예쁘다 - Airplane

[00:02.22]너는 웃는게 예쁘다
[00:06.85]你的笑很漂亮
[00:06.85]연한 화장이 예쁘다
[00:11.47]略施粉黛很漂亮
[00:11.47]니가 뭘 입고 다녀도
[00:16.1]你不管穿什么
[00:16.1]너무 아름다운걸
[00:23.61]都非常漂亮
[00:23.61]도대체 뭐 이리 오래 걸려 시간 아까워
[00:25.93]到底为什么花了那么多时间 好可惜
[00:25.93]대충 걸치고 나와 뭘 입어도 어울려
[00:28.54]大致披一件衣服出来 不管穿什么都很合适
[00:28.54]나도 알지 잘 보이려는건
[00:30.73]我也知道 想看起来更好
[00:30.73]근데 그러기엔 내 시력이 너무 좋은걸
[00:33.23]但是我的视力很好
[00:33.23]아찔한 구두굽이 불편해 보여
[00:35.1]令人眩晕的鞋跟看起来不方便
[00:35.1]이제는 내가 내려갈게 허리를 굽혀
[00:37.6]现在我会弯下腰的
[00:37.6]친구들 말에 자꾸 휘둘리지 마 넌
[00:39.79]你不要总是被朋友的话摆布
[00:39.79]꾸미지 않아도 예쁘니까
[00:41.48]因为就算不打扮你也很美
[00:41.48]넌 그 누구보다 아름다워요
[00:43.85]你比那双皮鞋更美
[00:43.85]그대의 매력을 남들은 몰라도
[00:46.11]就算别人不知道你的魅力
[00:46.11]내겐 지독하게 특별해 가끔씩
[00:48.81]对我来说都是致命的 有时
[00:48.81]투정부리는 말투까지도
[00:50.73]总挂在嘴边的话
[00:50.73]다 귀여운걸 넌 하이힐 보다
[00:53.29]全身上下都可爱的你是 比起高跟鞋
[00:53.29]운동화가 어울리는 그런 여자
[00:55.67]更适合运动鞋的那种女生
[00:55.67]Alright
[00:57.79]
[00:57.79]너는 웃는게 예쁘다
[01:02.42]你的笑很漂亮
[01:02.42]연한 화장이 예쁘다
[01:06.85]略施粉黛很漂亮
[01:06.85]니가 뭘 입고 다녀도
[01:11.54]你不管穿什么
[01:11.54]너무 아름다운걸
[01:16.11]都非常漂亮
[01:16.11]바보같지만 참 좋다
[01:20.729996]像是傻瓜一样真的很好
[01:20.729996]바라만 봐도 참좋다
[01:25.35]只凝视你也很好
[01:25.35]헝클어진 네 머리도
[01:30.04]你被弄乱的头发也
[01:30.04]내겐 아름다운걸
[01:37.67]对我来说很漂亮
[01:37.67]Red & blue 또는 black & white
[01:39.42]红和蓝 又 黑和白
[01:39.42]원피스 & 스커트 핏은 loose & tight
[01:41.79]连衣裙和短裙 松和紧
[01:41.79]고민하지마 다 시간낭비야
[01:43.92]不要烦恼 都是浪费时间啊
[01:43.92]날보며 웃어주기만 하면되
[01:46.04]只看着我对我笑就行
[01:46.04]매일 밤 새 뒤적거려 핸드폰 사진첩
[01:48.54]每天从早到晚都翻找手机相簿
[01:48.54]널 볼떄마다 짓게 되는 아빠미소
[01:50.92]每次看到你都会露出爸爸似的微笑
[01:50.92]내 옆에 친구들은 놀려대며
[01:52.42]我身边的朋友愚弄我
[01:52.42]이런 날 이해 못해
[01:53.6]没法理解这样的我
[01:53.6]그럼 어때 내가 이렇게 좋은데
[01:55.85]那么怎么样 我是这样好
[01:55.85]짙은 화장은 안쓰러워요
[01:57.6]浓妆有点抱歉
[01:57.6]수줍은 눈 웃음이 어울리는 걸
[01:59.92]适合害羞的笑眼
[01:59.92]차라리 네가 쌩얼로 나와 줬으면 해
[02:02.6]还不如素颜出来
[02:02.6]포장은 됐고 넌 나의 선물인 걸로
[02:05.1]包装完了 你作为我的礼物
[02:05.1]Just ballin 이 손 안 놓을게
[02:07.29]不会放开这手的
[02:07.29]니 손을 잡고 나 어디든 가볼래
[02:09.47]抓着你的手我哪里都会去的
[02:09.47]Alright
[02:11.66]
[02:11.66]너는 웃는게 예쁘다
[02:16.29001]你的笑很漂亮
[02:16.29001]연한 화장이 예쁘다
[02:20.72]略施粉黛很漂亮
[02:20.72]니가 뭘 입고 다녀도
[02:25.42]你不管穿什么
[02:25.42]너무 아름다운걸
[02:32.34]都非常漂亮
[02:32.34]사람들은 이런 너의 매력을 몰라
[02:37.1]人们不知道你的这种魅力
[02:37.1]바보같다고 내게 말을해도 난
[02:41.79001]就算说我像是傻瓜 我也
[02:41.79001]어쩔수 없는걸
[02:48.45]无可奈何
[02:48.45]너는 웃는게 예쁘다 연한 화장이 예쁘다
[02:57.65]你的笑很漂亮 略施粉黛很漂亮
[02:57.65]니가 뭘 입고 다녀도 너무 아름다운걸
[03:06.7]你不管穿什么都非常漂亮
[03:06.7]바보같지만 참 좋다 바라만 봐도 참좋다
[03:16.01]像是傻瓜一样真的很好 只凝视你也很好
[03:16.01]헝클어진 네 머리도 내겐 아름다운걸
[03:25.33]你被弄乱的头发也对我来说很漂亮
[03:25.33]너는 웃는게 예쁘다
[03:30.033]你的笑很漂亮