せーかいせかい - とた

[00:00.0]せーかいせかい - とた
[00:01.1]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.1]词：とた
[00:01.54]
[00:01.54]曲：とた
[00:01.98]
[00:01.98]線がひとつ多いだけで
[00:07.62]只不过是多了一条线
[00:07.62]私は反対方向に舵を取った
[00:13.25]于是我转舵去了反方向
[00:13.25]線がひとつ多いだけで
[00:18.91]只不过是多了一条线
[00:18.91]人って大きくなるし
[00:24.73]人都会长大的
[00:24.73]大人になるってそういう事かな
[00:30.37]这是否就意味着长大
[00:30.37]戻れないあみだくじばかりで
[00:35.95]总是在抽无法回头的签
[00:35.95]正解か不正解かで決められない
[00:41.45]无法认定答案是否正确
[00:41.45]悩みの種は山積みになって
[00:44.49]烦恼的种子堆积如山
[00:44.49]そろそろ花が咲きそうです
[00:47.28]差不多快要开花了
[00:47.28]正解が誰かにとって間違いでも
[00:52.9]就算所谓正确答案对其他人来说是错误的
[00:52.9]実を結ぶ日はくるでしょう?
[01:06.93]也会迎来结出果实的那天吧?
[01:06.93]線がひとつ多いだけで
[01:12.58]只不过是多了一条线
[01:12.58]隣を歩けなくなってた
[01:18.2]便无法再并肩同行
[01:18.2]線がひとつ多いだけで
[01:23.83]只不过是多了一条线
[01:23.83]私も大きくなるし
[01:29.68]我也会长大
[01:29.68]大人になるってそういう事かな
[01:34.979996]这是否就意味着长大
[01:34.979996]もし戻れても同じ道を辿る選択を
[01:38.75]如果回到过去是否还会
[01:38.75]できているかな
[01:40.95]选择走同一条路呢
[01:40.95]正解か不正解かで決められない
[01:46.369995]无法认定答案是否正确
[01:46.369995]悩みの種は山積みになって
[01:49.43]烦恼的种子堆积如山
[01:49.43]そろそろ花が咲きそうです
[01:52.19]差不多快要开花了
[01:52.19]正解が誰かにとって間違いでも
[01:57.89]就算所谓正确答案对其他人来说是错误的
[01:57.89]実を結ぶ日はくるから
[02:23.28]也会迎来结出果实的那一天的
[02:23.28]線の足し引きも
[02:25.25]线的增减
[02:25.25]駆け引きもとっくに
[02:26.79001]进退策略
[02:26.79001]答えは決まってたんだ
[02:28.92]答案早已经定好
[02:28.92]解けない問と諦めたことも
[02:31.99]无法解答的疑问与放弃掉的事
[02:31.99]今になってピントが合ったり
[02:34.54001]如今也已经忽然醒悟
[02:34.54001]線の足し引きも駆け引きもきっと
[02:37.89]线的增减 进退策略
[02:37.89]意味なんて何もないんだ
[02:40.29001]一定都没有什么意义
[02:40.29001]それでも
[02:40.91]即便如此
[02:40.91]明日を繋ぐヒントを探している
[02:45.91]我仍在寻找连接明天的线索
[02:45.91]正解か不正解かで決められない
[02:51.43]无法认定答案是否正确
[02:51.43]悩みが私を育てているから
[02:54.34]因为我是在烦恼中长大
[02:54.34]いつかは花が咲きそうです
[02:57.14]应该总有一天会开花
[02:57.14]正解が誰かにとって間違いでも
[03:02.75]就算所谓正确答案对其他人来说是错误的
[03:02.75]実を結ぶ日はくるから
[03:07.075]也会迎来结出果实的那一天的