반가워 (décalcomanie) (feat.MRCH) - JR[韩]&마치

[00:00.0]반가워 (décalcomanie) (feat.MRCH) - 김종현 (JR)/마치 (MRCH)
[00:03.27]
[00:03.27]词：김종현/아이반(AIVAN)
[00:04.87]
[00:04.87]曲：김종현/아이반(AIVAN)/박동일/최가람
[00:10.18]
[00:10.18]눈이 떠지네 나도 모르게
[00:12.57]不知不觉中 我睁开了双眼
[00:12.57]아직 내 시간도 아닌데 더 빠르게
[00:14.66]起得比平时要早一点
[00:14.66]울리기 전 알람 소리를 끄고
[00:17.33]在闹钟响起前将它关掉
[00:17.33]밖으로 나가
[00:19.45]走出家门
[00:19.45]내가 걷는 걸음걸이가
[00:21.64]不知为何
[00:21.64]왠지 오늘따라 날개를 달아
[00:23.9]今天的步伐格外轻盈
[00:23.9]구름 위를 걷는 것 같아
[00:25.4]好似在空中漫步
[00:25.4]너도 같은 기분일까
[00:30.49]你是否也如此
[00:30.49]어떤 말을 해야 할까
[00:34.23]应该说些什么呢
[00:34.23]어떤 표정을 지어야
[00:35.79]应该作何表情呢
[00:35.79]조금 더 자연스러워 보일까
[00:38.9]看起来是否自然呢
[00:38.9]내가 보는 시선 안에 들어와
[00:40.69]你进入了我的视线
[00:40.69]네가 잘 보이게 빛이 끌어와
[00:43.24]那束光让我将你看得更清楚
[00:43.24]반가워 처음 만난 설렘에
[00:44.17]很高兴见到你 初次体会到心动
[00:44.17]I'm in love 시간이 더 빨리 감겨
[00:44.54]我陷入了爱河 时间过得极快
[00:44.54]깜깜한 밤이 되어도 너만 있다면
[00:44.94]哪怕黑夜降临 但只要有你在
[00:44.94]서툴고 어려움투성이더라도
[00:48.6]哪怕是我还不懂爱情
[00:48.6]밤 하늘을 밝히는 별 하나둘씩 이어서
[00:53.34]夜空中闪烁的的星星一颗接一颗
[00:53.34]아름다운 데칼코마니 그림을 만들어
[00:58.1]你我在一起 便是一幅美丽的双人画
[00:58.1]아침이 와도 걱정하지 마
[00:59.9]即便清晨到来 也不要担心
[00:59.9]괜한 걱정하지 마
[01:01.73]不要做无谓的担心
[01:01.73]Don't worry bout that
[01:02.99]
[01:02.99]뭉개져 안 보일지라도 다시 펼치면 돼
[01:05.97]哪怕被揉碎了 但只要重新展开就好了
[01:05.97]It will be alright
[01:07.73]
[01:07.73]어두워지면 걱정이 돼
[01:09.54]当黑夜降临 担心便随之而来
[01:09.54]하나둘씩 신경 쓸게 늘어나네 ya
[01:12.520004]需要在意的东西越来越多
[01:12.520004]우리 시간은 멀었기에
[01:14.36]我们的时间还早
[01:14.36]저 달이 태양을 이겨줬으면 해 ya
[01:17.31]希望月亮能永远升在高空中
[01:17.31]오늘 하루가 꿈같은 느낌
[01:21.520004]今天美好得仿佛在做梦
[01:21.520004]구름 위를 걷는 것 같아
[01:22.97]好似在空中漫步
[01:22.97]너도 같은 기분일까
[01:26.91]你是否也如此
[01:26.91]너랑 나만의 공간에서
[01:28.6]这里只有你和我
[01:28.6]서로를 바라보며
[01:29.770004]我们望着彼此
[01:29.770004]온 세상이 너로 물들어 가겠어
[01:31.729996]我的全世界都是你
[01:31.729996]지금 표정이 어떨까
[01:33.59]我现在的表情如何
[01:33.59]이상하게 웃고 있진 않을까
[01:35.91]笑得是否很奇怪
[01:35.91]눈치채지 않게 우리 만의 싸인
[01:38.33]不让他人察觉 只属于你我的暗号
[01:38.33]하나부터 열까지 모든 게
[01:39.85]这一切都很美好
[01:39.85]다 특별한 우리 사이
[01:41.229996]我们的关系很特别
[01:41.229996]반가워 처음 만난 설렘에
[01:42.020004]很高兴见到你 初次体会到心动
[01:42.020004]I'm in love 시간이 더 빨리 감겨
[01:42.380005]我陷入了爱河 时间过得极快
[01:42.380005]깜깜한 밤이 되어도 너만 있다면
[01:42.82]哪怕黑夜降临 但只要有你在
[01:42.82]서툴고 어려움투성이더라도
[01:47.2]哪怕是我还不懂爱情
[01:47.2]아무도 모르게
[01:51.84]不让他人知晓
[01:51.84]우리의 별자리를 숨겨
[01:56.990005]将我们的星星藏匿起来
[01:56.990005]이 밤에
[02:01.59]在今夜
[02:01.59]어떤 말을 해야 할까
[02:05.27]应该说些什么呢
[02:05.27]어떤 표정을 지어야
[02:06.94]应该作何表情呢
[02:06.94]조금 더 자연스러워 보일까
[02:10.65]看起来是否自然呢
[02:10.65]우리 만의 싸인
[02:13.28]只属于你我的暗号
[02:13.28]특별한 우리 사이
[02:14.69]我们的关系很特别
[02:14.69]반가워 처음 만난 설렘에
[02:15.48]很高兴见到你 初次体会到心动
[02:15.48]I'm in love 시간이 더 빨리 감겨
[02:15.86]我陷入了爱河 时间过得极快
[02:15.86]깜깜한 밤이 되어도 너만 있다면
[02:16.29001]哪怕黑夜降临 但只要有你在
[02:16.29001]서툴고 어려움투성이더라도
[02:19.78]哪怕是我还不懂爱情
[02:19.78]밤 하늘을 밝히는 별 하나둘씩 이어서
[02:23.02]夜空中闪烁的的星星一颗接一颗
[02:23.02]It will be alright
[02:24.53]
[02:24.53]아름다운 데칼코마니 그림을 만들어
[02:27.8]你我在一起 便是一幅美丽的双人画
[02:27.8]It will be alright
[02:29.39]
[02:29.39]아침이 와도 걱정하지 마
[02:31.09]即便清晨到来 也不要担心
[02:31.09]괜한 걱정하지 마
[02:32.92]不要做无谓的担心
[02:32.92]Don't worry bout that
[02:34.13]
[02:34.13]뭉개져 안 보일지라도 다시 펼치면 돼
[02:37.13]哪怕被揉碎了 但只要重新展开就好了
[02:37.13]It will be alright
[02:42.013]