L'amour est bleu - Marie-Élaine Thibert

[00:00.000] 作曲 : Pierre Cour/André Charles Popp
[00:00.0]L'amour Est Bleu
[00:02.0]演唱：Marie-Élaine Thibert
[00:03.0]
[00:8.67]Doux, doux, l'amour est doux. 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜。
[00:12.32]
[00:12.79]Doux, est ma vie, ma vie dans te bras. 我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱。
[00:16.38]
[00:16.85]Doux, doux, l'amour est doux. 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜。
[00:20.51]
[00:20.89]Doux, est ma vie, ma vie près de toi. 我的生活是那样甜蜜，在你的身旁。
[00:26.36]
[00:26.93]Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
[00:30.50]
[00:31.05]Berce mon coeur, mon coeur amoureux. 荡漾着我的心，我那充满爱的心。
[00:34.47]
[00:35.05]Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
[00:38.71]
[00:39.11]Bleu comme le ciel, qui joue dans tes yeux. 像天空一样蓝，倒映在你的眼中。
[00:44.28]
[00:46.33]Comme l'eau, comme l'eau qui court. 像水一样，像流动的水一样。
[00:54.08]
[00:54.35]Moi, mon coeur court après ton amour. 我，我的心追随你的爱。
[01:02.38]
[01:06.54]Gris, gris, l'amour est gris. 灰色，灰色，爱情是灰色的。
[01:10.42]
[01:10.68]Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas. 我的心流下泪，在你离开的时候。
[01:14.37]
[01:14.72]Gris, gris, le ciel est gris. 灰色，灰色，天空是灰色的。
[01:18.17]
[01:18.88]Tombe la pluie quand tu n'es plus là. 雨落下，当你不再在的时候。
[01:24.49]
[01:24.88]Le vent, le vent gémit. 风，风在哀叹。
[01:28.46]
[01:28.94]Pleure le vent lorsque tu t'en vas. 风留下泪，在你离开的时候。
[01:32.65]
[01:33.01]Le vent, le vent maudit. 风，风在咒怨。
[01:36.59]
[01:37.10]Pleure mon coeur quand tu n'es plus là. 我的心流下泪，当你不再在的时候。
[01:42.78]
[01:44.29]Comme l'eau, comme l'eau qui court. 像水一样，像流动的水一样。
[01:52.02]
[01:52.50]Moi, mon coeur court après ton amour. 我，我的心追随你的爱。
[01:59.80]
[02:08.68]Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
[02:12.26]
[02:12.78]Le ciel est bleu lorsque tu reviens. 天空是蓝色的，在你回来的时候。
[02:16.34]
[02:16.82]Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
[02:20.53]
[02:20.96]L'amour est bleu quand tu prends ma main. 爱情是蓝色的，当你牵起我的手。
[02:26.52]
[02:26.99]Fou, fou, l'amour est fou. 疯狂，疯狂，爱情是疯狂的。
[02:30.57]
[02:31.07]Fou comme toi et fou comme moi. 像你一样疯狂，像我一样疯狂。
[02:34.63]
[02:35.06]Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
[02:38.70]
[02:39.21]L'amour est bleu quand je suis à toi. 爱情是蓝色的，当我属于你的时候。
[02:44.06]
[02:45.32]L'amour est bleu quand je suis à toi. 爱情是蓝色的，当我属于你的时候。
[02:55.58]