君を想う - ゆず

[00:00.19]君を想う (Live) - 柚子 (ゆず)
[00:02.94]
[00:02.94]词：北川悠仁
[00:05.33]
[00:05.33]曲：北川悠仁/蔦谷好位置
[00:18.29]
[00:18.29]君が想い描くような
[00:21.56]虽然我
[00:21.56]僕じゃないけど
[00:25.36]并不如你所想那般美好
[00:25.36]君は僕を不思議なくらいに
[00:28.54]但你却不可思议地
[00:28.54]強くするんだ
[00:33.08]让我变得越发强大
[00:33.08]誰かがイメージするような
[00:36.3]任谁都无法
[00:36.3]君じゃないから
[00:40.15]摸透真实的你
[00:40.15]僕といる時くらいは
[00:42.54]跟我在一起的时候
[00:42.54]ありのままでいいんだ
[00:47.46]做最真实的你就好
[00:47.46]眠れなくて 時間ばかり過ぎてゆく
[00:53.81]辗转难眠 唯有时间不断流逝
[00:53.81]窓の向こう 朱色の空
[00:56.18]窗外 天空逐渐拂晓
[00:56.18]羽ばたく鳥のシルエット
[01:01.85]鸟儿展翅高飞的身影 映入眼帘
[01:01.85]君を想う 泣きたくなる
[01:05.4]每当我想起你 便止不住泪意翻涌
[01:05.4]忘れられない日々を
[01:09.04]将无法忘怀的时光 深藏于心
[01:09.04]胸に抱いて僕ら歩いてく
[01:12.75]我们不断向前走去
[01:12.75]光と暗闇が交錯する明日へ
[01:17.57]走向光明与黑暗交错的明天
[01:17.57]もう翼なんていらない
[01:21.03]我们已不需要羽翼
[01:21.03]ここにいるよ
[01:23.83]我就在这里
[01:23.83]笑いたけりゃ笑えばいいさ
[01:27.45]随心而为 想笑就笑吧
[01:27.45]愛しくちっぽけな 僕らの歌を
[01:46.94]这就是属于互相深爱的我们 不起眼的歌谣
[01:46.94]君が必要としてた 僕じゃないかな
[01:53.82]我是否并不是你所需要的那位
[01:53.82]君は僕を臆病者に変えてゆくんだ
[02:01.23]是你 让我变得胆怯
[02:01.23]疲れ果てて
[02:02.63]逐渐筋疲力竭
[02:02.63]ため息ばかり ついていた
[02:07.96]不断泄出叹息
[02:07.96]夜の向こう
[02:08.98]我独自一人仰望着
[02:08.98]黄色の月ぼんやり 一人見上げる
[02:15.74]夜空那头高挂的朦胧明月
[02:15.74]君を想う 会いたくなる
[02:19.19]每当我想起你 便会忍不住想见你
[02:19.19]わかりあえない日々も
[02:22.83]无法相互理解的时光
[02:22.83]その全てが僕らを創ってる
[02:26.66]也都是由我们亲手打造
[02:26.66]かけがえのない ありふれた物語
[02:45.84]这是充满无可取缔的故事
[02:45.84]通り過ぎてく 人だかり消えてゆく
[02:52.15]与人群擦肩而过 汹涌人潮逐渐消散
[02:52.15]道の向こう
[02:53.24]若能在道路那头
[02:53.24]真っ白な 翳りない 心でいれたら
[03:00.04]怀揣着纯洁 毫无阴郁的心就好了
[03:00.04]君を想う 会いたくなる
[03:03.52]每当我想起你 便会忍不住想见你
[03:03.52]忘れられない日々を
[03:07.16]将无法忘怀的时光 深藏于心
[03:07.16]胸に抱いて僕ら歩いてく
[03:10.9]我们不断向前走去
[03:10.9]光と暗闇が交錯する明日へ
[03:15.75]走向光明与黑暗交错的明天
[03:15.75]もう翼なんていらない
[03:19.2]我们已不需要羽翼
[03:19.2]ここにいるよ
[03:21.98]我就在这里
[03:21.98]笑いたけりゃ笑えばいいさ
[03:25.72]想笑就笑吧
[03:25.72]愛しくちっぽけな 僕らの歌を
[03:30.78]这就是属于互相深爱的我们 不起眼的歌谣
[03:30.78]今 君を想う 眩しい僕らの日々を
[03:37.65]现在 我想起了你 想起了我们耀眼璀璨的时光
[03:37.65]今 君を想う 痛ましいあの日々を
[03:45.03]现在 我想起了你 想起了那让我心痛的曾经
[03:45.03]今 君を想う 輝く僕らの日々を
[03:52.45999]现在 我想起了你 想起了那时熠熠生辉的我们
[03:52.45999]今 君を想う 暗闇のあの日々を
[03:59.64]现在 我想起了你 想起了那黑暗的时日
[03:59.64]永遠に愛しい君を
[04:03.03]将我永远深爱的你
[04:03.03]僕らが出会えた意味を
[04:06.79]将我们相遇的意义
[04:06.79]忘れられない日々を
[04:10.47]将无法忘怀的时光
[04:10.47]君と僕との日々を
[04:15.047]将我们相伴的日子 深藏于心