When Christmas Comes - Los Campesinos!

[00:00.0]When Christmas Comes - Los Campesinos!
[00:33.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.34]When I go home I will walk via tinseltown
[00:36.99]当我回家时我会穿过金银珠宝城
[00:36.99]Down LED avenues jingle bells all around
[00:41.31]走在发光二极管的大街上到处都是铃铛
[00:41.31]Where they pluck all the stars from out the sky
[00:45.5]在那里他们摘下所有的星星
[00:45.5]And they hang them from rafters up on high
[00:49.27]他们把它们挂在高高的房梁上
[00:49.27]I wished away the last year
[00:51.3]我希望过去的一年就此结束
[00:51.3]It was the worst of times
[00:53.06]这是最糟糕的时代
[00:53.06]Audition for a** end of horse
[00:55.28]试演一场精彩的比赛
[00:55.28]In village pantomime
[00:57.25]在乡村童话剧里
[00:57.25]Just to hear your voice calling from the back
[01:01.18]只想听到你从身后传来的声音
[01:01.18]It 's behind you oh yeh thank God for that
[01:05.09]就在你身后感谢上帝
[01:05.09]Christmas Eve torrential rain
[01:08.49]平安夜狂风暴雨
[01:08.49]One single snowflake on this plain
[01:12.62]一片雪花飘落在这片平原上
[01:12.62]I held you in gloved hands
[01:15.62]我把你捧在手心
[01:15.62]And I'm not letting go
[01:18.229996]我不会放手
[01:18.229996]And I'm not letting go
[01:21.76]我不会放手
[01:21.76]New Year to November
[01:25.18]新年到11月
[01:25.18]It's looming near it lingers close
[01:30.11]若隐若现难以忘怀
[01:30.11]Into December
[01:33.7]直到十二月
[01:33.7]When Christmas comes what's lurking goes
[01:37.96]当圣诞节来临潜伏的人会去哪里
[01:37.96]New Year to November
[01:41.69]新年到11月
[01:41.69]It's looming near it lingers close
[01:45.97]若隐若现难以忘怀
[01:45.97]Into December
[01:49.47]直到十二月
[01:49.47]When Christmas comes what's lurking goes
[01:53.119995]当圣诞节来临潜伏的人会去哪里
[01:53.119995]Saved hard all Winter
[01:54.81]整个冬天拼命保存
[01:54.81]To ensure your stocking's full
[01:57.509995]确保你的袜子装满
[01:57.509995]Joined the choir took myself door to door
[02:01.37]加入唱诗班我走门串户
[02:01.37]Making small change with all the carollers
[02:05.28]和唱颂歌的人一起挣点小钱
[02:05.28]Every mention of His name changed to yours
[02:09.28]每一次提到上帝的名字都变成了你的名字
[02:09.28]A dream of you stood naked as Christmas tree
[02:13.08]梦见你一丝不挂地站在那里就像圣诞树
[02:13.08]Left unattended 'til second week of February
[02:17.31]无人照顾直到二月的第二周
[02:17.31]In the morning you're lying next to me
[02:21.23]清晨时分你依偎在我身旁
[02:21.23]Covered in gold stole from nativity
[02:25.04001]浑身布满偷来的黄金
[02:25.04001]Christmas Eve torrential rain
[02:28.55]平安夜狂风暴雨
[02:28.55]One single snowflake on this plain
[02:32.72]一片雪花飘落在这片平原上
[02:32.72]I held you in gloved hands
[02:35.56]我把你捧在手心
[02:35.56]And I'm not letting go
[02:38.20999]我不会放手
[02:38.20999]And I'm not letting go
[02:41.72]我不会放手
[02:41.72]New Year to November
[02:45.72]新年到11月
[02:45.72]It's looming near it lingers close
[02:50.15]若隐若现难以忘怀
[02:50.15]Into December
[02:53.69]直到十二月
[02:53.69]When Christmas comes what's lurking goes
[02:57.91]当圣诞节来临潜伏的人会去哪里
[02:57.91]New Year to November
[03:01.52]新年到11月
[03:01.52]It's looming near it lingers close
[03:06.22]若隐若现难以忘怀
[03:06.22]Into December
[03:09.57]直到十二月
[03:09.57]When Christmas comes
[03:11.56]当圣诞节来临
[03:11.56]When Christmas comes
[03:12.56]当圣诞节来临
[03:12.56]Can you hear it
[03:14.2]你能否听到
[03:14.2]Let the bells chime
[03:16.3]让钟声响起
[03:16.3]Lift your glasses high
[03:18.41]高举酒杯
[03:18.41]For the Boy Child
[03:20.03]为了那个男孩
[03:20.03]Can you hear it
[03:22.23]你能否听到
[03:22.23]Let the bells chime
[03:24.26]让钟声响起
[03:24.26]Lift your glasses high
[03:26.28]高举酒杯
[03:26.28]For the Boy Child
[03:28.19]为了那个男孩
[03:28.19]Can you hear it
[03:30.09]你能否听到
[03:30.09]Let the bells chime
[03:32.17]让钟声响起
[03:32.17]Lift your glasses high
[03:34.22]高举酒杯
[03:34.22]For the Boy Child
[03:36.22]为了那个男孩
[03:36.22]Can you hear it
[03:38.03]你能否听到
[03:38.03]Let the bells chime
[03:40.27]让钟声响起
[03:40.27]Lift your glasses high
[03:42.27]高举酒杯
[03:42.27]For the Boy Child
[03:47.02701]为了那个男孩