내가 너라면 - Turtles
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]내가 너라면 - 乌龟组合 (거북이)
[00:02.05]
[00:02.05]词：Turtleman
[00:04.1]
[00:04.1]曲：Turtleman
[00:06.15]
[00:06.15]编曲：Turtleman
[00:08.2]
[00:08.2]내가 너라면 이제
[00:09.59]如果我是你
[00:09.59]말할거야
[00:11.17]现在该开口了
[00:11.17]답답하지도 않니
[00:13.12]不感到憋闷吗
[00:13.12]일단 고백은 해봐야지
[00:15.68]要先试着告白呀
[00:15.68]겁이 많이나 용기좀
[00:17.78]胆子太小 鼓起勇气
[00:17.78]내봐 내주제에
[00:19.78]在我看来
[00:19.78]널 니가 어때
[00:21.6]有谁会
[00:21.6]누가 뭐래
[00:22.53]平白无故
[00:22.53]괜히 말했나
[00:24.0]说你什么吗
[00:24.0]그렇지 않아 내가
[00:26.31]不会那样
[00:26.31]너라면 바보같이
[00:28.55]如果我是你 不会像傻瓜一样
[00:28.55]굴지마
[00:29.94]去犯傻
[00:29.94]슬프거나 괴롭거나
[00:31.53]悲伤或是痛苦
[00:31.53]너 찾아 위로 받길
[00:32.47]你来寻找 我希望能得到安慰
[00:32.47]바라면 너 몰라
[00:33.37]你不知道吗
[00:33.37]너에게 하는 말투
[00:34.22]我对你说话的语气
[00:34.22]보면 몰라 내가
[00:35.25]你不知道吗
[00:35.25]하는 질투
[00:35.79]我的那份嫉妒
[00:35.79]너는 왜 몰라
[00:36.76]你为什么不知道呢
[00:36.76]흔들 흔들 거린
[00:38.12]摇摆不定的
[00:38.12]니 눈동자 반짝
[00:39.07]你的眼眸 我那
[00:39.07]반짝 너의 고백
[00:40.35]等待着你闪闪发光的告白的
[00:40.35]기다린 내 눈망울
[00:41.25]我的眼睛
[00:41.25]내 눈치가 맞다면
[00:42.29]如果能够察觉到
[00:42.29]내가 너라면
[00:42.82]如果我是你
[00:42.82]기다리겐 않지
[00:43.42]不会让我等待
[00:43.42]하루에도 몇번씩은
[00:44.82]一天哭好几次
[00:44.82]울고 나 그러면서
[00:46.25]我一边哭着
[00:46.25]안그런척 웃고
[00:47.39]一边假装不是
[00:47.39]너를 보는게 너무
[00:48.8]笑着看着你 太过辛苦
[00:48.8]힘들고 혼자이겨내긴
[00:50.22]还要独自一人承受
[00:50.22]더 힘들고
[00:51.27]便更加辛苦
[00:51.27]만일 내가 너라면
[00:52.77]假如我是你
[00:52.77]이런 마음을 이해했지
[00:54.42]会理解这种心情
[00:54.42]먼저 다가갔지
[00:55.88]先走近你
[00:55.88]먼저 안아줬지
[00:57.55]先拥抱你
[00:57.55]내가 먼저 웃어주겠지
[00:58.67]我会先笑着
[00:58.67]내가 너라면
[01:00.11]如果我是你
[01:00.11]이제 말할거야
[01:01.85]现在该开口了
[01:01.85]답답하지도 않니
[01:03.7]不感到憋闷吗
[01:03.7]일단 고백은 해봐야지
[01:06.2]要先试着告白呀
[01:06.2]누가 싫다고 금방
[01:07.77]有谁说讨厌
[01:07.77]도망가니 그럼
[01:09.63]就立马逃跑吗
[01:09.63]언제까지나 그냥
[01:11.41]那要到什么时候
[01:11.41]그렇게 바라보니
[01:13.520004]就只是那样看着吗
[01:13.520004]겁이 많이나
[01:15.38]胆子太小
[01:15.38]용기좀 내봐
[01:16.68]鼓起勇气
[01:16.68]내주제에 널 니가
[01:19.0]在我看来
[01:19.0]어때 누가 뭐래
[01:20.72]有谁会平白无故
[01:20.72]괜히 말했나
[01:22.17]说你什么吗
[01:22.17]그렇지 않아 내가
[01:24.45]不会那样
[01:24.45]너라면 바보같이
[01:26.78]如果我是你 不要像傻瓜一样
[01:26.78]굴지마
[01:28.24]去犯傻
[01:28.24]친구에게 말해
[01:28.8]对朋友说
[01:28.8]널 떠보게 했지
[01:29.7]去试探你
[01:29.7]그럴꺼야 순진한
[01:30.7]会那样的 纯真的你
[01:30.7]넌 넘어가게 됐지
[01:31.54]就那样略过去
[01:31.54]알면서도 난 기다려야
[01:32.94]明知如此 我还是要等待
[01:32.94]하지 최소한의
[01:34.1]守护好
[01:34.1]여자의 자존심은
[01:34.990005]女人最起码的
[01:34.990005]지키지
[01:35.5]自尊心
[01:35.5]손뼉도 마주쳐야
[01:36.5]孤掌难鸣
[01:36.5]소리가 니가
[01:37.31]你要
[01:37.31]어딜가나 따라가
[01:38.21]去哪 跟着去
[01:38.21]그만 가 너 숨지마
[01:39.8]别走了 你不要躲藏
[01:39.8]그러지마
[01:40.380005]不要那样
[01:40.380005]내가 널 받아 줄게
[01:41.39]我会接受你
[01:41.39]나랑 같이 가
[01:42.43]和我一起走吧
[01:42.43]얼마나 너를
[01:43.15]花了多久
[01:43.15]만났을까 어떻게
[01:44.2]才遇见了你 我是怎样
[01:44.2]너를 만났었나
[01:45.729996]遇见了你
[01:45.729996]어떤게 내게
[01:46.86]对我而言
[01:46.86]중요한가 더
[01:47.81]什么算重要
[01:47.81]윈가 아닌가
[01:48.91]不是双赢吗
[01:48.91]만일 내가 싫다면
[01:50.979996]如果我不愿意
[01:50.979996]그땐 어떡하나
[01:52.3]那时候该怎么办呢
[01:52.3]널 어찌보나
[01:53.35]该怎么对你呢
[01:53.35]쥐구멍에라도
[01:54.33]就算找个地洞
[01:54.33]숨어야하나
[01:55.020004]也该躲进去吗
[01:55.020004]한숨쉬며
[01:55.79]是该叹口气
[01:55.79]돌아가야하나
[01:56.990005]转身离去吗
[01:56.990005]내가 너라면 이제
[01:58.68]如果我是你 现在
[01:58.68]말할거야 답답하지도
[02:01.24]该开口了 不感到憋闷吗
[02:01.24]않니 일단 고백은
[02:02.92]要先试着
[02:02.92]해봐야지
[02:04.24]去告白呀
[02:04.24]누가 싫다고 금방
[02:05.88]有谁说讨厌
[02:05.88]도망가니 그럼
[02:07.73]就立马逃跑吗
[02:07.73]언제까지나 그냥
[02:09.7]那要到什么时候
[02:09.7]그렇게 바라보니
[02:11.51]就只是那样看着吗
[02:11.51]겁이 많이나 용기좀
[02:13.97]胆子太小 鼓起勇气
[02:13.97]내봐 내주제에
[02:16.45999]在我看来
[02:16.45999]널 니가 어때
[02:17.64]有谁会
[02:17.64]누가 뭐래
[02:18.79001]平白无故
[02:18.79001]괜히 말했나
[02:20.4]说你什么吗
[02:20.4]그렇지 않아 내가
[02:22.66]不会那样
[02:22.66]너라면 바보같이
[02:24.94]如果我是你 不要像傻瓜一样
[02:24.94]굴지마
[02:26.32]去犯傻
[02:26.32]오늘 이 순간만큼은
[02:33.64]今天这一瞬间
[02:33.64]내가 너라면 좋겠어
[02:36.75]如果我是你该多好
[02:36.75]그럼 지금보다
[02:38.84]那比起现在
[02:38.84]날텐데
[02:40.89]会好一些
[02:40.89]내가 너라면 이제
[02:42.3]如果我是你
[02:42.3]말할거야
[02:43.68]现在该开口了
[02:43.68]답답하지도
[02:45.34]不感到憋闷吗
[02:45.34]않니 일단 고백은
[02:46.74]首先要试着
[02:46.74]해봐야지
[02:48.05]去告白呀
[02:48.05]누가 싫다고 금방
[02:49.56]有谁说讨厌
[02:49.56]도망가니 그럼
[02:51.35]就立马逃跑吗
[02:51.35]언제까지나 그냥
[02:53.18]那要到什么时候
[02:53.18]그렇게 바라보니
[02:55.14]就只是那样看着吗
[02:55.14]겁이 많이나 용기좀
[02:57.33]胆子太小 鼓起勇气
[02:57.33]내봐 내주제에
[03:00.24]在我看来
[03:00.24]널 니가 어때
[03:01.5]有谁会
[03:01.5]누가 뭐래
[03:02.42]平白无故
[03:02.42]괜히 말했나
[03:04.02]说你怎么吗
[03:04.02]그렇지 않아 내가
[03:06.21]不会那样
[03:06.21]너라면 바보같이
[03:08.59]如果我是你 不要像傻瓜一样
[03:08.59]굴지마
[03:13.059]去犯傻
[00:02.05]
[00:02.05]词：Turtleman
[00:04.1]
[00:04.1]曲：Turtleman
[00:06.15]
[00:06.15]编曲：Turtleman
[00:08.2]
[00:08.2]내가 너라면 이제
[00:09.59]如果我是你
[00:09.59]말할거야
[00:11.17]现在该开口了
[00:11.17]답답하지도 않니
[00:13.12]不感到憋闷吗
[00:13.12]일단 고백은 해봐야지
[00:15.68]要先试着告白呀
[00:15.68]겁이 많이나 용기좀
[00:17.78]胆子太小 鼓起勇气
[00:17.78]내봐 내주제에
[00:19.78]在我看来
[00:19.78]널 니가 어때
[00:21.6]有谁会
[00:21.6]누가 뭐래
[00:22.53]平白无故
[00:22.53]괜히 말했나
[00:24.0]说你什么吗
[00:24.0]그렇지 않아 내가
[00:26.31]不会那样
[00:26.31]너라면 바보같이
[00:28.55]如果我是你 不会像傻瓜一样
[00:28.55]굴지마
[00:29.94]去犯傻
[00:29.94]슬프거나 괴롭거나
[00:31.53]悲伤或是痛苦
[00:31.53]너 찾아 위로 받길
[00:32.47]你来寻找 我希望能得到安慰
[00:32.47]바라면 너 몰라
[00:33.37]你不知道吗
[00:33.37]너에게 하는 말투
[00:34.22]我对你说话的语气
[00:34.22]보면 몰라 내가
[00:35.25]你不知道吗
[00:35.25]하는 질투
[00:35.79]我的那份嫉妒
[00:35.79]너는 왜 몰라
[00:36.76]你为什么不知道呢
[00:36.76]흔들 흔들 거린
[00:38.12]摇摆不定的
[00:38.12]니 눈동자 반짝
[00:39.07]你的眼眸 我那
[00:39.07]반짝 너의 고백
[00:40.35]等待着你闪闪发光的告白的
[00:40.35]기다린 내 눈망울
[00:41.25]我的眼睛
[00:41.25]내 눈치가 맞다면
[00:42.29]如果能够察觉到
[00:42.29]내가 너라면
[00:42.82]如果我是你
[00:42.82]기다리겐 않지
[00:43.42]不会让我等待
[00:43.42]하루에도 몇번씩은
[00:44.82]一天哭好几次
[00:44.82]울고 나 그러면서
[00:46.25]我一边哭着
[00:46.25]안그런척 웃고
[00:47.39]一边假装不是
[00:47.39]너를 보는게 너무
[00:48.8]笑着看着你 太过辛苦
[00:48.8]힘들고 혼자이겨내긴
[00:50.22]还要独自一人承受
[00:50.22]더 힘들고
[00:51.27]便更加辛苦
[00:51.27]만일 내가 너라면
[00:52.77]假如我是你
[00:52.77]이런 마음을 이해했지
[00:54.42]会理解这种心情
[00:54.42]먼저 다가갔지
[00:55.88]先走近你
[00:55.88]먼저 안아줬지
[00:57.55]先拥抱你
[00:57.55]내가 먼저 웃어주겠지
[00:58.67]我会先笑着
[00:58.67]내가 너라면
[01:00.11]如果我是你
[01:00.11]이제 말할거야
[01:01.85]现在该开口了
[01:01.85]답답하지도 않니
[01:03.7]不感到憋闷吗
[01:03.7]일단 고백은 해봐야지
[01:06.2]要先试着告白呀
[01:06.2]누가 싫다고 금방
[01:07.77]有谁说讨厌
[01:07.77]도망가니 그럼
[01:09.63]就立马逃跑吗
[01:09.63]언제까지나 그냥
[01:11.41]那要到什么时候
[01:11.41]그렇게 바라보니
[01:13.520004]就只是那样看着吗
[01:13.520004]겁이 많이나
[01:15.38]胆子太小
[01:15.38]용기좀 내봐
[01:16.68]鼓起勇气
[01:16.68]내주제에 널 니가
[01:19.0]在我看来
[01:19.0]어때 누가 뭐래
[01:20.72]有谁会平白无故
[01:20.72]괜히 말했나
[01:22.17]说你什么吗
[01:22.17]그렇지 않아 내가
[01:24.45]不会那样
[01:24.45]너라면 바보같이
[01:26.78]如果我是你 不要像傻瓜一样
[01:26.78]굴지마
[01:28.24]去犯傻
[01:28.24]친구에게 말해
[01:28.8]对朋友说
[01:28.8]널 떠보게 했지
[01:29.7]去试探你
[01:29.7]그럴꺼야 순진한
[01:30.7]会那样的 纯真的你
[01:30.7]넌 넘어가게 됐지
[01:31.54]就那样略过去
[01:31.54]알면서도 난 기다려야
[01:32.94]明知如此 我还是要等待
[01:32.94]하지 최소한의
[01:34.1]守护好
[01:34.1]여자의 자존심은
[01:34.990005]女人最起码的
[01:34.990005]지키지
[01:35.5]自尊心
[01:35.5]손뼉도 마주쳐야
[01:36.5]孤掌难鸣
[01:36.5]소리가 니가
[01:37.31]你要
[01:37.31]어딜가나 따라가
[01:38.21]去哪 跟着去
[01:38.21]그만 가 너 숨지마
[01:39.8]别走了 你不要躲藏
[01:39.8]그러지마
[01:40.380005]不要那样
[01:40.380005]내가 널 받아 줄게
[01:41.39]我会接受你
[01:41.39]나랑 같이 가
[01:42.43]和我一起走吧
[01:42.43]얼마나 너를
[01:43.15]花了多久
[01:43.15]만났을까 어떻게
[01:44.2]才遇见了你 我是怎样
[01:44.2]너를 만났었나
[01:45.729996]遇见了你
[01:45.729996]어떤게 내게
[01:46.86]对我而言
[01:46.86]중요한가 더
[01:47.81]什么算重要
[01:47.81]윈가 아닌가
[01:48.91]不是双赢吗
[01:48.91]만일 내가 싫다면
[01:50.979996]如果我不愿意
[01:50.979996]그땐 어떡하나
[01:52.3]那时候该怎么办呢
[01:52.3]널 어찌보나
[01:53.35]该怎么对你呢
[01:53.35]쥐구멍에라도
[01:54.33]就算找个地洞
[01:54.33]숨어야하나
[01:55.020004]也该躲进去吗
[01:55.020004]한숨쉬며
[01:55.79]是该叹口气
[01:55.79]돌아가야하나
[01:56.990005]转身离去吗
[01:56.990005]내가 너라면 이제
[01:58.68]如果我是你 现在
[01:58.68]말할거야 답답하지도
[02:01.24]该开口了 不感到憋闷吗
[02:01.24]않니 일단 고백은
[02:02.92]要先试着
[02:02.92]해봐야지
[02:04.24]去告白呀
[02:04.24]누가 싫다고 금방
[02:05.88]有谁说讨厌
[02:05.88]도망가니 그럼
[02:07.73]就立马逃跑吗
[02:07.73]언제까지나 그냥
[02:09.7]那要到什么时候
[02:09.7]그렇게 바라보니
[02:11.51]就只是那样看着吗
[02:11.51]겁이 많이나 용기좀
[02:13.97]胆子太小 鼓起勇气
[02:13.97]내봐 내주제에
[02:16.45999]在我看来
[02:16.45999]널 니가 어때
[02:17.64]有谁会
[02:17.64]누가 뭐래
[02:18.79001]平白无故
[02:18.79001]괜히 말했나
[02:20.4]说你什么吗
[02:20.4]그렇지 않아 내가
[02:22.66]不会那样
[02:22.66]너라면 바보같이
[02:24.94]如果我是你 不要像傻瓜一样
[02:24.94]굴지마
[02:26.32]去犯傻
[02:26.32]오늘 이 순간만큼은
[02:33.64]今天这一瞬间
[02:33.64]내가 너라면 좋겠어
[02:36.75]如果我是你该多好
[02:36.75]그럼 지금보다
[02:38.84]那比起现在
[02:38.84]날텐데
[02:40.89]会好一些
[02:40.89]내가 너라면 이제
[02:42.3]如果我是你
[02:42.3]말할거야
[02:43.68]现在该开口了
[02:43.68]답답하지도
[02:45.34]不感到憋闷吗
[02:45.34]않니 일단 고백은
[02:46.74]首先要试着
[02:46.74]해봐야지
[02:48.05]去告白呀
[02:48.05]누가 싫다고 금방
[02:49.56]有谁说讨厌
[02:49.56]도망가니 그럼
[02:51.35]就立马逃跑吗
[02:51.35]언제까지나 그냥
[02:53.18]那要到什么时候
[02:53.18]그렇게 바라보니
[02:55.14]就只是那样看着吗
[02:55.14]겁이 많이나 용기좀
[02:57.33]胆子太小 鼓起勇气
[02:57.33]내봐 내주제에
[03:00.24]在我看来
[03:00.24]널 니가 어때
[03:01.5]有谁会
[03:01.5]누가 뭐래
[03:02.42]平白无故
[03:02.42]괜히 말했나
[03:04.02]说你怎么吗
[03:04.02]그렇지 않아 내가
[03:06.21]不会那样
[03:06.21]너라면 바보같이
[03:08.59]如果我是你 不要像傻瓜一样
[03:08.59]굴지마
[03:13.059]去犯傻
热门歌曲