Mommy - 우원재 (Woo)

[00:00.0]Mommy - 우원재 (Woo)
[00:02.79]
[00:02.79]词：우원재
[00:03.67]
[00:03.67]曲：우원재/KHYO/곽승언
[00:14.24]
[00:14.24]너무 늦은 밤에 울려대 내 폰이
[00:16.2]深夜手机响起
[00:16.2]Iphone sleep mode 우리 단둘이
[00:17.8]手机调成睡眠模式 只有你我两人
[00:17.8]토퍼가 널 안아 침대는 dirty
[00:19.63]穿着大码睡衣 床上乱糟糟
[00:19.63]내 옆엔 여자가 sleep 코골이
[00:21.18]睡在我身边的女人在打呼噜
[00:21.18]좀 있으면 가야 돼 오늘은 여기
[00:22.97]不久之后就得离开 今天就到此为止
[00:22.97]까지 우리 사이만 생각하면 머리
[00:24.76]只要一思考我们的关系就头痛欲裂
[00:24.76]가 아파 난 항상 난 바빠 난
[00:26.11]我始终忙得不可开交
[00:26.11]내 옆에 잠든 이 여자 이름은 어머니
[00:28.16]睡在我身旁的这个女人 名字叫做母亲
[00:28.16]마음이 여린
[00:28.95]这个心地善良的女人
[00:28.95]이 여잔 30년 동안 카센터에 버린
[00:30.97]将她30年的人生都献给了汽车修理厂
[00:30.97]세월을 돈이랑 바꿨지 벌인
[00:32.71]用时间换来了金钱
[00:32.71]나쁘지 않지만 마음은 거지
[00:34.58]收入不错 但内心贫瘠
[00:34.58]이마엔 주름살 처진 입꼬리
[00:36.14]额头上满是皱纹 嘴角向下
[00:36.14]Hol up wait 아직 그녀의 꿈은 어린
[00:37.98]等一下 她的梦想是建一个小图书馆
[00:37.98]도서관 만들기 책이 중독인
[00:39.55]她沉迷在书籍的世界
[00:39.55]그 사람 아들은 됐지 글쟁이
[00:41.45]那个人的儿子 成为了一个搞文字的人
[00:41.45]기억력 나빠져 까먹어버린
[00:43.06]记忆力逐渐下降 20年前的密码
[00:43.06]20년 동안 같던 password
[00:44.87]早已忘得一干二净
[00:44.87]냄비 올린 걸 걍 두고 자버린
[00:46.51]把锅放上去 结果却睡着了
[00:46.51]우리 집 죄다 타버릴 뻔
[00:48.21]我们家差点被烧光了
[00:48.21]어릴 적 그렇게 옷을 잘 입었었다며
[00:50.13]你妈妈年轻的时候真的很会穿衣服
[00:50.13]작은 이모가 말해줬어
[00:51.71]这是我的小姨告诉我的
[00:51.71]어릴 때 나를 보고 이런 말 했다며
[00:53.41]小的时候妈妈对我说
[00:53.41]넌 특별해 엄마가 맞았어
[00:55.17]你很特别 很高兴妈妈选择了生下你
[00:55.17]Mommy
[00:55.8]
[00:55.8]Appreciate it
[00:56.68]
[00:56.68]My mommy
[00:57.49]
[00:57.49]Appreciate it
[00:58.49]
[00:58.49]Mommy
[00:59.26]
[00:59.26]Appreciate it
[01:00.08]
[01:00.08]My mommy
[01:00.85]
[01:00.85]Appreciate it
[01:01.82]
[01:01.82]Mommy
[01:02.63]
[01:02.63]Appreciate it
[01:03.54]
[01:03.54]My mommy
[01:04.39]
[01:04.39]Appreciate it
[01:05.34]
[01:05.34]Mommy
[01:06.12]
[01:06.12]Appreciate it
[01:07.01]
[01:07.01]My mommy
[01:07.82]
[01:07.82]Appreciate it
[01:08.74]
[01:08.74]아직 나는 막내 막둥이
[01:10.13]我如今还是家里的小儿子
[01:10.13]누나 두 명은 내 전부
[01:11.32]两个姐姐就是我的一切
[01:11.32]무엇과도 못 바꾸지
[01:12.520004]没有任何东西可以代替
[01:12.520004]엄마는 장녀 여동생이 둘인
[01:14.25]妈妈是长女 有两个妹妹
[01:14.25]어린 가장 동생들 학비를 책임
[01:16.05]小家长为了给妹妹们赚学费
[01:16.05]대학교를 포기하고 20대를
[01:17.8]放弃了上大学的机会
[01:17.8]제본집에서 알바 돈벌이
[01:19.51]将自己的20代奉献给了装订工厂
[01:19.51]그러다 아빠를 만났고
[01:20.78]也因此遇到了爸爸
[01:20.78]날 닮은 아빠는 꿈이 참 많았어
[01:22.56]爸爸跟我一样 有许多的梦想
[01:22.56]그 등 뒤엔 엄마가 음
[01:24.2]妈妈始终在背后支持他
[01:24.2]밤엔 사채업자가 음
[01:25.95]晚上放高利贷的人
[01:25.95]그러다 태어난 아가
[01:27.11]就这样 他们有了自己的孩子
[01:27.11]세 명은 힘들어 자식 농사가
[01:28.99]养育三个孩子不容易
[01:28.99]아들아 인생이 뭘까란 차 안의
[01:30.72]儿子 人生的意义究竟是什么
[01:30.72]질문에 말문이 막힌 열하나
[01:32.36]爸爸在车里问道 但我回答不上来
[01:32.36]겨우 더하기를 배울 때
[01:33.630005]好不容易 当我学了加法时
[01:33.630005]마음을 비우는 법을 가르친
[01:35.09]我的至亲 我的妈妈
[01:35.09]내 배꼽의 주인은 마마
[01:36.72]教会了我要学会心无杂念
[01:36.72]생각의 꽃이 저물면 열매를 맺는대
[01:38.68]善于思考 方能成功
[01:38.68]나 힘들 때마다
[01:39.66]每当我累的时候
[01:39.66]엄마란 선생님과 전화 통화
[01:41.270004]就会给我的”妈妈老师“打电话
[01:41.270004]두 시간은 여태 내가 써온 가사
[01:43.07]我花了两个小时写的歌词
[01:43.07]모든 게 의미 없기에 값지고
[01:44.619995]正是因为没有意义 所以才弥足珍贵
[01:44.619995]아름다운 거라는
[01:45.72]才如此美好
[01:45.72]말은 아직도
[01:46.509995]这句话
[01:46.509995]반의 반의 반의 반도
[01:47.78]我始终一知半解
[01:47.78]이핼 못했지만 아마
[01:49.03]无法理解透彻
[01:49.03]맞을걸
[01:49.94]但我相信它是对的
[01:49.94]Mommy
[01:50.6]
[01:50.6]Appreciate it
[01:51.520004]
[01:51.520004]My mommy
[01:52.2]
[01:52.2]Appreciate it
[01:53.19]
[01:53.19]Mommy
[01:54.04]
[01:54.04]Appreciate it
[01:54.86]
[01:54.86]My mommy
[01:55.64]
[01:55.64]Appreciate it
[01:56.64]
[01:56.64]Mommy
[01:57.46]
[01:57.46]Appreciate it
[01:58.36]
[01:58.36]My mommy
[01:59.17]
[01:59.17]Appreciate it
[02:00.14]
[02:00.14]Mommy
[02:00.9]
[02:00.9]Appreciate it
[02:01.79]
[02:01.79]My mommy
[02:02.6]
[02:02.6]Appreciate it
[02:07.06]