Be Free - Papa Roach

[00:00.0]Be Free - Papa Roach (蟑螂老爹)
[00:03.81]
[00:03.81]Woke up and I feel like shit
[00:07.46]一觉醒来感觉糟透了
[00:07.46]I don't remember last night
[00:09.7]我不记得昨晚
[00:09.7]I'm getting sick of this
[00:12.08]我越来越讨厌这样
[00:12.08]I hit the bottle when I got off stage
[00:15.27]我走下梯子的时候敲碎了瓶子
[00:15.27]And got piss drunk stupid and I went in a rage
[00:19.96]喝得酩酊大醉愤怒不已
[00:19.96]I think I mighta got in a fight
[00:23.21]我想或许我打了一次架
[00:23.21]Because my knuckles were bloody
[00:25.46]因为手指关节还有血迹
[00:25.46]And I don't feel alright
[00:27.58]我感觉很不好
[00:27.58]I hit the bottom and I don't even care
[00:31.08]我敲碎瓶子但我毫不在意
[00:31.08]You say I'm going to hell
[00:33.14]你叫我滚去地狱
[00:33.14]But I am already there
[00:35.58]但我已经在那里
[00:35.58]Sick and tired of being sick and tired
[00:43.09]厌倦了讨厌却仍厌倦着讨厌
[00:43.09]I wanna be free from this ball and chain and
[00:47.1]我想从这枷锁中解脱
[00:47.1]Be free from this life of pain and
[00:48.78]逃离这生活的痛苦
[00:48.78]Be free from this ball and chain
[00:51.09]从枷锁中解脱
[00:51.09]I wanna be free from you
[00:53.09]我想从你这解脱
[00:53.09]Now I'm full of guilt and shame
[00:55.34]我充满了罪恶感和羞耻感
[00:55.34]I can't point a finger cause theres no one to blame
[00:59.47]我不能指责任何人
[00:59.47]So I say you'll never do it again
[01:02.98]所以我说你再也不要这样
[01:02.98]But when the sun goes down you are my only friend
[01:15.05]但当太阳西沉你是我唯一的朋友
[01:15.05]I think that I am starting to see
[01:18.3]我觉得我开始明白
[01:18.3]I have become everything I never wanted to be
[01:22.74]我已经变成所有我所不愿的事
[01:22.74]I'm really getting sick of myself
[01:26.05]我实在厌倦了我自己
[01:26.05]Cause when I look into the mirror
[01:28.67]因为每当我看着镜子里
[01:28.67]I see somebody else
[01:30.86]我看见的不是自己
[01:30.86]Sick and tired of being sick and tired
[01:38.05]厌倦了讨厌却仍厌倦着讨厌
[01:38.05]I wanna be free from this ball and chain and
[01:41.36]我想从这枷锁中解脱
[01:41.36]Be free from this life of pain and
[01:44.61]逃离这生活的痛苦
[01:44.61]Be free from this ball and chain
[01:50.61]从枷锁中解脱
[01:50.61]I wanna be free from you
[01:54.17]我想从你这解脱
[01:54.17]I wanna be free from this ball and chain and
[01:57.86]我想从这枷锁中解脱
[01:57.86]Be free from this life of pain and
[02:01.8]逃离这生活的痛苦
[02:01.8]Be free from this ball and chain
[02:06.18]从枷锁中解脱
[02:06.18]I wanna be free from you
[02:10.3]我想从你这解脱
[02:10.3]Sick and tired of being sick and tired
[02:14.18]厌倦了讨厌却仍厌倦着讨厌
[02:14.18]So sick and tired of being sick and tired
[02:18.17]厌倦了讨厌却仍厌倦着讨厌
[02:18.17]Sick and tired of being sick and tired
[02:22.11]厌倦了讨厌却仍厌倦着讨厌
[02:22.11]So sick and tired of being sick and tired
[02:29.11]厌倦了讨厌却仍厌倦着讨厌
[02:29.11]I wanna be free from this ball and chain and
[02:33.55]我想从这枷锁中解脱
[02:33.55]Be free from this life of pain and
[02:37.55]逃离这生活的痛苦
[02:37.55]Be free from this ball and chain
[02:41.86]从枷锁中解脱
[02:41.86]I wanna be free from you
[02:45.42]我想从你这解脱
[02:45.42]I wanna be free from this ball and chain and
[02:49.17]我想从这枷锁中解脱
[02:49.17]Be free from this life of pain and
[02:52.86]逃离这生活的痛苦
[02:52.86]Be free from this ball and chain
[02:57.36]从枷锁中解脱
[02:57.36]I wanna be free from you
[03:00.92]我想从你这解脱
[03:00.92]I wanna be free from you
[03:05.092]我想从你这解脱