セカイは廻る - 木戸衣吹

[00:00.0]セカイは廻る - 木戸衣吹 (きど いぶき)
[00:01.1]
[00:01.1]词：松原さらり(onetrap)
[00:01.39]
[00:01.39]曲：Mitsu.J (Digz, Inc. Group)
[00:02.32]
[00:02.32](ah-la-ah-la-around・ah-la-ah-la-around)
[00:15.64]
[00:15.64]なんて特別な景色だろう
[00:19.69]多么特别的景色啊
[00:19.69]ほら一面彩る
[00:23.93]你瞧 装点着这世界
[00:23.93]シャイな心もほら
[00:27.94]腼腆的心
[00:27.94]好奇心に染まってくでしょ?
[00:32.41]也充满了好奇?
[00:32.41]想像してたmyself
[00:34.87]曾幻想过myself
[00:34.87]理想だったmy life
[00:37.0]理想中的my life
[00:37.0]嬉しい誤算ばかり
[00:40.2]尽是美丽的意外
[00:40.2]初めましての新たな私と
[00:44.27]全新的我
[00:44.27]ステージは今日もね(ah-la-ah-la-around)
[00:47.99]与我的舞台 今天也在(ah-la-ah-la-around)
[00:47.99]廻る(ah-la-ah-la-around)
[00:49.98]转动(ah-la-ah-la-around)
[00:49.98]廻る廻るよgirl
[00:52.95]不停转动girl
[00:52.95]気持ちも踊る
[00:55.1]心情欢欣雀跃
[00:55.1]足どり軽く変わるよ日常
[00:59.32]步履也变得轻盈 每一天
[00:59.32]クルクル楽しい(color)
[01:01.38]时常变化 如此快乐(color)
[01:01.38]自由にモード(switching)
[01:03.94]自由地将模式(switching)
[01:03.94]ほらまた変わる私 like it
[01:12.46]你看 我还会不断改变 like it
[01:12.46]どんな距離だって飛び越えて
[01:16.770004]鼓足干劲
[01:16.770004]もっと勢いつけたら
[01:20.89]超越一切距离
[01:20.89]瞬間つながる予感
[01:24.69]瞬间产生预感
[01:24.69]上昇する気持ちのイメージ
[01:29.16]心情将更加明媚
[01:29.16]明日向きのmy heart
[01:31.63]憧憬明天的my heart
[01:31.63]未来行きのmy mind
[01:33.81]通往未来的my mind
[01:33.81]楽しみ止まらない
[01:36.97]有着数不清的快乐
[01:36.97]目が離せないことばかり起こる
[01:41.11]牵动人心的事接连上演
[01:41.11]世の中は今日もね(ah-la-ah-la-around)
[01:44.86]世界今天也在(ah-la-ah-la-around)
[01:44.86]廻る(ah-la-ah-la-around)
[01:46.89]转动(ah-la-ah-la-around)
[01:46.89]廻る廻るよgirl
[01:49.71]不停转动girl
[01:49.71]メディアも踊る
[01:51.89]妙招连连
[01:51.89]多彩なアプローチ仕掛ける
[01:54.79]主动出击
[01:54.79]サプライズ
[01:56.05]制造惊喜
[01:56.05]繰り返したり(spiral)
[01:58.15]重复(spiral)
[01:58.15]寄り道したり(zigzag)
[02:00.83]绕远路(zigzag)
[02:00.83]ねえ今はどんな私?
[02:03.9]如今的我是什么模样?
[02:03.9]廻る廻るよgirl
[02:06.59]不停转动girl
[02:06.59]時代も巡る
[02:08.77]时代在变化
[02:08.77]色とりどりに着せ替える
[02:11.9]一改单调的打扮
[02:11.9]ファッション
[02:12.94]穿上艳丽的服装
[02:12.94]いつも心に(sunshine)
[02:15.02]心中总是(sunshine)
[02:15.02]夢の中にも(twinkle)
[02:17.63]梦里也是(twinkle)
[02:17.63]まだまだ上がる私 like it
[02:22.6]我还会继续努力 like it
[02:22.6]３６５°のchanging changing
[02:27.45]３６５°的改变
[02:27.45]つぎつぎimage
[02:31.2]接连变化的形象
[02:31.2]次はどんな色に
[02:33.74]下次会是什么颜色呢
[02:33.74]Challenge challengeしよう
[02:37.58]去挑战吧
[02:37.58]あの日持った憧れは
[02:42.19]那一日怀揣的憧憬
[02:42.19]止まることも知らないで
[02:45.57]至今也未曾停止
[02:45.57]明日も(ah-la-ah-la-around)
[02:47.66]明天也在(ah-la-ah-la-around)
[02:47.66]廻る(ah-la-ah-la-around)
[02:49.95]转动(ah-la-ah-la-around)
[02:49.95]廻る廻るよgirl
[02:52.76]不停转动girl
[02:52.76]あちこち歩く
[02:55.01]奔赴四方
[02:55.01]夢を叶えてまた夢は続く
[02:59.27]去追逐梦想 延续梦想
[02:59.27]ドキドキばかり(feeling)
[03:01.27]心跳加速(feeling)
[03:01.27]広がるばかり(dreaming)
[03:03.96]不停延展(dreaming)
[03:03.96]ほらまた変わった私
[03:07.0]你看 又是全新的我
[03:07.0]廻る廻るよgirl
[03:09.7]不停转动girl
[03:09.7]気持ちも踊る
[03:11.86]心情欢欣雀跃
[03:11.86]足どり軽く変わるよ日常
[03:15.64]步履也变得轻盈 每一天
[03:15.64]クルクル楽しい(color)
[03:18.25]时常变化 如此快乐(color)
[03:18.25]自由にモード(switching)
[03:20.83]自由地将模式(switching)
[03:20.83]ほらまた変わる私
[03:24.20999]你看 我还会不断改变
[03:24.20999]次の私 like it
[03:29.021]去迎来下一个全新的自己 like it