퀸 (feat. 박재은) - Psy&ParkJaeEun

[00:00.0]퀸 (feat. 박재은) - PSY/박재은
[00:07.83]
[00:07.83]여왕마마 마마
[00:08.97]女王妈妈 妈妈
[00:08.97]내가 그대를 본 이상
[00:10.53]我看了你
[00:10.53]내 삶은 축복 그 이상
[00:12.33]我的人生是祝福以上
[00:12.33]비상사태가 벌어졌어
[00:14.47]发生了非常事态
[00:14.47]내 마음은 흠뻑 젖었어
[00:16.26]我的心湿透了
[00:16.26]아니 근데 벌써 쫄았어
[00:18.23]但是很快就害怕了
[00:18.23]말 한마디도 못하고 뿅갔어
[00:20.24]一句话都没说就被迷住了
[00:20.24]몸고 마음을 바칠래
[00:22.32]用身体献出我的内心
[00:22.32]충성을 다할 것을 다짐해
[00:24.12]决心我要忠诚
[00:24.12]궂게 먹은 나의 결심이
[00:26.61]下定决心
[00:26.61]빛을 발할 때까지 열심히
[00:28.43]能闪耀为止
[00:28.43]이미 내겐 정해진 길
[00:30.41]已经是定下来的路
[00:30.41]바라만 봐도 눈물나는 맘이 전해지길
[00:32.41]看着也是流泪的心能传达
[00:32.41]이 길로 그대에게 달려가
[00:34.7]现在就想你跑过去
[00:34.7]그대 구두라도 닦아주고 싶은나
[00:36.41]想给你搽皮鞋
[00:36.41]실은 나 싫으나 좋으나
[00:37.94]其实我喜欢也是不喜欢也是
[00:37.94]당신이 원하시면 모두다 후아
[00:40.54]要是你愿意的话什么都可以
[00:40.54]애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
[00:44.31]不要用心我没有关心
[00:44.31]됐어 상관없어 난 이미
[00:46.98]好了没关系了我
[00:46.98]당신 노예가 됐어
[00:48.5]成了你的奴隶
[00:48.5]애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
[00:52.55]不要用心像你这样的人想都不要想
[00:52.55]됐어 상관없어 난 당신의 종이야
[00:56.59]好了没关系我是你的奴隶
[00:56.59]난 이미 네 모든 걸 알아
[00:58.49]我已经知道你的所有
[00:58.49]널 알아가는 맛에 나는 살아
[01:00.72]以了解你的趣味来活下去
[01:00.72]기쁘면 두 볼이 빨개지고
[01:02.67]高兴的话脸变红
[01:02.67]화가나면 걸음이 빨라지고
[01:04.71]生气的话步伐变快
[01:04.71]언제나 너 눈부시게 이뻐
[01:06.92]你总是耀眼的美丽
[01:06.92]보기만 해도 나 미치게 기뻐
[01:08.74]看着也是我很高兴
[01:08.74]발 사이즈 230mm 내가 미쳐
[01:11.76]鞋号是230mm 我快疯了
[01:11.76]162cm 머리에서 발끝까지
[01:14.729996]162cm 从头到脚
[01:14.729996]거기다가 야무지고 참 소리나지
[01:16.91]再加上又贤惠
[01:16.91]그대가 좋아하는 모짜렐라 치즈
[01:18.85]迷喜欢的Mozart起司
[01:18.85]공장을 지어줄게 지켜봐 미스
[01:20.79]给你建工厂守住了
[01:20.79]신날땐 큰소리로 기지개를 틀지
[01:23.81]高兴的时候伸展四肢
[01:23.81]음악도 틀지
[01:24.86]也开音乐
[01:24.86]어찌 이리 모조리 맘에 들지
[01:26.39]怎么可以都满意呢
[01:26.39]당신이 너무 좋아서 주리를 틀지
[01:28.87]因为你太好所以
[01:28.87]애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
[01:32.89]不要用心我没有关心
[01:32.89]됐어 상관없어 난 이미
[01:35.36]好了没关系了我
[01:35.36]당신 노예가 됐어
[01:36.869995]成了你的奴隶
[01:36.869995]애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
[01:40.91]不要用心像你这样的人想都不要想
[01:40.91]됐어 상관없어 난 당신의 종이야
[01:56.770004]好了没关系我是你的奴隶
[01:56.770004]애쓸 필요 없어
[02:05.18]不要用心
[02:05.18]귀걸이는 딱 붙는 거 말고
[02:06.93]不要很紧的耳钉
[02:06.93]딸랑거려야 달고
[02:08.7]要来回摇晃才带
[02:08.7]무릎 옆에 쬐그만 점 치마 입으면
[02:11.18]膝盖旁边穿了短裙
[02:11.18]걸을 때마다 아찔해 보고 있으면
[02:13.23]走的时候太紧张看的话
[02:13.23]너의 립스틱
[02:14.29]你的口红
[02:14.29]핑크 로맨틱
[02:15.36]分红浪漫
[02:15.36]7호는 너의 하얀 피부에 fantastic
[02:17.31]7号是你那白色皮肤的奇迹
[02:17.31]캐스팅 잘 된 여주인공 땜에
[02:19.4]因为选好的女主人公
[02:19.4]얼떨결에 빛나는 남주인공이 나네
[02:21.32]不知不觉成了闪耀的男主
[02:21.32]그대만을 알겠어 내 숨이 다한대도
[02:25.59]我只知道你不管我不能呼吸也是
[02:25.59]남자들의 문전 쇄도
[02:27.57]男人们的门前阴影
[02:27.57]막는 건 내가 최고
[02:29.58]挡住的是我是第一
[02:29.58]예고 한 대로 당신이
[02:31.83]预告的一样你是
[02:31.83]나를 아직 모른다고 해도
[02:33.34]你还不知道我也是
[02:33.34]조만간 그대 만나
[02:35.23]最近要看你
[02:35.23]과 잡아 버릴 꺼야 난 아문데로 않가
[02:37.39]要抓住你我哪儿都不去
[02:37.39]애쓸 필요 없어 난 전혀 관심없어
[02:41.41]不要用心我没有关心
[02:41.41]됐어 상관없어 난 이미
[02:43.95]好了没关系了我
[02:43.95]당신 노예가 됐어
[02:45.49]成了你的奴隶
[02:45.49]애쓸 필요 없어 너 같은 건 어림없어
[02:49.53]不要用心像你这样的人想都不要想
[02:49.53]됐어 상관없어 난 당신의 종이야
[02:54.05301]好了没关系我是你的奴隶