Mirror - Porter Robinson

[00:06.56]Mirror - Porter Robinson
[00:07.1]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.1]Lyrics by：Porter Robinson
[00:07.81]
[00:07.81]Composed by：Porter Robinson
[00:35.3]
[00:35.3]Well you were the aftermath
[00:39.62]你承受所有指指点点
[00:39.62]Of every judgment
[00:43.85]带来的后果
[00:43.85]So cold by the sweat that
[00:48.15]汗流浃背 让你感到寒冷
[00:48.15]You'll waste away
[00:52.35]你会日渐衰弱
[00:52.35]And you carry your enemies
[00:56.66]你与你的敌人同行
[00:56.66]But they're so familiar
[01:00.99]但是他们是如此熟悉
[01:00.99]I'm sick of the company
[01:05.42]我厌倦了陪伴
[01:05.42]So I cull the shame
[01:07.31]所以我摒弃羞耻之心
[01:07.31]Porter Robinson/Narrator：
[01:08.12]
[01:08.12]And I know you'll say how I'm a burden
[01:12.38]我知道你会说我是沉重的负担
[01:12.38]Yeah do your worst all at once
[01:16.479996]突然之间 使出你最卑劣的手段
[01:16.479996]I know what you want from me from me
[01:20.84]我知道你想从我身上得到什么
[01:20.84]I know what you're thinking
[01:25.31]我知道你的心思
[01:25.31]And it's not the voice of all the others
[01:29.59]这并非其他人的声音
[01:29.59]You've only said it to yourself
[01:33.8]你只是自言自语
[01:33.8]I know what you want from me from me
[01:38.03]我知道你想从我身上得到什么
[01:38.03]I know what you're thinking
[01:39.41]我知道你的心思
[01:39.41]They come to feel like things we're saying to ourselves
[01:44.03]他们感觉就像是我们对自己说的话
[01:44.03]An inch from my ears again
[01:47.81]再次回响在我的耳畔
[01:47.81]"You should be sorry"
[01:52.31]你应该感到抱歉
[01:52.31]A solemn man
[01:54.770004]不苟言笑的人
[01:54.770004]"A better song could fix my problems"
[02:00.46]一首美好的歌可以让我的难题迎刃而解
[02:00.46]I'm tired of your questioning
[02:04.82]我厌倦了你的质疑
[02:04.82]You're cut down too easily
[02:09.24]你太容易动摇
[02:09.24]And I don't know what's good for me
[02:13.86]我不知道什么对我有益
[02:13.86]I can't decide
[02:16.68]我举棋不定
[02:16.68]And I know you'll say how I'm a burden
[02:20.70999]我知道你会说我是沉重的负担
[02:20.70999]Yeah do your worst all at once
[02:25.1]突然之间 使出你最卑劣的手段
[02:25.1]I know what you want from me from me
[02:29.39]我知道你想从我身上得到什么
[02:29.39]I know what you're thinking
[02:33.92]我知道你的心思
[02:33.92]And though they sound like one another
[02:38.14]尽管他们听起来感觉陌生
[02:38.14]You've only said it to yourself
[02:42.34]你只是自言自语
[02:42.34]I know what you want from me from me
[02:46.56]我知道你想从我身上得到什么
[02:46.56]I know what you're thinking
[02:48.29001]我知道你的心思
[02:48.29001]"Now these voices have become our own"
[03:09.82]现在这些声音变成我们自己的声音
[03:09.82]An inch from my ears again
[03:13.76]再次回响在我的耳畔
[03:13.76]"You should be sorry"
[03:18.03]你应该感到抱歉
[03:18.03]A solemn man
[03:20.34]不苟言笑的人
[03:20.34]"A better song could fix my problems"
[03:26.08]一首美好的歌可以让我的难题迎刃而解
[03:26.08]I'm tired of your questioning
[03:30.62]我厌倦了你的质疑
[03:30.62]You're cut down too easily
[03:34.81]你太容易动摇
[03:34.81]And I don't know what's good for me
[03:39.58]我不知道什么对我有益
[03:39.58]I can't decide
[03:42.49]我举棋不定
[03:42.49]And I know you'll say how I'm a burden
[03:46.45999]我知道你会说我是沉重的负担
[03:46.45999]Yeah do your worst all at once
[03:50.84]突然之间 使出你最卑劣的手段
[03:50.84]I know what you want from me from me
[03:55.17]我知道你想从我身上得到什么
[03:55.17]I know what you're thinking
[03:59.5]我知道你的心思
[03:59.5]And it's not the voice of all the others
[04:03.83]这并非其他人的声音
[04:03.83]You've only said it to yourself
[04:07.96]你只是自言自语
[04:07.96]I know what you want from me from me
[04:12.23]我知道你想从我身上得到什么
[04:12.23]I know what you're thinking
[04:13.89]我知道你的心思
[04:13.89]Thinking thinking thinking thinking thinking
[04:18.83]你心中所想
[04:18.83]And I know you'll say how I'm a burden
[04:22.96]我知道你会说我是沉重的负担
[04:22.96]Yeah do your worst all at once
[04:27.22]突然之间 使出你最卑劣的手段
[04:27.22]I know what you want from me from me
[04:31.59]我知道你想从我身上得到什么
[04:31.59]I know what you're thinking
[04:33.12]我知道你的心思
[04:33.12]Thinking thinking
[04:35.86]你心中所想
[04:35.86]And though they sound like one another
[04:40.26]尽管他们听起来感觉陌生
[04:40.26]You've only said it to yourself
[04:44.54]你只是自言自语
[04:44.54]I know what you want from me from me
[04:48.64]我知道你想从我身上得到什么
[04:48.64]I know what you're thinking
[04:50.27]我知道你的心思
[04:50.27]Thinking thinking thinking thinking think
[04:54.04]你心中所想
[04:54.04]Narrator：
[04:54.04]
[04:54.04]Sometimes the inner voice is encouraging
[04:57.11]有时 内心的声音令人鼓舞
[04:57.11]Calling for you to run those final few yards
[04:59.77]呼唤着你 跑完最后几码的路途
[04:59.77]You're nearly there keep going keep going keep going keep going
[05:03.37]你已经接近终点 不懈努力 坚持下去
[05:03.37]It will all be okay in the end
[05:08.37]最后 一切都会好起来的
[05:08.37]最