Paradise - 末吉秀太

[00:00.48]Paradise - 末吉秀太
[00:02.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.12]词：末吉秀太/溝口貴紀
[00:05.14]
[00:05.14]曲：Albin Nordqvist/Jimmy Claeson/Kenichi Sakamuro
[00:13.74]
[00:13.74]You dive into the sky wow wow
[00:20.37]你飞向天空
[00:20.37]Higher than the sun wow wow
[00:26.19]比太阳还高
[00:26.19]Paradise
[00:29.36]天堂
[00:29.36]鮮やかな朝焼け
[00:32.6]绚烂的朝霞
[00:32.6]揺らぐ夜さえ染めて
[00:35.82]甚至染红了摇晃的夜晚
[00:35.82]待ち望んだ promised landscape
[00:40.56]期盼已久的应许之地
[00:40.56]密やかに 触れる予感
[00:43.74]暗中触及的预感
[00:43.74]笑う姿がそこに
[00:47.42]笑的样子
[00:47.42]呼び合うように重ねる
[00:50.74]像互相呼唤似的重叠在一起
[00:50.74]このmelodies
[00:53.51]这旋律
[00:53.51]逢いたいその声で
[00:56.47]想见你的心声
[00:56.47]世界は今日もgo around
[01:00.14]让今天的世界也照常运转
[01:00.14]褪せない風は いつしか
[01:03.25]永不褪色的风在不知不觉中
[01:03.25]君へと繋がって
[01:07.89]与你相连
[01:07.89]You can feel it and rise to the sky
[01:11.63]你可以感觉到它 然后上升到天空
[01:11.63]You can only live once in paradise
[01:15.36]在天堂你只能活一次
[01:15.36]敢えて言う この瞬間 そう今
[01:18.57]我想说的是 在这一瞬间
[01:18.57]Show me your lights show me your lights
[01:20.8]让我看看你的光芒 让我看看你的光芒
[01:20.8]We keep on trying flying to the sky
[01:24.59]我们不断尝试飞向天空
[01:24.59]夢で終わらせない turn it up
[01:27.9]不只是梦 调大音量
[01:27.9]Say yeah say yeah
[01:31.3]
[01:31.3]この胸に強く刻むよ
[01:35.67]我会铭记在心的
[01:35.67]Make our paradise
[01:50.65]创造我们的天堂
[01:50.65]柔らかな 木漏れ日
[01:53.759995]柔和的阳光
[01:53.759995]あの日の約束を
[01:56.92]让那天的约定
[01:56.92]綻ばせてく
[01:58.83]绚丽绽放
[01:58.83]Such a fine day
[02:01.67]这么美好的一天
[02:01.67]雨上がり 止まる時間
[02:04.68]雨后初晴 停止的时间
[02:04.68]忘れられなくなるほどに
[02:08.42]描绘出难以忘怀的
[02:08.42]透き通る空 描ける
[02:11.3]通透天空
[02:11.3]そのmemories
[02:14.68]那些回忆
[02:14.68]もしも また遠くへ
[02:17.54001]继续启程
[02:17.54001]旅立ってもgo around
[02:21.3]去往远方环游世界
[02:21.3]観せたい明日が そこに
[02:24.51]想让你看的明天应该
[02:24.51]広がっていく筈だろうall right
[02:29.01]会在那里蔓延吧 一定是的
[02:29.01]You can feel it and rise to the sky
[02:32.68]你可以感觉到它 然后上升到天空
[02:32.68]You can only live once in paradise
[02:36.31]在天堂你只能活一次
[02:36.31]終わらない この瞬間 叫べ
[02:39.62]没有结束的这一瞬间呼喊
[02:39.62]Show me your lights
[02:40.78]让我看看你的光芒
[02:40.78]Show me your lights
[02:41.97]让我看看你的光芒
[02:41.97]We keep on trying flying to the sky
[02:45.57]我们不断尝试飞向天空
[02:45.57]まだ途切れさせない turn it up
[02:48.8]不能半途而废 调大音量
[02:48.8]Say yeah say yeah
[02:52.24]
[02:52.24]願えば強く 飛べるよ
[02:55.98]只要祈愿就能用力飞翔
[02:55.98]Don't lie open your heart
[02:59.11]不要撒谎 敞开心扉
[02:59.11]Rise rise rise to the sky
[03:02.19]上升 上升 上升到天空
[03:02.19]どんな日も 遣り場の無い
[03:05.39]无论何时 无处可去
[03:05.39]傷も癒すから
[03:09.22]因为伤口也会愈合
[03:09.22]誰ひとりを欠いてもnot enough
[03:12.39]缺少任意一个人都不行
[03:12.39]逢えたすべて I won't let you go
[03:15.61]所有的相遇我都不会放手
[03:15.61]You are the one you are the one
[03:17.38]你是唯一 你是唯一
[03:17.38]You are the one my precious love
[03:19.05]你是我最珍爱的爱人
[03:19.05]My precious love
[03:21.13]我珍贵的爱
[03:21.13]You can feel it and rise to the sky
[03:24.58]你可以感觉到它 然后上升到天空
[03:24.58]You can only live once in paradise
[03:28.3]在天堂你只能活一次
[03:28.3]敢えて言う この瞬間 そう今
[03:31.47]我想说的是 在这一瞬间
[03:31.47]Show me your lights
[03:32.61]让我看看你的光芒
[03:32.61]Show me your lights
[03:33.85]让我看看你的光芒
[03:33.85]We keep on trying flying to the sky
[03:37.5]我们不断尝试飞向天空
[03:37.5]夢で終わらせない turn it up
[03:40.79001]不只是梦 调大音量
[03:40.79001]Say yeah say yeah
[03:44.15]
[03:44.15]この胸に強く 刻むよ
[03:47.01]我会铭记在心的
[03:47.01]Make our paradise
[03:48.37]创造我们的天堂
[03:48.37]Wow wow we keep on flying to the sky
[03:54.39]我们继续飞向天空
[03:54.39]Wow wow my paradise
[03:59.039]我的天堂