다알아 - Phantom

[00:00.38]다알아 얼굴만 봐도
[00:04.46]我都知道 借由注视着你的脸
[00:04.46]다알아 긴말 안 해도
[00:08.78]我都知道 即使你没有说出口
[00:08.78]얼마나 날 사랑하는지
[00:13.95]你是多么的爱我
[00:13.95]얼만큼 아끼는지
[00:18.6]你是多么的在乎我
[00:18.6]보잘것없는 나를 얼마나 아껴주는지 다알아
[00:22.8]你有多么的在乎无用的我 我都知道
[00:22.8]니가 말은 안 해도 바라보는 눈빛이 말하고 있잖아
[00:27.21]即使你没有说出口 你的眼神早已告诉我
[00:27.21]내 삶에 들어왔다는 것 그거 하나로도 고마워
[00:31.71]感谢你走进了我的人生
[00:31.71]이런 과분한 사랑을 내가 받아도 되는 건지 잘 모르겠어
[00:36.13]我甚至不明白我何德何能 可以拥有这样的爱
[00:36.13]모르겠어 그때는 내 마음에 비가 내렸고
[00:38.59]我不明白的那时 心中下着大雨
[00:38.59]행복은 나만 쏙 비껴가
[00:40.71]幸福离我远去
[00:40.71]어쩌면 내 사랑은 전쟁 같기 보다는 비겁했었지
[00:44.15]我的爱 或许比起战争更像懦夫
[00:44.15]그런 내게 용기를 줬어 할 수 있다고
[00:47.3]但是你给了我勇气 告诉我 我可以
[00:47.3]세상은 아직 따뜻하다고
[00:49.56]告诉我 这个世界仍然充满温暖
[00:49.56]내 손을 꼭 잡은 니 작은 손
[00:52.53]你小小的手紧牵着我的手
[00:52.53]놓지 않을게
[00:53.21]我不会放手
[00:53.21]다알아 얼굴만 봐도 난 다알아 긴말 안 해도 난
[01:01.68]我都知道 借由注视着你的脸 我都知道 即使你没有说出口
[01:01.68]다알아 네 표정이 말해주잖아
[01:06.74]我都知道 你的表情告诉我
[01:06.74]늘 나의 뒤에 서 있잖아
[01:10.79]你会永远在我身后
[01:10.79]다알아 아파도 함께 했었잖아
[01:17.14]我都知道 即使有伤痛 还是愿意和我在一起
[01:17.14]나의 잘못도 감싸준 너
[01:21.51]接受我所有的缺点
[01:21.51]이젠 내가 널 안아줄게 내 마지막은 너라는 걸
[01:28.29]现在我会紧紧拥抱你 你是我的尽头
[01:28.29]알잖아
[01:33.3]你都知道
[01:33.3]입에 달고 살아 닳고 닳은 힘들다는 말 진심으로 다 받아줬던
[01:37.740005]我嘴里总是说着什么都好辛苦 你总是认真地听着
[01:37.740005]혼자서는 견디기 힘들던 칠흙같은 밤
[01:40.36]在漆黑的夜里一个人难以承受
[01:40.36]같이 꿈의 길을 걸어줬고 그 어떤 큰 벽도 허물어 줬어
[01:44.33]像做梦一样走在街上 拆毁了搞大的墙
[01:44.33]너는 못난 나의 걱정이 먼저였고
[01:46.61]你先担心了没用的我
[01:46.61]없어져버린 행복에 오기로 버텼던
[01:48.7]没有了幸福 用志气撑住
[01:48.7]나란 놈을 주인공으로 만든 콘서트
[01:51.259995]是你让我透过这场演唱会成为主角
[01:51.259995]이제는 다알아 나를 만드는 건 너고
[01:53.6]现在我都知道 是你成就我的
[01:53.6]그것 때문에 나 숨 쉬며 살아가
[01:55.759995]这就是我为什么能呼吸和活着
[01:55.759995]난 이제 모든 것들이 값져
[01:57.509995]现在一切对我都是珍贵的
[01:57.509995]날 따라오던 증오들은 저 뒤로 갔어
[01:59.92]跟着我后面的仇恨都已走开
[01:59.92]고마워 이런 삶을 선물해줘서
[02:02.9]谢谢你送我这样的生活
[02:02.9]사랑받을 수 있게 해줘서
[02:05.19]能被这样爱着
[02:05.19]나의 옆에 있어줘서
[02:08.0]留在我身边
[02:08.0]다알아 얼굴만 봐도 난 다알아 긴말 안 해도 난
[02:16.47]我都知道 借由注视着你的脸 我都知道 即使你没有说出口
[02:16.47]다알아 네 표정이 말해주잖아
[02:21.6]我都知道 你的表情告诉我
[02:21.6]늘 나의 뒤에 서 있잖아
[02:25.6]你会永远在我身后
[02:25.6]다알아 아파도 함께 했었잖아
[02:31.98]我都知道 即使有伤痛 还是愿意和我在一起
[02:31.98]나의 잘못도 감싸준 너
[02:36.12]接受我所有的缺点
[02:36.12]이젠 내가 널 안아줄게 내 마지막은 너라는 걸
[02:43.12]现在我会紧紧拥抱你 你是我的尽头
[02:43.12]알잖아
[02:45.0]你都知道
[02:45.0]내가 너에게 너무나 부족해서 자꾸 미안한거야
[02:53.7]我对你很抱歉 我对你不够好
[02:53.7]너의 마음 알아
[02:55.63]我明白你的心
[02:55.63]사랑한단 말 안 해도 다알아
[03:03.06]即使不把爱说出口 我都知道
[03:03.06]다알아 얼굴만 봐도 난 다알아 긴말 안 해도 난
[03:11.44]我都知道 借由注视着你的脸 我都知道 即使你没有说出口
[03:11.44]다알아 네 표정 이 말해주잖아
[03:16.65]我都知道 你的表情告诉我
[03:16.65]늘 나의 뒤에 서 있잖아
[03:20.67]你会永远在我身后
[03:20.67]다알아 아파도 함께 했었잖아
[03:27.08]我都知道 即使有伤痛 还是愿意和我在一起
[03:27.08]나의 잘못도 감싸준 너
[03:31.45]接受我所有的缺点
[03:31.45]이젠 내가 널 안아줄게 내 마지막은 너라는 걸
[03:40.5]现在我会紧紧拥抱你 你是我的尽头
[03:40.5]알잖아
[03:45.05]你都知道