싹 다 치워버리겠지 uh
[01:27.58]若季节变换 便会被全部清扫干净
[01:27.58]진작에 만나지 않았음 어땠을까
[01:30.11]若之前不曾遇见又会是怎样
[01:30.11]상상도 잠시 또 떠나가네 버스가
[01:32.75]片刻的想象 像公交进站又很快开走
[01:32.75]두려운 시선 속
[01:34.05]恐惧的目光里
[01:34.05]점점 더 후회가 몰려와
[01:36.119995]悔恨慢慢涌上心间
[01:36.119995]바보가 된 것 같아
[01:37.740005]像是变成一个傻瓜
[01:37.740005]둘 사일 갈라놓는 어이없는 상황 속
[01:40.380005]在将你我孤立的荒唐情景之中
[01:40.380005]이제야 가까이 있음을
[01:41.65]直到现在 才能够感觉
[01:41.65]느낄 수가 있는데
[01:43.259995]彼此如此靠近
[01:43.259995]Still waters run deep and it's painful
[01:45.7]
[01:45.7]너와 함께 하던 좋은 날의 추억도
[01:48.25]曾与你相伴的美好回忆
[01:48.25]예전 그때 그대로 돌아갈 순 없기에
[01:50.59]那段时光已经再也回不去
[01:50.59]멀리 돌아갈수록 다시 만들어가면 돼
[01:53.08]伴随一步步地远离 重新去创造就行
[01:53.08]너를 잃고 싶지 않지만
[01:55.35]虽然并不想失去你
[01:55.35]사실 그게 두려워
[01:57.54]其实内心恐惧
[01:57.54]괜찮으니까
[01:59.81]但没关系
[01:59.81]너의 편이니깐
[02:02.3]因为是你的同伴
[02:02.3]하루하루 지나고 내 맘은 깊어져
[02:05.12]一天天过去 我的心越发深沉
[02:05.12]먹구름이 껴도 혼자서 울지마
[02:07.43]天空阴云密布 也不要独自哭泣
[02:07.43]널 위해서 내가 바뀔 게
[02:09.39]为了你 我会做出改变
[02:09.39]대신 바뀔 게
[02:10.68]代替你去改变
[02:10.68]너의 편이기에
[02:12.63]因为是你的同伴
[02:12.63]언젠가 수많은 오해가 너를 둘러싸도
[02:17.67]就算有一天 无数误解将你包围
[02:17.67]언젠가 수많은 적들이 너를 이용해도
[02:22.73]就算有一天 无数仇敌将你利用
[02:22.73]Keep tryin' my bae
[02:25.26]
[02:25.26]Keep tryin' my bae
[02:27.74]
[02:27.74]Keep tryin' my bae
[02:30.35]
[02:30.35]곁에 서 있을게
[02:56.58]我会站在你的身边
[02:56.58]너를 잃고 싶지 않지만
[02:59.12]虽然并不想失去你
[02:59.12]사실 그게 두려워
[03:01.22]其实内心恐惧
[03:01.22]괜찮으니까
[03:03.57]但没关系
[03:03.57]너의 편이니깐
[03:06.74]因为是你的同伴
[03:06.74]너를 잃고 싶지 않지만
[03:09.3]虽然并不想失去你
[03:09.3]사실 그게 두려워
[03:11.46]其实内心恐惧
[03:11.46]괜찮으니까
[03:13.81]但没关系
[03:13.81]너의 편이니깐
[03:18.081]因为是你的同伴