声 - AliA

[00:00.0]声 - AliA
[00:00.21]
[00:00.21]词：AYAME
[00:00.37]
[00:00.37]曲：EREN
[00:01.06]
[00:01.06]壊さないで もう振り向けない
[00:07.2]不要打破现状 早已走投无路
[00:07.2]越えるべきもの 山積みで
[00:12.49]还有堆积如山的困难等待我去克服
[00:12.49]このままで 良いなんて思わない
[00:19.13]我并不认为应该维持现状
[00:19.13]僕は歩き出すよ
[00:48.06]我会主动迈步向前
[00:48.06]向き合うものがあまりに多すぎて
[00:53.98]应当面临的挑战数之不尽
[00:53.98]人知れず間に 独りぼっち
[00:58.68]独自一人默默努力
[00:58.68]そうだ
[00:59.71]是啊
[00:59.71]君の為に生きてるんじゃない
[01:02.56]我并不是为了你而活
[01:02.56]隣にいるその訳は
[01:05.25]我找不到自己
[01:05.25]見つからない 背中合わせ
[01:10.45]陪伴你的理由 我们背道而驰
[01:10.45]きっと君は君で 僕は僕
[01:16.979996]今后就大路朝天 各走一方
[01:16.979996]世界が違かったんだとか
[01:21.34]因为我们的世界天差地别
[01:21.34]仕方ないな
[01:23.95]那也无可奈何
[01:23.95]そう言って立ち上がった
[01:27.97]话音刚落便重新振作
[01:27.97]ポロリと落ちた音が
[01:34.56]留下只言片语的呢喃
[01:34.56]離さないで 言えなかった言葉
[01:41.119995]不要离开我 那句没能说出口的话
[01:41.119995]分かってるんだ
[01:42.83]我早已明白
[01:42.83]僕じゃないってこと
[01:45.869995]那个人不会是我
[01:45.869995]頭の中 君で埋め尽くされて
[01:52.8]可头脑却被你的一切填满
[01:52.8]さよならできないな
[01:58.54]无法和你说再见
[01:58.54]自分次第だ どうにかなる世界で
[02:04.1]在这得过且过的世界上 全都取决于自己
[02:04.1]一番の敵は自分だってこと
[02:08.76]头号劲敌就是自己
[02:08.76]気づいた
[02:10.03]我终于明白了
[02:10.03]一人で生きていけるなんて
[02:12.79]孤身一人也能活下去
[02:12.79]違っていた 隣には
[02:15.11]陪伴在错误的人身旁
[02:15.11]「君なら大丈夫」と言った言葉と
[02:19.64]那句“你一定能做到”的鼓励
[02:19.64]あの背中が
[02:45.05]和那个背影
[02:45.05]見飽きていたはずなのに
[02:50.59]明明早已彻底厌倦了
[02:50.59]もがいても 思い出すのは
[02:54.82]无论如何挣扎 回忆依旧涌现
[02:54.82]今更なんだ 振り返らないんだと
[03:01.56]事已至此 早已无法回头
[03:01.56]もう決めたのに
[03:11.03]明明已经如此下定决心
[03:11.03]離さないで 言えなかった言葉
[03:17.53]不要离开我 那句没能说出口的话
[03:17.53]分かってるんだ
[03:19.45999]我早已明白
[03:19.45999]僕じゃないってこと
[03:22.63]那个人不会是我
[03:22.63]頭の中 君で埋め尽くされて
[03:29.37]可头脑却被你的一切填满
[03:29.37]さよならしなくちゃな
[03:34.54001]但也必须要道别了
[03:34.54001]壊さないで もう振り向けない
[03:41.11]不要打破现状 早已走投无路
[03:41.11]越えるべきもの 山積みで
[03:45.91]还有堆积如山的困难等待我去克服
[03:45.91]大丈夫だ その言葉を胸に
[03:52.77]将那句没关系铭记于心
[03:52.77]僕は歩き出すよ
[03:57.2]我会主动迈步向前
[03:57.2]忘れないでよ 忘れないでよ
[04:00.21]不要忘记 不要忘记
[04:00.21]忘れないでね 僕のことを
[04:03.72]千万不要忘记我的存在
[04:03.72]二人で怒鳴りあって泣いた日も
[04:08.94]两人吵吵嚷嚷难过哭泣的时光
[04:08.94]好きだったよ 愛していたんだよ
[04:11.89]也令人怀恋 我曾经爱过你
[04:11.89]この記憶は 置いていくから
[04:16.68]这份记忆我会永远留存
[04:16.68]さよなら
[04:19.45]再见了
[04:19.45]さよなら
[04:26.04]再见了
[04:26.04]さよなら
[04:45.22]再见了
[04:45.22]向き合うものがあまり多すぎる
[04:51.01]应当面临的挑战数之不尽
[04:51.01]でも 立ち向かえる
[04:53.23]但我仍会振作起来
[04:53.23]始まったばかりだ
[04:58.023]因为一切才刚刚开始