Sarajevo - Sabaton

[00:00.1]Sarajevo (History Edition) - Sabaton
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Joakim Brodén/Pär Sundström
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Joakim Brodén/Chris Rörland
[00:02.08]
[00:02.08]For decades the austro hungarian Empire had been
[00:05.98]几十年来，匈牙利帝国一直
[00:05.98]A powerful influence in the heart of Europe
[00:09.02]在欧洲中心有着强大的影响力
[00:09.02]Resting on a legacy their house kept stability order and peace
[00:15.97]靠着遗产过活他们的房子保持着稳定秩序与和平
[00:15.97]But not everyone bowed to this power
[00:23.76]但并非每个人都臣服于这种力量
[00:23.76]In the summer of 1914 the Archduke Franz Ferdinand of the empire
[00:28.98]1914年夏天，大公爵弗朗茨·斐迪南
[00:28.98]Is visiting Sarajevo unaware of the assassins awaiting him
[00:34.06]正在访问萨拉热窝不知道有刺客在等着他
[00:34.06]And what will come
[00:42.27]会发生什么
[00:42.27]Two shots are fired and the Archduke is dead
[00:47.21]两声枪响大公命丧黄泉
[00:47.21]The Empire cannot let this go unpunished
[00:50.01]帝国不会坐视不管
[00:50.01]And the first declaration of war is made
[00:54.55]第一次宣战
[00:54.55]From a shot that would change the world
[00:57.67]一杯酒足以改变世界
[00:57.67]Tensions rise and a war is unfurled
[01:00.44]紧张局势升级战争一触即发
[01:00.44]Nothing like what had come before
[01:03.36]一切都与从前不同
[01:03.36]It's the war that will end all war
[01:06.33]这场战争将结束所有的战争
[01:06.33]From a shot that would change the world
[01:09.22]一杯酒足以改变世界
[01:09.22]Tensions rise and a war is unfurled
[01:12.16]紧张局势升级战争一触即发
[01:12.16]Nothing like what had come before
[01:15.07]一切都与从前不同
[01:15.07]It's the war that will end all war
[01:37.65]这场战争将结束所有的战争
[01:37.65]Chaos and shockwaves spread from the Balkans across the globe
[01:42.04]混乱和冲击波从巴尔干地区蔓延到全球
[01:42.04]Alliances are put to the test threats exchanged
[01:45.83]联盟面临考验互相威胁
[01:45.83]And armies are put on high alert
[01:49.84]军队进入高度戒备状态
[01:49.84]In the East the Russian Tsar is trying to calm the situation
[01:53.56]在东部俄罗斯沙皇试图平息局势
[01:53.56]With his cousin the Kaiser of Germany
[02:01.03]和他的表兄弟德国的皇帝一起
[02:01.03]But it is all in vain the situation is out of control
[02:06.79]但一切都是徒劳情况已经失控
[02:06.79]War is unavoidable
[02:10.71]战争不可避免
[02:10.71]From a shot that would change the world
[02:13.67]一杯酒足以改变世界
[02:13.67]Tensions rise and a war is unfurled
[02:16.57]紧张局势升级战争一触即发
[02:16.57]Nothing like what had come before
[02:19.39]一切都与从前不同
[02:19.39]It's the war that will end all war
[02:22.37]这场战争将结束所有的战争
[02:22.37]From a shot that would change the world
[02:25.24]一杯酒足以改变世界
[02:25.24]Tensions rise and a war is unfurled
[02:27.93]紧张局势升级战争一触即发
[02:27.93]Nothing like what had come before
[02:31.07]一切都与从前不同
[02:31.07]It's the war that will end all war
[03:59.03]这场战争将结束所有的战争
[03:59.03]From a shot that would change the world
[04:01.67]一杯酒足以改变世界
[04:01.67]Tensions rise and a war is unfurled
[04:04.79]紧张局势升级战争一触即发
[04:04.79]Nothing like what had come before
[04:07.74]一切都与从前不同
[04:07.74]It's the war that will end all war
[04:10.65]这场战争将结束所有的战争
[04:10.65]From a shot that would change the world
[04:13.54]一杯酒足以改变世界
[04:13.54]Tensions rise and a war is unfurled
[04:16.43]紧张局势升级战争一触即发
[04:16.43]Nothing like what had come before
[04:19.41]一切都与从前不同
[04:19.41]It's the war that will end all war
[04:24.85]这场战争将结束所有的战争
[04:24.85]The battle of the Frontiers starts in August
[04:28.26]边境之战八月拉开序幕
[04:28.26]As soldiers 'cross borders and bullets are fired in rage
[04:33.89]士兵们越过边界愤怒地发射子弹
[04:33.89]War begins
[04:38.089]战争拉开序幕