Best Friend - BoA

[00:00.0]Best Friend - BoA (宝儿)
[00:02.41]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.41]詞：hiro
[00:04.82]
[00:04.82]曲：hiro
[00:07.23]
[00:07.23]Would you be my friend
[00:11.17]你愿意做我的朋友吗
[00:11.17]Listen
[00:12.09]听着
[00:12.09]先が見えなくて挫けそうなとき
[00:16.3]当看不见未来 深感挫败之时
[00:16.3]いつでも君はその笑顔で
[00:20.0]无论何时你的笑颜
[00:20.0]勇気をくれたよね
[00:22.67]都给我带来了勇气
[00:22.67]辛く寂しいとき笑わせてくれる
[00:27.15]当我难受寂寞的时候 你总会逗我欢笑
[00:27.15]君なしじゃきっと
[00:28.92]没有你肯定
[00:28.92]今の私いなかったかな
[00:35.74]就没有现在的我吧
[00:35.74]いいときも悪いときも
[00:41.26]不论生活过得好不好
[00:41.26]いつだって一緒だったね
[00:46.69]我们总是形影不离
[00:46.69]離れていても
[00:48.5]哪怕相隔两地
[00:48.5]ふたりは助け合える
[00:52.45]我们总能互助
[00:52.45]ひとりじゃないよ
[00:54.84]并不是孤单一人
[00:54.84]You are always my best friend
[00:57.53]你永远都是我的挚友
[00:57.53]変わらずこのまま
[01:00.27]想就这样不变的
[01:00.27]支えたいよずっと
[01:02.96]永远做你的支柱
[01:02.96]I wanna be there for you
[01:05.76]我想在原地为你守候
[01:05.76]泣きたい時いつだって
[01:08.44]当我想哭泣的时候
[01:08.44]側に居てくれる
[01:11.270004]你总会在我的身边
[01:11.270004]大切なyou're my best friend
[01:16.64]你是我最珍惜的挚友
[01:16.64]君だけがmy only best friend
[01:30.28]唯有你是我唯一的挚友
[01:30.28]二人で過ごした思い出の日々は
[01:35.28]记忆里与你共度的岁月
[01:35.28]なによりもずっと
[01:37.08]比任何事都永远
[01:37.08]心深く刻まれている
[01:41.84]深深铭刻在心底
[01:41.84]疑うことすらひとつもなくて
[01:46.19]不曾有丝毫怀疑
[01:46.19]何より固い二人の絆で
[01:50.04]我们坚不可摧的羁绊
[01:50.04]壁越えて行けた
[01:54.86]一路跨越了无数难关
[01:54.86]いいときも悪いときも
[02:00.3]不论生活过得好不好
[02:00.3]いつだって一緒だったね
[02:05.84]我们总是形影不离
[02:05.84]長い夜もふたりなら大丈夫
[02:11.14]只要和你一起漫漫长夜也没问题
[02:11.14]きっとset us free
[02:14.07]我们都定能回归自由
[02:14.07]You are always my best friend
[02:16.56]你永远都是我的挚友
[02:16.56]辛い時目を閉じて
[02:19.31]当生活经历辛酸
[02:19.31]思い出して欲しい
[02:22.0]希望你能闭上眼回忆美好
[02:22.0]I wanna be there for you
[02:24.85]我想在原地为你守候
[02:24.85]ひとりよりもきっと
[02:27.49]比起独自一人
[02:27.49]ふたりが強い
[02:30.36]二人相伴力量双倍
[02:30.36]永遠にyou're my best friend
[02:35.70999]你永远 都是我的挚友
[02:35.70999]君だけがmy only best friend
[02:39.18]唯有你是我唯一的挚友
[02:39.18]突然予定を変えてしまった日も
[02:43.83]突然变卦的那天
[02:43.83]真夜中の3時に電話したときも
[02:50.09]凌晨3点给你打电话的那时
[02:50.09]怒らなかったよね
[02:52.13]你都没有生气呢
[02:52.13]きみがいて良かった
[02:54.82]有你在真好
[02:54.82]きみの優しさ忘れないずっと
[03:03.14]我永远都不会忘记你的温柔
[03:03.14]You are always my best friend
[03:05.73]你永远都是我的挚友
[03:05.73]変わらずこのまま
[03:08.44]想就这样不变的
[03:08.44]支えたいよずっと
[03:11.15]永远做你的支柱
[03:11.15]I wanna be there for you
[03:13.91]我会在原地为你守候
[03:13.91]泣きたい時いつだって
[03:16.59]当我想哭泣的时候
[03:16.59]励ましてくれる
[03:19.36]你总默默的鼓励我
[03:19.36]大切なyou're my best friend
[03:25.03]你是我最珍惜的挚友
[03:25.03]You are always my best friend
[03:27.48]你永远都是我的挚友
[03:27.48]辛い時目を閉じて
[03:30.25]当生活经历辛酸
[03:30.25]思い出して欲しい
[03:32.98]希望你能闭上眼回忆美好
[03:32.98]I wanna be there for you
[03:35.81]我会在原地为你守候
[03:35.81]ひとりよりもきっと
[03:38.4]比起独自一人
[03:38.4]ふたりが強い
[03:41.27]两个人有着加倍的力量
[03:41.27]永遠にyou're my best friend
[03:46.6]你永远都是我的挚友
[03:46.6]君だけがmy only best friend
[03:51.6]唯有你是我唯一的挚友