セキレイ - 动漫原声

[00:00.0]セキレイ (鹡鸰) - 日本群星 (オムニバス)
[00:05.89]
[00:05.89]詞：ヤスカワショウゴ
[00:11.78]
[00:11.78]曲：神前暁(MONACA)
[00:17.67]
[00:17.67]今いのちがほ 萌して散ってゆく
[00:23.63]此刻 生命发芽凋谢
[00:23.63]握りしめた運命
[00:26.92]握住命运
[00:26.92]もう迷うことはない
[00:30.2]不再迷茫
[00:30.2]結びあう絆
[00:31.8]连在一起的情谊
[00:31.8]あかつき待つ空に
[00:36.7]在等待黎明的夜空里
[00:36.7]愛し君 抱きしめて
[00:39.92]紧抱爱着的你
[00:39.92]折れない祈りを
[00:43.11]没有破灭的祈祷
[00:43.11]まだ誰も夜の中
[00:46.32]没有人在黑夜里
[00:46.32]今はただ
[00:48.45]而今 只是
[00:48.45]ココロの奥にさわって
[00:51.5]触碰到内心深处
[00:51.5]あふれる熱さすべて
[00:54.64]想捧起
[00:54.64]捧げたい
[00:58.44]横溢的热情
[00:58.44]夢見る明日へ
[01:01.21]向着梦想的明天
[01:01.21]ひろげる翼は
[01:04.47]展开翅膀
[01:04.47]あの日の君がくれた
[01:07.67]为了那时的你
[01:07.67]想いは刻まれた
[01:11.14]铭记希望
[01:11.14]誓いの詞が
[01:14.17]誓言 终会
[01:14.17]奇跡を起こすよ
[01:17.28]带来奇迹
[01:17.28]高鳴る胸 羽撃け
[01:20.54]心情激动 拍打翅膀
[01:20.54]飛び立てる
[01:22.65]飞向天空
[01:22.65]願い遥か高く
[01:35.619995]梦想遥远
[01:35.619995]朝焼けの向こう
[01:38.39]向着朝霞
[01:38.39]待ってるものがある
[01:41.65]等待
[01:41.65]あきらめない約束
[01:44.740005]坚守约定
[01:44.740005]そう交わし合った指
[01:48.75]十指紧扣
[01:48.75]打ちのめされても
[01:51.240005]不再放手
[01:51.240005]ひとりぼっちじゃない
[01:54.69]不再一个人
[01:54.69]名前呼ぶ その声が
[01:58.29]用力大声呼喊
[01:58.29]チカラをくれると
[02:01.11]你的名字
[02:01.11]越えてゆく切なさと引き替えに
[02:06.24]奋力 交换悲伤
[02:06.24]解き放ちたい輝き
[02:09.18]若和你一起
[02:09.18]たどりつけるよ きっと
[02:11.64]定会到达
[02:11.64]君となら
[02:16.02]那重现的光亮
[02:16.02]重なる縁が
[02:18.13]直到路的尽头
[02:18.13]導く果てまで
[02:22.32]累积你我的缘分
[02:22.32]いつでも信じている
[02:26.55]始终都会相信
[02:26.55]勇気は生まれてる
[02:28.84]鼓起勇气
[02:28.84]伝わるぬくもり
[02:31.5]传递温暖
[02:31.5]繋いだてのひら
[02:35.15]牵起手
[02:35.15]離さないで さあ行こう
[02:38.53]不分离 向前走
[02:38.53]連れてくよ
[02:40.44]带着我
[02:40.44]誰も知らない空
[02:54.6]向着无人的天空
[02:54.6]この胸の中 目覚めてく
[02:59.53]心中 觉察到
[02:59.53]きらめく想い
[03:01.76]闪亮的梦想
[03:01.76]扉開けて差した閃光
[03:09.7]打开门 散发出强光
[03:09.7]夢見る未来へ
[03:13.03]向着梦想的未来
[03:13.03]ひろげる翼は
[03:16.08]展开翅膀
[03:16.08]あの日の君がくれた
[03:19.12]为了那时的你
[03:19.12]想いは刻まれた
[03:22.14]铭记希望
[03:22.14]誓いの詞が
[03:24.32]誓言 终会
[03:24.32]奇跡を起こすよ
[03:27.67]带来奇迹
[03:27.67]高鳴る胸 羽撃け
[03:31.76]心情激动 拍打翅膀
[03:31.76]飛び立てる
[03:33.47]飞向天空
[03:33.47]願い遥か高く
[03:36.88]梦想遥远
[03:36.88]厚い雲の向こう
[03:42.33]向着厚厚的云层
[03:42.33]重なる縁が
[03:44.61]直到路的尽头
[03:44.61]導く果てまで
[03:47.0]累积你我的缘分
[03:47.0]いつでも信じている
[03:51.5]始终都会相信
[03:51.5]勇気は生まれてる
[03:54.85]鼓起勇气
[03:54.85]伝わるぬくもり
[03:57.85]传递温暖
[03:57.85]繋いだてのひら
[04:00.64]牵起手
[04:00.64]離さないで さあ行こう
[04:04.51]不分离 向前走
[04:04.51]連れてくよ
[04:06.65]带着我
[04:06.65]誰も知らない空
[04:11.65]向着无人的天空