Be Careful What You Wish For - Luke Combs

[00:00.0]Be Careful What You Wish For - Luke Combs
[00:07.28]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.28]Written by：Luke Combs/Ray Fulcher/Rob Crosby
[00:14.57]
[00:14.57]Couldn't wait to ride out of that one horse town
[00:17.59]迫不及待地想离开那个小镇
[00:17.59]Didn't see no use in sticking around
[00:20.62]我觉得坚持下去没有用
[00:20.62]I was green and busting at the seams to leave
[00:26.72]我当时经验不足迫不及待地离开
[00:26.72]I was sitting on G waiting on O
[00:29.59]我坐在地上等待着O
[00:29.59]The day I hit eighteen I hit the road
[00:32.2]在我满十八岁的那一天我踏上旅途
[00:32.2]Traded that county maintain for a four lane city street
[00:38.32]把乡村生活换成了四车道的城市街道
[00:38.32]But sometimes things ain't what you think they're gonna be
[00:45.25]但有时事情并非你想象的那样
[00:45.25]What you want ain't always what you need
[00:50.45]你想要的并不总是你需要的
[00:50.45]Don't know what you got 'til it's gone
[00:52.27]我不知道你拥有什么直到一切消失
[00:52.27]And you're out on your own
[00:53.76]你独自一人
[00:53.76]All you want is what you can't get back
[00:56.19]你想要的只是无法挽回的东西
[00:56.19]Once you let it go then you know what you have
[00:58.97]一旦你放手你就知道你拥有什么
[00:58.97]Don't hold a candle to what you had
[01:03.14]不要把你拥有的一切当做蜡烛
[01:03.14]Sometimes what you think you'll find
[01:06.02]有时候你以为你会发现
[01:06.02]It ain't quite what real life has in store
[01:10.39]这和现实生活不太一样
[01:10.39]So be careful what you wish for
[01:17.95]小心你许下的愿望
[01:17.95]She was holding on just a little too tight
[01:20.94]她抓得太紧了
[01:20.94]Talked a little too much about the rest of our lives
[01:24.13]聊了太多我们以后的生活
[01:24.13]I broke her heart thinking freedom would set me free
[01:29.59]我伤了她的心以为自由会让我重获自由
[01:29.59]Well sometimes things ain't what you think they're gonna be
[01:35.61]有时候事情并不像你想象的那样
[01:35.61]Don't know what you got 'til it's gone
[01:37.520004]我不知道你拥有什么直到一切消失
[01:37.520004]And you're out on your own
[01:39.020004]你独自一人
[01:39.020004]All you want is what you can't get back
[01:41.5]你想要的只是无法挽回的东西
[01:41.5]Once you let it go then you know what you have
[01:44.25]一旦你放手你就知道你拥有什么
[01:44.25]Don't hold a candle to what you had
[01:48.47]不要把你拥有的一切当做蜡烛
[01:48.47]Sometimes what you think you'll find
[01:51.21]有时候你以为你会发现
[01:51.21]It ain't quite what real life has in store
[01:55.6]这和现实生活不太一样
[01:55.6]So be careful what you wish for
[02:00.19]小心你许下的愿望
[02:00.19]'Cause these city lights can't shine quite like the stars
[02:06.18]因为城市灯火无法像星星一样闪耀
[02:06.18]I wish I could wish her back into my arms
[02:11.98]我希望我可以希望她回到我的怀里
[02:11.98]Don't know what you got 'til it's gone
[02:13.71]我不知道你拥有什么直到一切消失
[02:13.71]And you're out on your own
[02:15.25]你独自一人
[02:15.25]All you want is what you can't get back
[02:18.05]你想要的只是无法挽回的东西
[02:18.05]Once you let it go then you know what you have
[02:20.43]一旦你放手你就知道你拥有什么
[02:20.43]Don't hold a candle to what you had
[02:24.66]不要把你拥有的一切当做蜡烛
[02:24.66]Sometimes what you think you'll find
[02:27.64]有时候你以为你会发现
[02:27.64]It ain't quite what real life has in store
[02:31.64]这和现实生活不太一样
[02:31.64]And you can't get her back no more
[02:34.85]你再也无法挽回她
[02:34.85]So be careful what you wish for
[02:40.99]小心你许下的愿望
[02:40.99]Be careful what you wish for
[02:45.099]小心你许下的愿望