There is a Reason (From "No Game No Life: Zero") (English) - Mewsic

[00:00.000] 作词 : Konomi Suzuki
[00:01.000] 作曲 : Konomi Suzuki
[00:02.100]
[00:08.947]
[00:13.010] This story started so far back that I don't really know where I should begin.
[00:22.785] But I won't let you drift until we reach the end
[00:28.499] No matter where I go, I have your words, so I know what to do:
[00:35.834] "If everything breaks into hundreds of pieces, I know you can build something new"
[00:44.342] There's a reason that we came across in this world
[00:52.161] There's a reason that we caught the magnetic wave
[01:02.237] Wars that will not end
[01:03.853] When will we see peace again?
[01:07.888] So I know the reason I cry out for love
[01:12.876] Is because you are beside me and I will keep on calling for you, through and through, only you
[01:23.581] I know the reason I'm singing today
[01:27.004] Is because we were together through all this pain
[01:31.656] From now on, I'll be with you
[01:41.313] As I looked up at the blue sky, the colours blended seamlessly into the sea just like, a mirror before us
[01:56.063] It doesn't matter when or
[01:57.524] It doesn't matter where or
[01:59.284] It doesn't matter what you are my love,
[02:02.421] I will be there for you
[02:04.049] So let's move ahead, 'cause it's time
[02:06.477] To finally face our fates and fight
[02:09.622] There's a reason that we came across in this world
[02:17.424] There's a reason that we caught the magnetic wave
[02:28.049] Pulling me to you
[02:29.655] But where will you take me to?
[02:33.622] So I know the reason I cry out for love
[02:38.680] Is because you are beside me and I will promise to protect with all I have, my last breath
[02:49.440] I know the reason that no one's in pain
[02:52.973] Is because of all the strength you had shown each day
[02:57.732] From now on, I'll be with you
[03:04.573]
[03:17.116] I know that we can fight our way through and we'll never let the hate command
[03:25.158] It's time to throw away all of the past
[03:29.223] It's time to take my hand
[03:33.675] So I know the reason I cry out for love
[03:39.572] Is because you are beside me and now we will always be together
[03:53.608] And I know
[03:56.085] I know the reason I keep fighting on
[03:59.306] Is because you have been with me, my love
[04:02.876] And I can promise that I will be there, evermore
[04:10.036] I know the reason that I'm here today
[04:13.619] Is because I've learned the meaning of a true love
[04:18.216] From now on, we'll always be together
[04:34.740]