彩りPlace(Off Vocal) - 大橋彩香

[00:00.0]彩りPlace - 大桥彩香 (おおはし あやか)
[00:07.14]
[00:07.14]词：rino
[00:14.28]
[00:14.28]曲：廣澤優也
[00:21.42]
[00:21.42]変わってく心の景色
[00:26.56]渐渐改变的内心风景
[00:26.56]いつだってキミは
[00:29.24]时刻都有你
[00:29.24]見守っていてくれたね
[00:32.95]默默守候着我
[00:32.95]おざなりな希望じゃとても
[00:38.01]仅凭敷衍的希望
[00:38.01]追いつけない夢に触れて
[00:44.42]难以企及的梦想 如今近在指尖
[00:44.42]叫びたい気持ち
[00:46.96]渴望放声呐喊的心情
[00:46.96]抱え込んでないで
[00:49.68]不要再默默藏在心里
[00:49.68]空回りでもいい
[00:52.04]原地踏步也没有关系
[00:52.04]伝えなきゃだよね
[00:55.2]必须要大声地说出来
[00:55.2]どんな時も
[00:56.51]无论何时
[00:56.51]そばにいたいって
[00:58.88]我都想陪在你的身边
[00:58.88]強く思うから
[01:01.51]正是这份强烈的意念
[01:01.51]頑張れるんだ
[01:03.2]支撑着我努力到现在
[01:03.2]キミを見つめているよ
[01:07.24]我一直注视着你
[01:07.24]不思議なくらい
[01:10.15]不可思议地
[01:10.15]心ほどけてゆくの
[01:13.24]心也渐渐地云开雾散
[01:13.24]彩りplace守りたいずっと
[01:28.8]这色彩缤纷的地方 我想一直守护
[01:28.8]気付いたの
[01:31.54]我发现
[01:31.54]上手な理解力よりも
[01:35.25]比起出类拔萃的理解能力
[01:35.25]違和感
[01:36.55]更重要的是
[01:36.55]それが生むらしさ軌道
[01:40.28]衍生违和感的自我轨道
[01:40.28]泣いているみたいに笑うなら
[01:45.759995]如果表面在笑内心却在哭泣
[01:45.759995]本気で前に進もう
[01:51.759995]还不如认真地向前进
[01:51.759995]シンプルな願いに
[01:54.229996]这简单的心愿
[01:54.229996]向き合っていたいのに
[01:57.05]明明想坦然地面对
[01:57.05]素直じゃない私
[01:59.32]我却还是不够坦率
[01:59.32]脱ぎ捨ててみたら
[02:02.65]试着全部舍弃的话
[02:02.65]情熱は反作用に響いて
[02:06.22]热情会起到反作用
[02:06.22]居場所を照らす
[02:08.94]照亮我心中的归宿
[02:08.94]鼓動のリズム
[02:10.65]心跳的节奏
[02:10.65]その音はクリアがいい
[02:14.57]只要这声音够清晰就足够
[02:14.57]わかる時が
[02:17.37]虽然都说
[02:17.37]いつか来るって言うけど
[02:20.52]到时就会明白的
[02:20.52]今を輝いていたい
[02:46.52]可我现在就想绽放光芒
[02:46.52]弱さに気付いて
[02:48.06]意识到自身的弱小
[02:48.06]少しは強くなれたかも
[02:51.64]或许已变强了一点
[02:51.64]私マイペースだって言いたい?
[02:55.74]你想说我太我行我素了吗
[02:55.74]お揃いでしょう?
[02:58.42]那你不也是一样吗
[02:58.42]春夏秋冬ふわり私を包む
[03:04.42]春夏秋冬轻轻地将我环绕
[03:04.42]キミは笑顔ですか?
[03:09.99]此刻的你也面带着笑容吗
[03:09.99]どんな時も
[03:11.11]无论何时
[03:11.11]そばにいたいって強く思うから
[03:16.12]我都想陪在你的身边 正是这份强烈的意念
[03:16.12]頑張れるって
[03:17.87]支撑着我努力到现在
[03:17.87]凄い力届けたい
[03:21.9]想传递这强大的力量
[03:21.9]キミのそばで
[03:24.75]在你的身边
[03:24.75]心ほどけてゆくよ
[03:27.83]心也渐渐地云开雾散
[03:27.83]彩りplace守りたいずっと
[03:37.8]这色彩缤纷的地方 我想一直守护
[03:37.8]Dear my place
[03:42.08]