Broke Christmas - Lauren Spencer-Smith

[00:00.04]Broke Christmas - Lauren Spencer Smith
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.69]Lyrics by：Jakke Erixson/Lauren Spencer Smith/Geena Fontanella
[00:00.98]
[00:00.98]Composed by：Jakke Erixson/Lauren Spencer Smith/Geena Fontanella
[00:01.28]
[00:01.28]Produced by：Jakke Erixson
[00:03.35]
[00:03.35]Oh why I'm tryna justify
[00:06.36]为何我要为自己辩解
[00:06.36]Why I was livin' it up at the first of the month
[00:10.27]为何每个月的第一天我要尽情狂欢
[00:10.27]Did I really need another jacket
[00:13.62]我真的需要再买一件夹克吗
[00:13.62]Only wore it once and then I lost it
[00:16.16]只戴了一次就丢了
[00:16.16]So I'm mad can't even pay for gas
[00:19.05]所以我很生气连油钱都付不起
[00:19.05]Now my mom has made me feel bad and
[00:21.46]现在我妈妈让我感觉很难受
[00:21.46]I really feel bad
[00:23.0]我真的很难受
[00:23.0]Once again I'm in financial crisis
[00:26.02]我又一次陷入经济危机
[00:26.02]My resolution should be how to budget 'cause
[00:29.19]我的目标应该是做好预算因为
[00:29.19]I'm so broke this time of the year
[00:35.33]每年这个时候我好穷
[00:35.33]Can't afford to buy underwear
[00:41.66]买不起内衣
[00:41.66]Wish I didn't spend it in Ju-u-une
[00:44.79]真希望我没有把钱花在珠宝上
[00:44.79]'Cause now I have no money for you-ooh-ooh
[00:48.11]因为现在我没有钱给你
[00:48.11]Don't even send me your wish list
[00:50.95]别把你的愿望告诉我
[00:50.95]'Cause I'm way too broke for Christmas
[00:53.59]因为我身无分文过不起圣诞节
[00:53.59]This year
[00:55.27]今年
[00:55.27]It sucks when you don't have enough
[00:58.85]当你觉得不满足时感觉糟糕透顶
[00:58.85]To make the day special or even get essentials
[01:02.54]让这一天变得特别甚至买点必需品
[01:02.54]There ain't nothing I can do this moment
[01:05.48]此刻我无能为力
[01:05.48]My dad is hoping that I'll learn my lesson
[01:08.74]我爸爸希望我能吸取教训
[01:08.74]I keep on making excuses
[01:11.96]我总是找借口
[01:11.96]But everyone know it's useless
[01:14.76]但每个人都知道这毫无意义
[01:14.76]I might as well admit that
[01:16.51]我不妨承认
[01:16.51]I'm so broke this time of the year
[01:22.67]每年这个时候我好穷
[01:22.67]Can't afford to buy underwear
[01:29.04]买不起内衣
[01:29.04]Wish I didn't spend it in Ju-u-une
[01:32.08]真希望我没有把钱花在珠宝上
[01:32.08]'Cause now I have no money for you-ooh-ooh
[01:35.44]因为现在我没有钱给你
[01:35.44]Don't even send me your wish list
[01:38.25]别把你的愿望告诉我
[01:38.25]You know I can't afford it
[01:41.55]你知道我承受不起
[01:41.55]'Cause I'm way too broke for Christmas
[01:44.119995]因为我身无分文过不起圣诞节
[01:44.119995]This year
[01:49.012]今年