Dopamine Addict - Alec Benjamin

[00:00.0]Dopamine Addict - Alec Benjamin
[00:00.25]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]Lyrics by：Alec Benjamin/Nolan Lambroza/Sam Roman/Justin Lucas
[00:00.6]//
[00:00.6]Six months clean off the dopamine
[00:03.65]六个月 足以把多巴胺清除干净
[00:03.65]Threw my phone through the wall
[00:06.67]我拿起手机砸到墙上
[00:06.67]My friends can't get a hold of me
[00:09.6]我的朋友们都联系不上我
[00:09.6]Just a dial tone when they call
[00:12.93]打电话过来 他们只能听见拨号音
[00:12.93]Chills and sweats coming over me
[00:15.87]我感觉忽冷忽热
[00:15.87]And I'm aching from the withdrawl
[00:18.96]我因为戒断反应而痛苦
[00:18.96]This chemistry's got a hold of me
[00:21.96]这化学物质控制了我
[00:21.96]Got a hold of me got a hold of me
[00:24.98]控制了我 控制了我
[00:24.98]I'm a dopamine addict
[00:26.95]我是个多巴胺成瘾者
[00:26.95]Can't break the habit
[00:28.4]改不掉习惯
[00:28.4]Runs in my head
[00:30.03]热血上涌
[00:30.03]Psychosomatic
[00:31.55]身心失调
[00:31.55]Stare in the mirror
[00:33.12]凝视着镜子
[00:33.12]Hide in the attic
[00:34.73]躲进阁楼
[00:34.73]Cry in my bed I'm a dopamine addict
[00:38.19]在床上痛哭 我是个多巴胺成瘾者
[00:38.19]And I feel like I'm out of touch
[00:39.67]我感觉自己与世界脱节
[00:39.67]Keep thinking I need that crutch
[00:41.28]满脑子都是我需要依靠
[00:41.28]Keep thinking I need that rush
[00:43.65]满脑子都是我需要冲动
[00:43.65]I just can't break the habit
[00:45.56]我只是改不掉习惯
[00:45.56]Can't break the habit
[00:47.07]改不掉习惯
[00:47.07]Runs in my head dopamine addict
[00:50.24]热血上涌 多巴胺成瘾者
[00:50.24]I have these dreams where I'm me again
[00:53.29]我无数次梦见我找回了自己
[00:53.29]And they almost feel like they're real
[00:56.36]这些梦感觉都那样真实
[00:56.36]It's as if I have self esteem again
[00:59.36]就好像我又有了自尊
[00:59.36]It's as if I'm starting to heal
[01:02.77]就好像我开始痊愈
[01:02.77]Chills and sweats grab a hold of me
[01:05.53]忽冷忽热的感觉控制住了我
[01:05.53]And they pull me out of my dream
[01:08.82]让我脱离我的梦
[01:08.82]Just won't seem to let go off me
[01:11.91]似乎不会放过我
[01:11.91]To let go off me to let go off me
[01:14.9]放过我 放过我
[01:14.9]I'm a dopamine addict
[01:16.81]我是个多巴胺成瘾者
[01:16.81]Can't break the habit
[01:18.29]改不掉习惯
[01:18.29]Runs in my head
[01:19.87]热血上涌
[01:19.87]Psychosomatic
[01:21.44]身心失调
[01:21.44]Stare in the mirror
[01:22.95]凝视着镜子
[01:22.95]Hide in the attic
[01:24.479996]躲进阁楼
[01:24.479996]Cry in my bed I'm a dopamine addict
[01:27.81]在床上痛哭 我是个多巴胺成瘾者
[01:27.81]And I feel like I'm out of touch
[01:29.5]我感觉自己与世界脱节
[01:29.5]Keep thinking I need that crutch
[01:31.07]满脑子都是我需要依靠
[01:31.07]Keep thinking I need that rush
[01:33.28]满脑子都是我需要冲动
[01:33.28]I just can't break the habit
[01:35.4]我只是改不掉习惯
[01:35.4]Can't break the habit
[01:36.92]改不掉习惯
[01:36.92]Runs in my head dopamine addict
[01:40.83]热血上涌 多巴胺成瘾者
[01:40.83]The cycle is doomed
[01:42.53]注定陷入恶性循环
[01:42.53]Recycle reuse
[01:44.009995]循环 重复利用
[01:44.009995]And then up the potency
[01:47.04]然后力量上涌
[01:47.04]The cycle is doomed
[01:48.66]注定陷入恶性循环
[01:48.66]Recycle reuse
[01:50.2]循环 重复利用
[01:50.2]It just won't let go off me
[01:52.34]这感觉不会放过我
[01:52.34]Won't let go off me
[01:53.83]不会放过我
[01:53.83]Got a hold of me
[01:55.240005]控制住了我
[01:55.240005]I'm a dopamine addict
[01:57.270004]我是个多巴胺成瘾者
[01:57.270004]Can't break the habit
[01:58.78]改不掉习惯
[01:58.78]Runs in my head
[02:00.37]热血上涌
[02:00.37]Psychosomatic
[02:01.97]身心失调
[02:01.97]Stare in the mirror
[02:03.46]凝视着镜子
[02:03.46]Hide in the attic
[02:04.99]躲进阁楼
[02:04.99]Cry in my bed I'm a dopamine addict
[02:08.44]在床上痛哭 我是个多巴胺成瘾者
[02:08.44]And I feel like I'm out of touch
[02:09.98]我感觉自己与世界脱节
[02:09.98]Keep thinking I need that crutch
[02:11.59]满脑子都是我需要依靠
[02:11.59]Keep thinking I need that rush
[02:13.96]满脑子都是我需要冲动
[02:13.96]I just can't break the habit
[02:15.91]我只是改不掉习惯
[02:15.91]Can't break the habit
[02:17.43]改不掉习惯
[02:17.43]Runs in my head dopamine addict
[02:22.43]热血上涌 多巴胺成瘾者