覚悟を決めろ! - サバシスター

[00:00.0]サバシスター - 覚悟を決めろ!
[00:08.64]
[00:08.64]作词：なち
[00:11.35]
[00:11.35]作曲：なち
[00:14.05]
[00:14.05]手首の 傷は 何かの 文字に
[00:17.51]我手臂上的伤口
[00:17.51]見えるように 切った
[00:19.56]刻成了文字一样
[00:19.56]洗い 流せない 忘れちゃいけないこと
[00:24.96]不能别冲淡也不能忘记的事情
[00:24.96]君の 頭に 浮かぶ 赤い
[00:28.3]浮现在头脑之中
[00:28.3]文字は 頭を 突き 破り 顔に 出ている
[00:32.59]红色的文字冲破了束缚 露出了真实的面容
[00:32.59]そんなことを 言われた
[00:35.06]听到过这样的话
[00:35.06]ナメんじゃねー 音楽が 好き
[00:40.68]少看不起人我喜欢音乐
[00:40.68]口に 出しちゃダメなことも 分かる
[00:45.85]不能将喜欢音乐这件事说出来
[00:45.85]さみんだろー 僕のこの 歌
[00:51.58]我这首歌是不是听起来太孤独了
[00:51.58]君に 届け とかすぐに 言うけど
[00:57.73]想立刻把这些告诉你
[00:57.73]どんなに 強く 握りしめてもいつかは
[01:04.58]无论我们的双手握地多么紧
[01:04.58]手が 離れて 落ちる
[01:08.59]感觉总有一天也不得不放开
[01:08.59]君を 乗せたら 君も 共犯
[01:13.37]你是不是也这么样觉得呀 你也是共犯
[01:13.37]2 本離してピースを 決めろ
[01:18.520004]远离日本 保卫和平
[01:18.520004]覚悟を 決めろ
[01:29.11]做好心理准备吧
[01:29.11]流し 流され 目が 覚めたら
[01:32.35]随波逐流 让我逐渐认清了形势
[01:32.35]仲間はみんな 死んでた
[01:34.57]同伴们都离我而去了
[01:34.57]僕は 落武者
[01:36.72]我是落魄的武士
[01:36.72]それともおばけなのか
[01:40.009995]还是怪物呢
[01:40.009995]君の 瞳に 映る 影はいつで
[01:43.78]一直映在你眼眸中的那个身影
[01:43.78]も 僕の 敵で
[01:45.43]对我而言也是敌人
[01:45.43]顔が 似ているあいつも 嫌いだった
[01:50.1]和我讨厌的人长得太像了
[01:50.1]威張んじゃねー 音楽が 好き
[01:55.7]别虚张声势说什么喜欢音乐了
[01:55.7]嘘言うな 自分が 好きなだけさ
[02:00.88]撒谎 你明明只喜欢自己
[02:00.88]さみんだろー 僕のこの 歌
[02:06.54]我这首歌是不是听起来太孤独了
[02:06.54]誰にでもできるとか 言われるよ
[02:12.73]都说了谁都可以做到
[02:12.73]どんなに 速く 走り
[02:16.5]无论跑得多么快
[02:16.5]抜けてもいつかは
[02:19.63]也总会被人超过去的
[02:19.63]息が 切れて 止まる
[02:23.6]感觉自己要窒息了
[02:23.6]君のためなら 僕は 行けるさ
[02:28.49]如果是为了你 我可以走下去的
[02:28.49]2 本離してロックな 話をしよう
[02:54.99]远离日本 我们谈谈摇滚的事情吧
[02:54.99]どんなに 強く
[02:57.74]无论我们的双手
[02:57.74]握りしめてもいつかは
[03:01.84]握得多么紧
[03:01.84]手が 離れて 落ちる
[03:05.89]感觉总有一天也不得不放开
[03:05.89]君も 乗るなら 君も 共犯
[03:10.37]你是不是也这么觉得呀 你也是共犯
[03:10.37]分かるか 今から 覚悟を 決めろ
[03:16.81]懂了吗 现在就要做好心理准备
[03:16.81]どんなに 速く
[03:19.52]无论跑得多么快
[03:19.52]走り 抜けてもいつかは
[03:23.70999]也总会被人超过去的
[03:23.70999]息が 切れて 止まる
[03:27.72]感觉自己要窒息了
[03:27.72]君のためなら 僕はいけるさ
[03:32.5]如果是为了你 我可以走下去的　
[03:32.5]2 本離してピースを 決めろ
[03:37.61]远离日本 保卫和平
[03:37.61]覚悟を 決めろ
[03:37.62]做好心理准备吧