狭い物語(remastering) - Maison book girl

[00:00.74]狭い物語（remastering） - Maison book girl
[00:02.78]词 : sakuraikenta
[00:04.66]曲 : sakuraikenta
[00:30.12]狭いこの部屋に刺さるベッドシーツ
[00:39.75]狭小的这个房间里突兀放着的床单
[00:39.75]今も残ってる匂い小さな夢達
[01:09.729996]现在也残留着淡淡的气味和小小的梦想
[01:09.729996]白が染み付いた壁はぼやけたまま
[01:19.5]墙壁沾染着模糊的白色
[01:19.5]古いアルバムの鍵を探しているの
[01:29.75]就这样寻找着旧相册的钥匙
[01:29.75]鏡に残る影、映り込む雨音
[01:36.630005]镜子中残留的影子，映入雨落下的声音
[01:36.630005]枯れてゆく季節と耳鳴りを、傷つけた
[01:43.7]逐渐凋零的季节，和受伤导致的耳鸣
[01:43.7]それは、夢じゃないの
[01:48.05]那个啊，并不是梦啊。
[01:48.05]今も、ここにあった部屋で
[01:52.369995]现在也，在这里的这个房间里
[01:52.369995]抱き合ってるの影と、涙を流して
[02:20.24]与相互拥抱的影子一起，默默流泪
[02:20.24]最後の朝の光を、待っているの
[02:30.03]等待着，最后的早晨的光
[02:30.03]ひとり、望まない床を眺めていたの
[02:40.27]一个人毫无希望的，望着地板
[02:40.27]指でなぞる瞼、瞳はくり抜かれて
[02:47.24]用手指描绘出的眼睑，眼珠被挖去了
[02:47.24]水滴の傷跡、絡まる部屋を抱いて
[02:54.36]水滴的痕迹纠缠在一起，将房间整个拥入
[02:54.36]ここは、夢じゃないの
[02:58.55]那个啊，并不是梦啊。
[02:58.55]今も、手のひらで触れてる
[03:04.77]现在也，用手掌在触碰感受着
[03:04.77]浮かんでいるベッドで朝を迎えるの
[03:32.15]在漂浮着的床上迎来了早晨
[03:32.15]それは、夢じゃないの
[03:36.31]那个啊，并不是梦
[03:36.31]今も、ここにあった部屋で抱き合ってるの
[03:44.75]现在也，在这里的这个房间里，
[03:44.75]影と体を重ねている
[03:51.26]身体和相互拥抱的影子渐渐重叠
[03:51.26]夢じゃないの。今も、手のひらで触れてる
[03:59.75]并不是梦啊。现在也，用手掌在触碰感受着
[03:59.75]浮かんでいるベッドで朝を迎えるの
[04:06.74]在漂浮着的床上迎来了早晨