Love Is War - Scorpions

[00:00.0]Love Is War - Scorpions (蝎子乐队)
[00:12.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.63]I'm a man
[00:16.49]我是个男子汉
[00:16.49]Trying to understand
[00:22.07]试着去理解
[00:22.07]The reason I'm lost in this world
[00:28.55]我迷失在这世界的原因
[00:28.55]Tonight
[00:34.82]今晚
[00:34.82]I was blind
[00:38.87]我盲目无知
[00:38.87]I just couldn't see the signs
[00:44.51]我看不到任何迹象
[00:44.51]Caught in your web of lies
[00:51.65]被你的谎言所困
[00:51.65]It's too dark to sleep
[00:53.17]太黑了睡不着
[00:53.17]Too late to pray
[00:54.63]祈祷已经来不及
[00:54.63]Too hard to reach
[00:55.99]遥不可及
[00:55.99]Too much to save
[00:59.0]太多东西需要拯救
[00:59.0]You were once a friend to me
[01:01.61]你曾是我的朋友
[01:01.61]Now you are my enemy
[01:04.54]现在你是我的敌人
[01:04.54]Passion turns to hate and you make
[01:07.31]激情变成仇恨你让我
[01:07.31]Hate worth fighting for
[01:10.46]仇恨值得为之奋斗
[01:10.46]I will re-write history
[01:12.89]我会改写历史
[01:12.89]And you will not exist to me
[01:15.79]你对我来说根本不存在
[01:15.79]On the day you crossed the line
[01:18.13]在你越界的那一天
[01:18.13]I found out love is war
[01:26.47]我发现爱情就是战争
[01:26.47]Life goes by
[01:30.58]生命匆匆流逝
[01:30.58]Faster than lightning strikes
[01:36.18]比闪电还要快
[01:36.18]Crashes before you can say
[01:42.56]在你开口之前崩溃
[01:42.56]Goodbye
[01:49.09]再见
[01:49.09]Too scared to run
[01:50.31]害怕得不敢逃走
[01:50.31]Too proud to hide
[01:51.71]骄傲到无法掩饰
[01:51.71]Too far to fall
[01:53.130005]无法轻易倒下
[01:53.130005]Too high to climb
[01:56.18]太高无法攀登
[01:56.18]You were once a friend to me
[01:58.740005]你曾是我的朋友
[01:58.740005]Now you are my enemy
[02:01.63]现在你是我的敌人
[02:01.63]Passion turns to hate and you make
[02:04.51]激情变成仇恨你让我
[02:04.51]Hate worth fighting for
[02:07.59]仇恨值得为之奋斗
[02:07.59]I will re-write history
[02:10.0]我会改写历史
[02:10.0]And you will not exist to me
[02:13.0]你对我来说根本不存在
[02:13.0]On the day you crossed the line
[02:15.32]在你越界的那一天
[02:15.32]I found out love is war
[02:20.06]我发现爱情就是战争
[02:20.06]I laid down my defenses
[02:22.86]我放下防备
[02:22.86]I opened up the door
[02:25.39]我打开门
[02:25.39]I gave you what you wanted
[02:28.55]我给了你想要的一切
[02:28.55]I couldn't give you more
[02:31.08]我给不了你更多
[02:31.08]And I gave you everything
[02:37.06]我把一切都给了你
[02:37.06]You said it's all or nothing
[02:42.52]你说孤注一掷
[02:42.52]To you it's just a game
[02:48.2]对你来说这不过是一场游戏
[02:48.2]A game you're never losing
[03:18.12]这场游戏你永远不会输
[03:18.12]You were once a friend to me
[03:20.70999]你曾是我的朋友
[03:20.70999]Now you are my enemy
[03:23.61]现在你是我的敌人
[03:23.61]Passion turns to hate and you make
[03:26.42]激情变成仇恨你让我
[03:26.42]Hate worth fighting for
[03:29.52]仇恨值得为之奋斗
[03:29.52]I will re-write history
[03:31.97]我会改写历史
[03:31.97]And you will not exist to me
[03:34.81]你对我来说根本不存在
[03:34.81]On the day you crossed the line
[03:37.24]在你越界的那一天
[03:37.24]I found out love is war
[03:40.70999]我发现爱情就是战争
[03:40.70999]You were once a friend to me
[03:43.27]你曾是我的朋友
[03:43.27]Now you are my enemy
[03:46.1]现在你是我的敌人
[03:46.1]Passion turns to hate and you make
[03:49.0]激情变成仇恨你让我
[03:49.0]Hate worth fighting for
[03:52.06]仇恨值得为之奋斗
[03:52.06]I will re-write history
[03:54.43]我会改写历史
[03:54.43]And you will not exist to me
[03:57.34]你对我来说根本不存在
[03:57.34]On the day you crossed the line
[03:59.88]在你越界的那一天
[03:59.88]I found out love is war
[04:03.28]我发现爱情就是战争
[04:03.28]Found out love is war
[04:08.028]发现爱情就是战争