歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Waiting For The Miracle(Live) - Leonard Cohen
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Waiting For The Miracle (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[02:49.20999]以下歌词翻译由微信翻译提供
[02:49.20999]Baby I've been waiting
[02:52.63]宝贝我一直在等待
[02:52.63]I've been waiting night and day
[03:00.3]我日夜等待
[03:00.3]I didn't see the time
[03:04.74]我没有注意到时间
[03:04.74]I waited half my life away
[03:11.52]我等了半辈子
[03:11.52]There were lots of invitations
[03:15.87]有很多请柬
[03:15.87]And I know you sent me some
[03:23.17]我知道你给我寄了一些信
[03:23.17]But I was waiting
[03:26.19]但我在等待
[03:26.19]For the miracle for the miracle to come
[03:41.48]等待奇迹降临
[03:41.48]I know you really loved me
[03:45.27]我知道你真的爱过我
[03:45.27]But you see my hands were tied
[03:52.95]但你看我束手无策
[03:52.95]I know it must have hurt you
[03:57.38]我知道你肯定很伤心
[03:57.38]It must have hurt your pride
[04:04.08]这肯定伤了你的自尊
[04:04.08]To have to stand beneath my window
[04:08.65]不得不站在我的窗下
[04:08.65]With your bugle and your drum
[04:14.09]用你的号角和鼓点
[04:14.09]And me I'm up there waiting
[04:18.92]而我我在那里等待
[04:18.92]For the miracle for the miracle to come
[04:34.58002]等待奇迹降临
[04:34.58002]Waiting for the miracle
[04:39.9]等待奇迹发生
[04:39.9]There's nothing left to do
[04:46.94]已经无事可做
[04:46.94]I haven't been this happy
[04:51.13]我从未如此快乐
[04:51.13]Since the end of world war II
[04:56.31]自从第二次世界大战结束以来
[04:56.31]Nothing left to do
[04:58.64]无事可做
[04:58.64]When you know that you've been taken
[05:02.19]当你知道你已被俘获
[05:02.19]Nothing left to do
[05:04.55]无事可做
[05:04.55]When you're begging for a crumb
[05:08.05]当你乞求一点面包屑时
[05:08.05]Nothing left to do
[05:10.37]无事可做
[05:10.37]When you've got to go on waiting
[05:15.47]当你不得不继续等待时
[05:15.47]Waiting for the miracle to come
[05:27.06]等待奇迹降临
[05:27.06]I dreamed about you baby
[05:31.02]我梦见了你宝贝
[05:31.02]It was just the other night
[05:38.91]就在那天晚上
[05:38.91]Most of you was naked
[05:42.57]大多数人都一丝不挂
[05:42.57]Ah but some of you was light
[05:50.37]可你的某些光芒
[05:50.37]The sands of time were falling
[05:54.16998]时间之沙缓缓落下
[05:54.16998]From your fingers and your thumb
[05:59.3]从你的指缝里消失
[05:59.3]And you were waiting
[06:04.43]你在等待
[06:04.43]For the miracle for the miracle to come
[06:18.52]等待奇迹降临
[06:18.52]Nothing left to do
[06:20.64]无事可做
[06:20.64]When you know you've been taken
[06:24.24]当你知道你已被俘获
[06:24.24]Nothing left to do
[06:26.5]无事可做
[06:26.5]When you're begging for a crumb
[06:30.0]当你乞求一点面包屑时
[06:30.0]Nothing left to do
[06:32.14]无事可做
[06:32.14]When you've got to go on waiting
[06:37.23]当你不得不继续等待时
[06:37.23]Waiting for the miracle to come
[06:48.21]等待奇迹降临
[06:48.21]When you've fallen on the highway
[06:52.65]当你在高速路上跌跌撞撞
[06:52.65]And you're lying in the rain
[06:59.88]你躺在雨中
[06:59.88]And they ask you how you're doing
[07:03.9]他们问你过得怎么样
[07:03.9]Of course you'll say you can't complain
[07:11.5]当然你会说你毫无怨言
[07:11.5]If you're squeezed for information
[07:15.6]如果你被挤得水泄不通
[07:15.6]That's when you've got to play it dumb
[07:22.47]这时候你就得装傻
[07:22.47]You just say you're out there waiting
[07:26.28]你只说你在外面等待
[07:26.28]For the miracle for the miracle to come
[07:31.028]等待奇迹降临
[02:49.20999]以下歌词翻译由微信翻译提供
[02:49.20999]Baby I've been waiting
[02:52.63]宝贝我一直在等待
[02:52.63]I've been waiting night and day
[03:00.3]我日夜等待
[03:00.3]I didn't see the time
[03:04.74]我没有注意到时间
[03:04.74]I waited half my life away
[03:11.52]我等了半辈子
[03:11.52]There were lots of invitations
[03:15.87]有很多请柬
[03:15.87]And I know you sent me some
[03:23.17]我知道你给我寄了一些信
[03:23.17]But I was waiting
[03:26.19]但我在等待
[03:26.19]For the miracle for the miracle to come
[03:41.48]等待奇迹降临
[03:41.48]I know you really loved me
[03:45.27]我知道你真的爱过我
[03:45.27]But you see my hands were tied
[03:52.95]但你看我束手无策
[03:52.95]I know it must have hurt you
[03:57.38]我知道你肯定很伤心
[03:57.38]It must have hurt your pride
[04:04.08]这肯定伤了你的自尊
[04:04.08]To have to stand beneath my window
[04:08.65]不得不站在我的窗下
[04:08.65]With your bugle and your drum
[04:14.09]用你的号角和鼓点
[04:14.09]And me I'm up there waiting
[04:18.92]而我我在那里等待
[04:18.92]For the miracle for the miracle to come
[04:34.58002]等待奇迹降临
[04:34.58002]Waiting for the miracle
[04:39.9]等待奇迹发生
[04:39.9]There's nothing left to do
[04:46.94]已经无事可做
[04:46.94]I haven't been this happy
[04:51.13]我从未如此快乐
[04:51.13]Since the end of world war II
[04:56.31]自从第二次世界大战结束以来
[04:56.31]Nothing left to do
[04:58.64]无事可做
[04:58.64]When you know that you've been taken
[05:02.19]当你知道你已被俘获
[05:02.19]Nothing left to do
[05:04.55]无事可做
[05:04.55]When you're begging for a crumb
[05:08.05]当你乞求一点面包屑时
[05:08.05]Nothing left to do
[05:10.37]无事可做
[05:10.37]When you've got to go on waiting
[05:15.47]当你不得不继续等待时
[05:15.47]Waiting for the miracle to come
[05:27.06]等待奇迹降临
[05:27.06]I dreamed about you baby
[05:31.02]我梦见了你宝贝
[05:31.02]It was just the other night
[05:38.91]就在那天晚上
[05:38.91]Most of you was naked
[05:42.57]大多数人都一丝不挂
[05:42.57]Ah but some of you was light
[05:50.37]可你的某些光芒
[05:50.37]The sands of time were falling
[05:54.16998]时间之沙缓缓落下
[05:54.16998]From your fingers and your thumb
[05:59.3]从你的指缝里消失
[05:59.3]And you were waiting
[06:04.43]你在等待
[06:04.43]For the miracle for the miracle to come
[06:18.52]等待奇迹降临
[06:18.52]Nothing left to do
[06:20.64]无事可做
[06:20.64]When you know you've been taken
[06:24.24]当你知道你已被俘获
[06:24.24]Nothing left to do
[06:26.5]无事可做
[06:26.5]When you're begging for a crumb
[06:30.0]当你乞求一点面包屑时
[06:30.0]Nothing left to do
[06:32.14]无事可做
[06:32.14]When you've got to go on waiting
[06:37.23]当你不得不继续等待时
[06:37.23]Waiting for the miracle to come
[06:48.21]等待奇迹降临
[06:48.21]When you've fallen on the highway
[06:52.65]当你在高速路上跌跌撞撞
[06:52.65]And you're lying in the rain
[06:59.88]你躺在雨中
[06:59.88]And they ask you how you're doing
[07:03.9]他们问你过得怎么样
[07:03.9]Of course you'll say you can't complain
[07:11.5]当然你会说你毫无怨言
[07:11.5]If you're squeezed for information
[07:15.6]如果你被挤得水泄不通
[07:15.6]That's when you've got to play it dumb
[07:22.47]这时候你就得装傻
[07:22.47]You just say you're out there waiting
[07:26.28]你只说你在外面等待
[07:26.28]For the miracle for the miracle to come
[07:31.028]等待奇迹降临
热门歌曲