Letter To My Son - Akon

[00:00.0]Letter To My Son - Akon (阿肯)
[00:09.77]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:09.77]Composed by：Will IDAP/Akon
[00:19.54]
[00:19.54]I had to do bad so you can do better
[00:23.87]我必须做坏事这样你才能做得更好
[00:23.87]I was locked in a pin when I wrote you this letter
[00:28.42]当我给你写这封信时我如坐针毡
[00:28.42]But you was way too young don't understand no evil and no better
[00:33.13]但你当时太年轻不懂什么是恶也不懂好到哪里去
[00:33.13]It's time that I tell you who I am so I can protect you
[00:37.85]是时候告诉你我是谁了这样我才能保护你
[00:37.85]'Cause a bad role model is something I can't afford to be
[00:41.62]因为我无法承受成为一个坏榜样
[00:41.62]To you
[00:42.3]对你
[00:42.3]'Cause only me and God knows what I did just here
[00:46.09]因只有我和上帝知道我在此地做了什么
[00:46.09]I steal for you I deal for you
[00:50.37]我为你偷东西为你交易
[00:50.37]That's what I did for you
[00:52.72]这就是我为你做的一切
[00:52.72]To get a meal for you
[00:55.0]为你准备一顿美餐
[00:55.0]Nearly died for you
[00:57.33]为你险赴黄泉
[00:57.33]Did the time for you
[01:00.2]为你服刑
[01:00.2]I survived for you
[01:02.4]我为你存活
[01:02.4]To provide for you
[01:04.28]让你心满意足
[01:04.28]All this for you
[01:08.87]为你付出一切
[01:08.87]Did this for you
[01:13.5]为你这么做
[01:13.5]All that I do
[01:18.1]我所做的一切
[01:18.1]I do for you
[01:22.41]我为你付出一切
[01:22.41]So you don't have to
[01:26.89]所以你不必
[01:26.89]So you don't have to
[01:31.44]因此你不必
[01:31.44]So you don't have to
[01:36.04]所以你不必
[01:36.04]So you don't have to
[01:42.53]所以你不必
[01:42.53]Made a couple trips home
[01:44.97]回了几次家
[01:44.97]Had a couple bricks on me
[01:47.04]身上带着几块货
[01:47.04]And always kept a stick on me
[01:49.17]总是自卫不离手
[01:49.17]Can't let 'em make a victim of me
[01:51.57]不能任他们摆布
[01:51.57]Risk my life for you
[01:53.7]我愿为你赴汤蹈火
[01:53.7]Dodging blue lights for you
[01:56.240005]为你躲避蓝灯
[01:56.240005]Working overnight for you
[01:58.6]为你彻夜劳作
[01:58.6]So you're growing up to be just like me
[02:01.21]所以你越来越像我
[02:01.21]A bad role model is something I can't afford to be
[02:04.21]我不能成为你的坏榜样
[02:04.21]To you
[02:05.37]对你
[02:05.37]Only me and God knows what I did just here
[02:09.12]只有我和上帝知道我在这里做了什么
[02:09.12]I steal for you I deal for you
[02:13.39]为你犯险偷渡
[02:13.39]That's what I did for you
[02:15.78]这就是我为你做的一切
[02:15.78]To get a meal for you
[02:18.01]为你准备一顿美餐
[02:18.01]Nearly died for you
[02:20.12]为你险赴黄泉
[02:20.12]Did the time for you
[02:22.92]为你服刑
[02:22.92]I survived for you
[02:25.48]我为你存活
[02:25.48]To provide for you
[02:27.3]让你心满意足
[02:27.3]All this for you
[02:32.03]为你付出所有
[02:32.03]Did this for you
[02:36.53]为你倾尽所有
[02:36.53]All that I do
[02:41.09]我所做的一切
[02:41.09]I do for you
[02:45.36]我为你付出一切
[02:45.36]So you don't have to
[02:50.06]所以你不必
[02:50.06]So you don't have to
[02:54.85]所以你不必
[02:54.85]So you don't have to
[02:59.06]所以你不必
[02:59.06]So you don't have to
[03:05.38]所以你不必
[03:05.38]Did it so you don't have to
[03:06.99]你做到了所以你不必
[03:06.99]Did it also that you never have to
[03:09.09]你是否也觉得你不必这样做
[03:09.09]Oh no no no
[03:09.92]
[03:09.92]Did it so you don't have to
[03:11.99]你做到了所以你不必
[03:11.99]Don't do it
[03:12.98]别再那样做了
[03:12.98]Did it also that you never have to
[03:14.39]你是否也觉得你不必这样做
[03:14.39]Oh no no no
[03:15.03]
[03:15.03]Did it so you don't have to
[03:16.12]我替你承受，所以你不必再经历
[03:16.12]I did it
[03:16.62]我做到了
[03:16.62]Did it also that you never have to
[03:18.0]你是否也觉得你不必这样做
[03:18.0]Oh no no no
[03:19.01]
[03:19.01]Did it so you don't have to
[03:20.5]为你排忧解难
[03:20.5]Don't do it
[03:21.15]不要这样做
[03:21.15]Did it also that you never have to
[03:23.09]你是否也觉得你不必这样做
[03:23.09]I steal for you I deal for you
[03:27.31]为你犯险我替你交易
[03:27.31]That's what I did for you
[03:29.75]这就是我为你做的一切
[03:29.75]To get a meal for you
[03:31.85]为你准备一顿美餐
[03:31.85]Nearly died for you
[03:34.2]为你险赴黄泉
[03:34.2]Did the time for you
[03:36.77]为你服刑
[03:36.77]I survived for you
[03:39.3]我为你存活
[03:39.3]To provide for you
[03:41.14]让你心满意足
[03:41.14]All this for you
[03:45.79001]为你付出所有
[03:45.79001]Did this for you
[03:50.41]为你倾尽所有
[03:50.41]All that I do
[03:55.0]我所做的一切
[03:55.0]I do for you
[03:59.19]我为你付出一切
[03:59.19]So you don't have to
[04:04.019]所以你不必