cherry-picking days - 芹澤優&内田真礼

[00:00.0]cherry-picking days - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/内田真礼
[00:02.48]
[00:02.48]词：三重野瞳
[00:04.96]
[00:04.96]曲：山原一浩
[00:07.44]
[00:07.44]Cherry picking cherry picking cherry picking days
[00:14.18]
[00:14.18]Cherry picking cherry picking cherry picking days
[00:17.79]
[00:17.79]全然フィーリングずれずれ
[00:21.27]两个人的感觉完全不对
[00:21.27]宇宙人といるみたい
[00:24.69]像是在和宇宙人交流一般
[00:24.69]完全遠慮しまくる
[00:28.09]一直在小心翼翼行事
[00:28.09]カチンコ石頭だし
[00:31.52]你的脑袋如石板一般顽固
[00:31.52]でもねなんだろう無視できない存在
[00:38.09]却不知为何无法无视你的存在
[00:38.09]願い熟した赤いさくらんぼ
[00:41.72]祈求红色的樱桃早日成熟
[00:41.72]隣合わせで
[00:44.3]在你身边
[00:44.3]それは千夜一夜もしかしたらのjuicy
[00:50.69]已经一千零一夜 难不成你已成了鲜美多汁的樱桃
[00:50.69]君のheart
[00:52.3]你的心
[00:52.3]不思議果実
[00:54.04]是不可思议的果实
[00:54.04]試したいcherry picking duo duo
[00:57.91]好像去尝试摘樱桃
[00:57.91]二人ライバル友達
[01:00.84]我们是敌人 也是朋友
[01:00.84]おしくら果汁はじけ
[01:04.28]虽然榨取的果汁各不相溶
[01:04.28]真ん中似ている私達
[01:08.68]但我们的实质却是相似的
[01:08.68]いつかいつもcherry picking days
[01:15.49]总有一天 能常去摘樱桃的日子会到来的
[01:15.49]Cherry picking cherry picking cherry picking days
[01:22.229996]
[01:22.229996]Cherry picking cherry picking cherry picking days
[01:26.1]
[01:26.1]比べて並べてみたら
[01:29.37]每当我们并排比较时
[01:29.37]なんとなくなんとなくね
[01:32.740005]总有种 总有种
[01:32.740005]大事な夢の形が
[01:36.19]珍视的梦想的形状
[01:36.19]重なり合いそな感じ
[01:39.6]相互重叠的感觉
[01:39.6]わかんないわけじゃない
[01:43.09]我并非不懂
[01:43.09]ないこともない関係
[01:46.25]我们之间并非毫无关系
[01:46.25]いいとこだけをつまみ食いしたい
[01:49.57]想要摘下你最美好的地方 细细品尝
[01:49.57]なんか笑える
[01:52.53]不知为何 笑了出来
[01:52.53]出会い千夜一夜余計な気持ちポロリ
[01:58.759995]在这相遇的一千零一夜里 丢掉多余的心情
[01:58.759995]丸かじりの
[02:00.39]来啃下这个圆圆的
[02:00.39]双子果実
[02:02.18]双子果实吧
[02:02.18]楽しいなcherry picking duo duo
[02:05.95]愉快的樱桃采摘
[02:05.95]素敵ぽいねポイね
[02:08.89]美好而迷人
[02:08.89]捨てちゃいそうなとこに
[02:12.34]看起来似要坏掉的地方
[02:12.34]一番の栄養あるんだよ
[02:16.85]其实最有营养哦
[02:16.85]やっぱりたっぷりcherry picking days
[02:33.81]果然是丰收的樱桃采摘日
[02:33.81]Cherry picking cherry picking cherry picking
[02:36.17]
[02:36.17]Cherry picking cherry picking cherry picking
[02:40.07]
[02:40.07]これは千夜一夜惹かれ合う話juicy
[02:46.43]这是一千零一夜 我们彼此相吸的对话 多汁的
[02:46.43]赤いheart不思議果実
[02:49.75]赤红色的心 不可思议的果实
[02:49.75]確かめてcherry picking duo duo
[02:53.78]真切的樱桃采摘
[02:53.78]出会い千夜一夜意地っ張だね二人
[03:00.05]在这相遇的一千零一夜里 两人一直固执己见
[03:00.05]丸かじりの
[03:01.68]来啃下这个圆圆的
[03:01.68]双子果実
[03:03.46]双子果实吧
[03:03.46]いいじゃないcherry picking duo duo
[03:07.27]极其美好的樱桃采摘
[03:07.27]涙つるりぷるり一皮むけてjuicy
[03:13.65]剥掉外皮 就有鲜红的汁水滴滴滑落
[03:13.65]真ん中似ている私達
[03:17.95]我们的实质是相似的
[03:17.95]いつかいつもcherry picking days
[03:24.92]总有一天 能常去摘樱桃的日子会到来的
[03:24.92]やっぱりたっぷりcherry picking days
[03:31.66]果然是丰收的樱桃采摘日
[03:31.66]きっとね絶対cherry picking days
[03:35.13]这一定 绝对 是个美好的樱桃采摘日
[03:35.13]Cherry picking cherry picking cherry picking
[03:37.42]
[03:37.42]Cherry picking cherry picking cherry picking
[03:40.09]
[03:40.09]Cherry picking days
[03:45.009]