Gossip Girl - Grace VanderWaal

[00:00.0]Gossip Girl - Grace VanderWaal
[00:09.26]
[00:09.26]Written by：Grace VanderWaal/Autumn Rowe
[00:18.52]
[00:18.52]Hugs and kisses
[00:20.12]搂搂抱抱 亲密无间
[00:20.12]Best friends forever you tell me
[00:25.46]你说我们永远是好闺蜜
[00:25.46]Pinky swears and bracelets
[00:27.04]拉勾约定 戴上友谊手链
[00:27.04]Always telling secrets at slumber parties
[00:31.95]我们总是在睡衣派对上分享秘密
[00:31.95]Not trying to point any fingers
[00:34.96]我并不想妄加指责
[00:34.96]But I've heard the whispers
[00:37.88]但我听到一些谣言
[00:37.88]Going around
[00:39.58]四处流传
[00:39.58]Not trying to point you out here
[00:42.28]我并不想无端指责你
[00:42.28]Just making the facts clear
[00:44.96]只想弄清事实真相
[00:44.96]That I have found
[00:49.63]我发现
[00:49.63]That you're the gossip girl
[00:53.24]你是个绯闻女孩
[00:53.24]I thought you were real to me
[00:55.15]我以为你对我真心实意
[00:55.15]The gossip girl
[00:56.52]绯闻女孩
[00:56.52]But you're just plastic girl
[00:59.96]但是你虚伪至极
[00:59.96]Shiny plastic hard shell
[01:01.89]金玉其外 败絮其中
[01:01.89]Don't give in to gossip girl
[01:17.0]不要向绯闻女孩低头
[01:17.0]We were closer than sisters
[01:18.59]我们曾经亲如姐妹
[01:18.59]I was the miss to your mister
[01:20.270004]亲密无间 形影不离
[01:20.270004]You were the light to my fixture
[01:21.979996]你常来我家作客
[01:21.979996]I was the frame to your picture
[01:23.88]我总出现在你的照片里
[01:23.88]We were closer than sisters
[01:25.17]我们亲如姐妹
[01:25.17]I was the miss to your mister
[01:26.94]亲密无间 形影不离
[01:26.94]You were the light to my fixture
[01:28.59]你常来我家作客
[01:28.59]I was the frame to your picture
[01:32.020004]我总出现在你的照片里
[01:32.020004]But you're the gossip girl
[01:35.56]但你是个绯闻女孩
[01:35.56]I thought you were real to me
[01:37.39]我以为你对我真心实意
[01:37.39]The gossip girl
[01:38.84]绯闻女孩
[01:38.84]But you're just plastic girl
[01:42.229996]但是你虚伪至极
[01:42.229996]Shiny plastic hard shell
[01:44.04]金玉其外 败絮其中
[01:44.04]Don't give in to gossip girl
[01:48.75]不要向绯闻女孩低头
[01:48.75]I thought you were real to me
[01:50.53]我以为你对我真心实意
[01:50.53]The gossip girl
[01:51.92]绯闻女孩
[01:51.92]But you're just plastic girl
[01:55.35]但你是个绯闻女孩
[01:55.35]Shiny plastic hard shell
[01:57.16]金玉其外 败絮其中
[01:57.16]Don't give in to
[01:58.92]不要低头
[01:58.92]Gossip girls they always seem to
[02:05.27]绯闻女孩 她们似乎总是
[02:05.27]Talk the talk about you
[02:11.97]把你的八卦说得头头是道
[02:11.97]Gossip girls they always seem to
[02:18.49]绯闻女孩 她们似乎总是
[02:18.49]Talk the talk but never say the truth
[02:28.62]说得头头是道 但全是空穴来风
[02:28.62]That you're the gossip girl
[02:32.24]你是个绯闻女孩
[02:32.24]I thought you were real to me
[02:34.16]我以为你对我真心实意
[02:34.16]The gossip girl
[02:35.49]绯闻女孩
[02:35.49]But you're just plastic girl
[02:38.91]但是你虚伪至极
[02:38.91]Shiny plastic hard shell
[02:40.75]金玉其外 败絮其中
[02:40.75]Don't give in to gossip girl
[02:45.44]不要向绯闻女孩低头
[02:45.44]I thought you were real to me
[02:47.27]我以为你对我真心实意
[02:47.27]The gossip girl
[02:48.59]绯闻女孩
[02:48.59]But you're just plastic girl
[02:52.03]但是你虚伪至极
[02:52.03]Shiny plastic hard shell
[02:54.52]金玉其外 败絮其中
[02:54.52]Don't give in to gossip girl
[03:02.63]不要向绯闻女孩低头
[03:02.63]Gossip girl
[03:07.063]绯闻女孩