那样的夜 (Some Nights) - 太妍

[00:00.0]那样的夜 (Some Nights) - 태연 (太妍)
[00:01.68]
[00:01.68]词：김이나
[00:02.236]
[00:02.236]曲：Edvard Grieg/Simon Petrén/Andreas Oberg
[00:03.35]
[00:03.35]编曲：Simon Petrén
[00:12.479]
[00:12.479]가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
[00:17.396]以最高的音呼唤你的名字
[00:17.396]어쩌면 닿을 것 같아
[00:23.21]也许你就会听到吧
[00:23.21]가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
[00:28.229]花朵在最为悲痛的春天盛开的话
[00:28.229]나는 그게 네 잔소리 같아
[00:32.558]我会觉得那就像你的声音
[00:32.558]이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어
[00:35.797]在漫长的时间里慢慢地走着
[00:35.797]서두르기 싫어서
[00:37.86]不愿加快脚步
[00:37.86]작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
[00:43.057]哪怕是因小事而开心大笑
[00:43.057]누가 울어도 이상하지 않은 밤
[00:48.885]哪怕哭泣 也毫不奇怪的夜晚
[00:48.885]난 너를 몰래 떠올려
[00:54.09]我悄悄地想起了你
[00:54.09]비가 내리면 눈물이
[00:58.295]仿佛如果下雨了
[00:58.295]보이지 않는 것처럼
[01:05.783]就会看不到泪水
[01:05.783]꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
[01:11.098]拿出一点点幸福的回忆
[01:11.098]주머니에 넣으면
[01:16.472]如果放在口袋里
[01:16.472]전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
[01:21.848]就会不敢思念 只剩下遗憾
[01:21.848]그건 좋은 날이지
[01:25.856]那是美好的日子
[01:25.856]지난 기억으로만 울고 웃는 게
[01:29.142]因为过往回忆又哭又笑
[01:29.142]왠지 아쉬운 거야
[01:31.221]不知为何 总觉遗憾
[01:31.221]마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
[01:36.328]虽然将心中的表针拨回到现在
[01:36.328]누가 울어도 이상하지 않은 밤
[01:42.231]哪怕哭泣 也毫不奇怪的夜晚
[01:42.231]난 너를 몰래 떠올려
[01:47.445]我悄悄地想起了你
[01:47.445]비가 내리면 눈물이
[01:51.619]仿佛如果下雨了
[01:51.619]보이지 않는 것처럼
[01:58.18]就会看不到泪水
[01:58.18]그리워하면 어디든 있는 너
[02:08.87]你遍布在思念的每个角落
[02:08.87]늘 나와 걷는 넌
[02:14.236]你总与我并肩走着
[02:14.236]제일 밝은 곳으로만 이끌어
[02:19.081]总被引到最为光明之处
[02:19.081]크게 웃어도 어색하지 않은 밤
[02:24.819]大声欢笑也毫不尴尬的夜晚
[02:24.819]긴 꿈을 깨지 않는 밤
[02:29.713]漫长的梦不会被扰乱的夜晚
[02:29.713]끝내 잊어도 이상하지 않은 날
[02:35.55899]哪怕最后遗忘了 也毫不奇怪的一天
[02:35.55899]널 보내줄 수 있겠지
[02:40.804]我当然可以放开你
[02:40.804]그때까진 피하지 않아
[02:44.95]直至那时 我不会回避思念
[02:44.95]그리움은 슬픔이 아냐
[02:52.198]思念并不代表悲伤
[02:52.198]다른 시간일 뿐이야
[02:57.437]不过是不同时空罢了
[02:57.437]So let the memories go on
[03:02.843]就让记忆延续
[03:02.843]And let the days go on and on
[03:05.688]就让时光长流
[03:05.688]So let me remember
[03:08.477]让我铭记
[03:08.477]오늘 같은 밤이면
[03:17.553]正如今天这样的夜晚