Acid Eyes - Paolo Nutini

[00:00.0]Acid Eyes - Paolo Nutini
[00:01.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.47]Composed by：Dani Castelar/Paolo Nutini
[00:04.57]
[00:04.57]I never told you I loved you
[00:09.06]我从未告诉你我爱你
[00:09.06]I never told you I loved you
[00:11.22]我从未告诉你我爱你
[00:11.22]When I looked into your acid eyes
[00:17.52]当我看着你苦涩的眼眸
[00:17.52]Into your acid eyes
[00:21.84]映入你苦涩的眼眸
[00:21.84]I never told you I loved you
[00:25.94]我从未告诉你我爱你
[00:25.94]I never told you I loved you
[00:28.38]我从未告诉你我爱你
[00:28.38]And I looked into your acid eyes
[00:36.38]我看着你苦涩的眼眸
[00:36.38]You did the damage when you walked in the room
[00:40.86]当你走进房间时你就造成了伤害
[00:40.86]You started whistling my favourite tune
[00:45.1]
[00:45.1]You did the damage yeah it's done from the start
[00:49.43]从一开始你就造成了伤害
[00:49.43]It's like you swallowed my heart
[00:53.75]就好像你吞噬了我的心
[00:53.75]It's like you swallowed my heart
[01:04.49]就好像你吞噬了我的心
[01:04.49]I never told you I loved you
[01:08.770004]我从未告诉你我爱你
[01:08.770004]I never told you I loved you
[01:11.13]我从未告诉你我爱你
[01:11.13]And I looked into your acid eyes
[01:17.37]我看着你苦涩的眼眸
[01:17.37]Into your acid eyes
[01:21.7]映入你苦涩的眼眸
[01:21.7]I never told you I loved you
[01:25.81]我从未告诉你我爱你
[01:25.81]I never told you I loved you
[01:28.25]我从未告诉你我爱你
[01:28.25]And I looked into your acid eyes
[01:34.35]我看着你苦涩的眼眸
[01:34.35]Into your acid eyes
[01:40.9]映入你苦涩的眼眸
[01:40.9]And we were gone
[01:43.0]我们已经离去
[01:43.0]Up into outer space
[01:45.18]飞向外太空
[01:45.18]My mind was on
[01:47.33]我思绪万千
[01:47.33]I played guitar
[01:48.71]我弹吉他
[01:48.71]While you painted the romance
[01:51.64]当你描绘浪漫的场景
[01:51.64]You moved so fast
[01:53.69]你的速度好快
[01:53.69]We'd never last
[01:58.06]我们无法天长地久
[01:58.06]And now you're gone
[02:00.18]如今你离我而去
[02:00.18]Away to Mexico
[02:02.25]去往墨西哥
[02:02.25]My mind is on
[02:04.42]我心神不宁
[02:04.42]She's in my car
[02:05.89]她在我的车里
[02:05.89]While you're asking him to dance
[02:08.73]当你邀请他跳舞时
[02:08.73]I should have asked
[02:10.8]我早该问你
[02:10.8]I never asked
[02:14.83]我从未问过
[02:14.83]So baby now
[02:17.33]所以宝贝
[02:17.33]I never told you I loved you
[02:21.54001]我从未告诉你我爱你
[02:21.54001]I never told you I loved you
[02:23.93]我从未告诉你我爱你
[02:23.93]And I looked into your acid eyes
[02:30.14]我看着你苦涩的眼眸
[02:30.14]Into your acid eyes
[02:34.48]映入你苦涩的眼眸
[02:34.48]I never told you I loved you
[02:38.7]我从未告诉你我爱你
[02:38.7]I never told you I loved you
[02:41.2]我从未告诉你我爱你
[02:41.2]And I looked into your acid eyes
[02:52.25]我看着你苦涩的眼眸
[02:52.25]Those shadows met me shaking in the hollow hour
[02:55.91]那些阴影在黑暗中与我相遇瑟瑟发抖
[02:55.91]As my memories were melting in the sun
[03:00.12]当我的回忆被阳光融化
[03:00.12]Yeah the memories are melting
[03:02.34]回忆慢慢融化
[03:02.34]On the broken flowers
[03:04.66]在残破的花朵上
[03:04.66]And the cicadas sang the chorus
[03:06.91]蝉唱起了副歌
[03:06.91]Like they were singing for us
[03:09.29]仿佛他们在为我们歌唱
[03:09.29]Those shadows met me shaking
[03:11.17]那些阴影让我瑟瑟发抖
[03:11.17]In the hollow hour
[03:13.11]在这空虚的时刻
[03:13.11]As my memories were melting in the sun
[03:17.27]当我的回忆被阳光融化
[03:17.27]Yeah the memories were melting
[03:19.51]回忆渐渐消失
[03:19.51]On the broken flowers
[03:21.54001]在残破的花朵上
[03:21.54001]And the cicadas sang the chorus
[03:23.93]蝉唱起了副歌
[03:23.93]They sang on and on and on and on
[03:32.28]他们不停地唱
[03:32.28]I never told you I loved you
[03:36.53]我从未告诉你我爱你
[03:36.53]I never told you I loved you
[03:38.89]我从未告诉你我爱你
[03:38.89]And I looked into your acid eyes
[03:45.18]我看着你苦涩的眼眸
[03:45.18]Into your acid eyes
[03:49.45999]映入你苦涩的眼眸
[03:49.45999]I never told you I loved you
[03:53.67]我从未告诉你我爱你
[03:53.67]I never told you I loved you
[03:56.07]我从未告诉你我爱你
[03:56.07]And I looked into your acid eyes
[04:02.28]我看着你苦涩的眼眸
[04:02.28]Into your acid eyes
[04:06.51]映入你苦涩的眼眸
[04:06.51]Into your acid eyes
[04:10.88]映入你苦涩的眼眸
[04:10.88]Into your acid eyes
[04:15.14]映入你苦涩的眼眸
[04:15.14]Into your acid eyes
[04:19.35]映入你苦涩的眼眸
[04:19.35]Into your acid eyes
[04:24.035]映入你苦涩的眼眸