졸업식 - EPEX (이펙스)

[00:00.0]졸업식 (Graduation Day) - EPEX (이펙스)
[00:00.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.55]词：홍정은(라라라스튜디오)/이나리(라라라스튜디오)
[00:00.67]
[00:00.67]曲：KZ/김태영/비오(B.O.)
[00:00.78]
[00:00.78]编曲：KZ/김태영
[00:00.89]
[00:00.89]어렸었던 어려웠던
[00:03.84]小时候 小时候
[00:03.84]아파서 아름답던 순간들
[00:07.68]因为痛苦而美好的瞬间
[00:07.68]우리 함께한 모든 찰나가 반짝일 거야
[00:14.17]我们共度的所有刹那 都会闪闪发光
[00:14.17]긴장하지 마 어깨 좀 펴
[00:16.87]不要紧张 舒展下肩膀
[00:16.87]웃어 입꼬리를 씩 위로
[00:19.87]笑一笑 嘴角微微上抬
[00:19.87]반짝 터져오는 흰 작은 불빛
[00:22.97]明亮绽放的白色小火花
[00:22.97]들뜬 졸업사진 안의 우리 yeah
[00:26.84]毕业照里兴奋的我们
[00:26.84]쉿 어색한 처음 지나 어느새
[00:29.88]嘘 尴尬的最初 不知不觉间度过
[00:29.88]매일 쉬지도 않고 달려 도착해
[00:33.07]每天不休息 向前奔跑 最终到达
[00:33.07]숨 벅차올라 내쉰 입김
[00:35.68]气喘吁吁 呼出的气
[00:35.68]뜨거워져 가슴 깊이
[00:38.02]愈发火热 内心深处
[00:38.02]아쉬워 난
[00:39.92]我感到遗憾
[00:39.92]너와 꿈꾼 기억 다
[00:41.93]与你梦想的记忆
[00:41.93]일렁여 옅어질까 yeah
[00:44.85]都会曳动着变淡吗
[00:44.85]Now
[00:46.23]
[00:46.23]영영 잊지 않도록
[00:48.01]永远不会忘记
[00:48.01]새겨 놔
[00:49.85]铭刻在心
[00:49.85]우리라서 무모했던
[00:53.0]因为是我们 所以很莽撞
[00:53.0]뭐든지 가능했던 순간들
[00:56.8]不管什么都能做到的瞬间
[00:56.8]계속 나아갈
[00:58.3]时间继续前行
[00:58.3]시간 그만큼 기대되잖아
[01:02.27]未来令人期待
[01:02.27]We are young
[01:03.09]
[01:03.09]꾹 눌러 담아 함께하자
[01:06.4]努力克制 一起走吧
[01:06.4]반짝이는 너와 나 oh
[01:10.16]闪闪发光的你和我
[01:10.16]괜찮아 찬란할 거야
[01:14.44]没关系 未来会无比绚烂
[01:14.44]We are young
[01:15.71]
[01:15.71]잔뜩 부푼 상상은 max
[01:17.9]充足的想象最大化
[01:17.9]나 괜스레
[01:18.64]我无缘无故地
[01:18.64]뒤돌아봐 추억 속 scan
[01:20.8]回头看 看看回忆中
[01:20.8]딱 맞아진 이 교복도
[01:22.39]正好合身的校服
[01:22.39]늘 뛰어간 저 매점도
[01:24.01]还有总是跑去的小卖部
[01:24.01]곧 마지막이래
[01:25.25]马上就到最后
[01:25.25]LO-LO-LOVE
[01:27.09]
[01:27.09]그 어떤 장면도
[01:28.56]不管什么场景
[01:28.56]널 빼고 볼 수 없어
[01:30.229996]都不能没有你
[01:30.229996]부끄러움도
[01:31.69]就连羞涩
[01:31.69]사치라 불러대던 youth
[01:34.4]都成为奢侈的青春
[01:34.4]불안하고 흥미로워
[01:36.009995]内心不安 又饶有兴趣
[01:36.009995]네 곁에 있어
[01:36.770004]在你身边
[01:36.770004]겁이 없어 날 단단하게 해
[01:39.479996]无所畏惧 让我变得坚强
[01:39.479996]다행이야
[01:41.509995]真是幸运
[01:41.509995]울고 웃던 얘기가
[01:43.4]哭过笑过的故事
[01:43.4]이어져 더 이어져 yeah
[01:46.47]还在延续下去
[01:46.47]Now
[01:47.59]
[01:47.59]하루하루 자라나
[01:49.5]一天天长大
[01:49.5]You & I
[01:51.490005]
[01:51.490005]우리라서 무모했던
[01:54.54]因为是我们 所以很莽撞
[01:54.54]뭐든지 가능했던 순간들
[01:58.33]不管什么都能做到的瞬间
[01:58.33]계속 나아갈
[01:59.759995]时间继续前行
[01:59.759995]시간 그만큼 기대되잖아
[02:03.71]未来令人期待
[02:03.71]We are young
[02:04.52]
[02:04.52]꾹 눌러 담아 함께하자
[02:07.93]努力克制 一起走吧
[02:07.93]반짝이는 너와 나 oh
[02:11.8]闪闪发光的你和我
[02:11.8]괜찮아 찬란할 거야
[02:15.97]没关系 未来会无比绚烂
[02:15.97]We are young
[02:17.14]
[02:17.14]우려로 그어 놓은 선
[02:19.91]内心顾虑勾画的线
[02:19.91]외줄 타기 하듯 걸어
[02:23.16]像踩钢索那般前行
[02:23.16]미래 몰라도 행복하면 돼
[02:26.11]就算不清楚未来 幸福就行
[02:26.11]사진 가득 지금처럼
[02:31.44]满满的照片 就像现在一样
[02:31.44]Big dream big step don't be afraid
[02:34.45999]
[02:34.45999]훗날 내가 더 컸을 때
[02:37.57]以后在我长得更大些
[02:37.57]그다음의 너를 담을래
[02:40.72]会装下那之后的你
[02:40.72]남은 앞으로 잘 부탁해
[02:43.66]剩下的以后请多关照
[02:43.66]Big dream big step don't be afraid
[02:46.78]
[02:46.78]훗날 서로 더 컸을 때
[02:49.83]以后彼此长得更大些
[02:49.83]그 다음도 같이 가볼래
[02:54.53]后面的路要一起走吗
[02:54.53]어렸었던 어려웠던
[02:57.62]小时候 小时候
[02:57.62]아파서 아름답던 순간들
[03:01.48]因为痛苦而美好的瞬间
[03:01.48]우리 함께할
[03:02.91]我们要共度的
[03:02.91]모든 찰나가 반짝일 거야
[03:07.091]所有的刹那都会闪闪发光