Unfaithful - Rihanna

[00:13.71]Story of my life
[00:15.15]我的一生
[00:15.15]Searching for the right
[00:16.54]都在不停寻找着对的伴侣
[00:16.54]But it keeps avoiding me
[00:20.0]但始终事与愿违
[00:20.0]Sorrow in my soul
[00:21.64]心灵上的伤痛
[00:21.64]Cause it seems that wrong
[00:23.28]使这看来是大错特错的
[00:23.28]Really loves my company
[00:26.74]即真心爱上我的伴侣
[00:26.74]He's more than a man
[00:28.19]他的确是个好男人
[00:28.19]And this is more than love
[00:29.9]这种感觉比爱还强烈
[00:29.9]The reason that this guy is blue
[00:33.3]天空蔚蓝
[00:33.3]The clouds are rolling in
[00:34.74]但却乌云滚滚
[00:34.74]Because I'm gone again
[00:35.81]因为我又一次地陷入情网
[00:35.81]And to him I just can't be true
[00:39.34]就是无法忠实于他
[00:39.34]And I know that he knows I'm unfaithful
[00:42.24]我知道他认为我很花心
[00:42.24]And it kills him inside
[00:45.01]而这令他心碎
[00:45.01]To know that I am happy with some other guy
[00:52.25]知道我与别的朋友寻欢作乐
[00:52.25]I can see him dying
[00:53.32]我能想象他的绝望
[00:53.32]I don't wanna do this anymore
[00:57.41]我不想再这样下去
[00:57.41]I don't wanna be the reason why
[01:00.82]我不想成为罪魁祸首
[01:00.82]Everytime I walk out the door
[01:03.97]每次我走出房门
[01:03.97]I see him die a little more inside
[01:07.43]看见他的心又枯萎了一些
[01:07.43]I don't wanna hurt him anymore
[01:10.9]我不想再伤害他
[01:10.9]I don't wanna take away his life
[01:15.12]我不想夺走他的生命
[01:15.12]I don't wanna be
[01:19.020004]我不想成为
[01:19.020004]A murderer
[01:26.64] 一个杀人犯
[01:26.64]I feel it in the air
[01:28.28]我能隐隐约约感觉到
[01:28.28]As I'm doing my hair
[01:29.79]当我在做头发
[01:29.79]Preparing for another day
[01:33.130005]为又一个约会精心准备时
[01:33.130005]A kiss up on my cheek
[01:34.770004]脸颊上的亲吻
[01:34.770004]He's here reluctantly
[01:36.53]每当他很无奈地问我
[01:36.53]As if I'm gonna be out late
[01:39.93]是否会逗留得太晚
[01:39.93]I say I won't be long
[01:41.57]我都说很快就回来
[01:41.57]Just hanging with the girls
[01:43.21]不过是陪女友闲逛
[01:43.21]A liar didn't have to tell
[01:46.29]一个没有必要说的谎言
[01:46.29]Because we both know
[01:47.740005]因为我俩都知道
[01:47.740005]Where I'm about to go
[01:49.94]我要去哪儿
[01:49.94]And we know it very well
[01:52.78]我们都很清楚
[01:52.78]Cause I know that he knows I'm unfaithful
[01:56.119995]我知道他认为我很花心
[01:56.119995]And it kills him inside
[01:59.009995]而这令他心碎
[01:59.009995]To know that I am happy with some other guy
[02:05.56]知道我跟其它朋友一起寻欢作乐
[02:05.56]I can see him dying
[02:07.39]我能想象他的绝望
[02:07.39]I don't wanna do this anymore
[02:10.6]我不想再这样下去
[02:10.6]I don't wanna be the reason why
[02:14.07]我不想成为罪魁祸首
[02:14.07]Everytime I walk out the door
[02:17.22]每次我走出房门
[02:17.22]I see him die a little more inside
[02:19.61]看见他的心又枯萎了一些
[02:19.61]I don't wanna hurt him anymore
[02:24.02]我不想再伤害他
[02:24.02]I don't wanna take away his life
[02:28.05]我不想夺走他的生命
[02:28.05]I don't wanna be
[02:32.39]我不想成为
[02:32.39]A murderer
[02:34.22]一个杀人犯
[02:34.22]His trust
[02:37.43]他真情期待
[02:37.43]I might as well take a gun and put it to his head
[02:42.16]我还不如拿把枪对准他的脑袋
[02:42.16]Get it over with
[02:45.05]一了百了
[02:45.05]I don't wanna do this
[02:48.45999]我不想再这样下去
[02:48.45999]Anymore （anymore）
[03:00.74]再也不
[03:00.74]I don't wanna do this anymore
[03:04.39]我不想再这样下去
[03:04.39]I don't wanna be the reason why
[03:07.29]我不想成为罪魁祸首
[03:07.29]Everytime I walk out the door
[03:10.81]每次我走出房门
[03:10.81]I see him die a little more inside
[03:14.09]看见他的心又枯萎了一些
[03:14.09]I don't wanna hurt him anymore
[03:17.62]我不想再伤害他
[03:17.62]I don't wanna take away his life
[03:21.78]我不想夺走他的生命
[03:21.78]I don't wanna be
[03:25.74]我不想成为
[03:25.74]A murderer （a murderer）
[03:35.91]一个杀人犯（一个杀人犯）
[03:35.91]Yeah yeah yeah
[03:36.13]
[03:36.13]No no no no
[03:41.013]不 不 不 不