You’re Dead to Me - Blitz Kids

[00:00.0]You're Dead to Me - Blitz Kids
[00:24.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.65]Look for the letter with the broken seal
[00:27.56]寻找那封破损的信
[00:27.56]There'll be a black spot just for you
[00:30.51]我会为你留下一片漆黑
[00:30.51]My broken knuckles are a sign that something isn't running smooth
[00:36.1]我的指节骨折表明有些事情并不顺利
[00:36.1]I've seen the evidence it's overwhelming
[00:38.92]我亲眼目睹一切势不可挡
[00:38.92]I've heard the prosecution and the plea
[00:41.82]我听到了控诉和辩解
[00:41.82]I see your face in every nightmare
[00:43.8]我在每个噩梦里都能看到你的脸
[00:43.8]And I gut you in my dreams
[00:48.43]我在梦里把你碎尸万段
[00:48.43]Your cross is broken burned alone
[00:52.22]你的十字架支离破碎独自焚烧
[00:52.22]"Rest in pieces" she said
[00:55.85]支离破碎地死去她说
[00:55.85]Standing over me
[00:57.96]站在我面前
[00:57.96]"Rest in pieces" she left
[01:01.26]支离破碎她离我而去
[01:01.26]And took the rest of me
[01:03.65]让我身心俱疲
[01:03.65]What a wicked web you weave
[01:06.24]你编织了一张多么邪恶的网
[01:06.24]The keys to my heart you did keep
[01:09.11]你一直守护着我的心
[01:09.11]"Rest in pieces" she wept
[01:12.75]支离破碎她伤心落泪
[01:12.75]Smiling underneath
[01:14.8]发自内心的微笑
[01:14.8]"RIP you're dead to me
[01:19.9]安息吧你对我来说已经死了
[01:19.9]Rest in pieces"
[01:32.619995]支离破碎
[01:32.619995]So shut the window and don't let the light in
[01:35.42]所以关上窗户别让阳光照进来
[01:35.42]I see no way that I can save us now
[01:38.259995]我觉得我已经无法拯救我们
[01:38.259995]You killed the rhythm with your adolescent sailing
[01:41.509995]你用青春期的航行扼杀了音乐的节奏
[01:41.509995]And we're both drowned now
[01:43.9]我们都被淹没了
[01:43.9]Forget your photographs and all your notebooks
[01:46.759995]忘记你的照片和笔记本
[01:46.759995]They're sending smoke up to the lonely moon
[01:49.82]他们把烟雾吐到孤独的月亮上
[01:49.82]Now I wish I never wrote this song so I could forget you
[01:56.380005]现在我希望我从未写下这首歌来忘记你
[01:56.380005]Your cross is broken burned alone
[02:00.19]你的十字架支离破碎独自焚烧
[02:00.19]"Rest in pieces" she said
[02:03.66]支离破碎地死去她说
[02:03.66]Standing over me
[02:05.79]站在我面前
[02:05.79]"Rest in pieces" she left
[02:09.24]支离破碎她离我而去
[02:09.24]And took the rest of me
[02:11.48]让我身心俱疲
[02:11.48]What a wicked web you weave
[02:14.13]你编织了一张多么邪恶的网
[02:14.13]The keys to my heart you did keep
[02:16.95]你一直守护着我的心
[02:16.95]"Rest in pieces" she wept
[02:20.59]支离破碎她伤心落泪
[02:20.59]Smiling underneath
[02:22.7]发自内心的微笑
[02:22.7]"RIP you're dead to me
[02:27.72]安息吧你对我来说已经死了
[02:27.72]Rest in pieces"
[02:56.57]支离破碎
[02:56.57]"Rest in pieces" she said
[03:00.12]支离破碎地死去她说
[03:00.12]Standing over me
[03:02.35]站在我面前
[03:02.35]"Rest in pieces" she left
[03:08.22]支离破碎她离我而去
[03:08.22]What a wicked web you weave
[03:10.71]你编织了一张多么邪恶的网
[03:10.71]The keys to my heart you did keep
[03:13.68]你一直守护着我的心
[03:13.68]"Rest in pieces" she wept
[03:17.20999]支离破碎她伤心落泪
[03:17.20999]Smiling underneath
[03:19.28]发自内心的微笑
[03:19.28]"RIP you're dead to me"
[03:24.88]安息吧你对我来说已经死了
[03:24.88]"RIP you're dead to me
[03:30.02]安息吧你对我来说已经死了
[03:30.02]Rest in pieces"
[03:35.002]支离破碎